员再次否决了政府修订后的2026年财政法，使僵局持续延长，可能推迟一项关键的国际货币基金组织（IMF）项目的批准。
By Katarina Höije Senegalese lawmakers have again rejected the government’s revised 2026 finance law, prolonging a standoff that threatens to delay approval of a crucial International Monetary Fund program.
据参与讨论的议员和一名政府官员透露，议会财政与预算控制委员会在周五晚间就特别基金的处理以及对弱势家庭的援助问题进行商谈后，仍存在分歧。
The parliament’s Finance and Budgetary Control Committee remained divided after talks late Friday over the treatment of special funds and assistance for vulnerable households, according to lawmakers and a government official involved in the discussions.
目前尚未正式安排进一步的委员会会议。虽然已讨论过在周二举行全体会议，但议员们尚未收到正式召集通知。
No further committee meeting has been formally scheduled. While a plenary session has been discussed for Tuesday, lawmakers have yet to receive an official summons.
这一僵局可能使塞内加尔争取IMF董事会批准一项拟议的22亿美元、为期36个月项目的计划复杂化，该国希望最早于下月获批。政府已于9月1日与IMF达成工作人员级别协议，但在该提案提交IMF执行董事会之前，仍需完成进一步步骤。
The impasse risks complicating Senegal’s plan to win IMF board approval for a proposed $2.2 billion, 36-month program as early as next month. The government reached a staff-level agreement with the IMF on Sept. 1, though further steps are required before the proposal can be presented to the fund’s executive board.
这个西非国家还在重组其债务，如果政府无法克服与议会最大政党在预算问题上的分歧，这一进程可能会受阻。
The West African nation is also restructuring its debt, a process that could be derailed if the government fails to overcome its differences with parliament’s largest party over the budget. Read: Senegal’s Quickfire Debt Workout Plan Faces Speedbumps