周六将迎来另一天全国性示威，抗议生活成本和学校条件。这场被称为“第三幕”的抗议将“黄马甲”活动人士和学生示威者聚集在一起。
Saturday is set to see another day of nationwide demonstrations over the cost of living and conditions in schools. Dubbed “Act Three”, the protests bring together Yellow Vest activists and student demonstrators.
但法国最高行政法院刚刚维持了对巴黎游行计划路线的禁令，迫使示威者留在首都东部郊区。
But France’s highest administrative court has just upheld a ban on the planned route of the Paris march, forcing protesters to remain on the eastern outskirts of the capital.
当局部署了7万名安保人员，并在部分地区实施宵禁，重演了上周末的许多措施。
Authorities are deploying 70,000 security personnel and imposing curfews in some areas, repeating many of the measures seen last weekend.
内政部长还发出了一个带有万圣节主题的警告：在示威中遮挡面部仍属违法。奥菲莉·雅各布森报道。
The interior minister has also issued a Halloween-themed warning: covering your face at a demonstration remains illegal. Ophelie Jacobson reports.