美国总统唐纳德·特朗普周六暗示，在海地失踪的四名萨尔瓦多航空技术人员中，有些人可能已经被杀害，并表示他与萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔讨论了这一局势。
US President Donald Trump suggested Saturday that some of the four Salvadoran aviation technicians missing in Haiti may have been killed, saying he discussed the situation with Salvadoran President Nayib Bukele.
特朗普在佛罗里达州海湖庄园对记者说话时表示，在针对萨尔瓦多人员的袭击发生后，布克尔对海地的安全局势提出了关切。
Speaking to reporters at his Mar-a-Lago estate in Florida, Trump said Bukele had raised concerns about the security situation in Haiti following an attack on Salvadoran personnel.
“我确实跟他谈过。他说他对海地有很大的意见。我说，听着，你在治理你的国家。你必须做你必须做的事，”特朗普说。
"I did speak to him. He said that he has a big problem with Haiti. I said, look, you're running your country. You have to do what you have to do," Trump said.
“他对海地有很大的意见。他们杀了他的一些人。我说，你在治理你的国家，你必须做你必须做的事，”他补充道。
"He had a big problem with Haiti. They killed some of his people. And I said, you're running your country, you have to do what you have to do," he added.
这些言论似乎表明四名失踪的萨尔瓦多技术人员中至少有一部分已经死亡，尽管他们的死讯尚未得到官方证实。
The remarks appeared to suggest that at least some of the four missing Salvadoran technicians had died, although their deaths have not been officially confirmed.
当被问及华盛顿是否在考虑提供援助时，特朗普说：“他不需要帮助。他状况相当不错。”萨尔瓦多向海地部署了2000多名军队萨尔瓦多周三宣布，将向海地部署2000多名士兵，以搜寻四名萨尔瓦多航空技术人员，他们在10月18日太子港附近的一次帮派伏击后失踪。
Asked whether Washington was considering providing assistance, Trump said: "He doesn't need help. He's in pretty good shape." El Salvador deploys over 2,000 troops to Haiti El Salvador announced Wednesday that it was deploying more than 2,000 soldiers to Haiti to search for four Salvadoran aviation technicians who disappeared following a gang ambush near Port-au-Prince on Oct. 18.
这四名技术人员当时在联合国支持的帮派镇压部队服役，该部队支持海地当局打击武装犯罪集团。
The four technicians were serving with the UN-backed Gang Suppression Force, which supports Haitian authorities in combating armed criminal groups.
布克尔随后在美国社交媒体平台X上证实，他与特朗普进行了交谈。
Bukele later confirmed on US social media platform X that he spoke with Trump.
*萨尔瓦多总统此前曾否认有关在海地找到的遗体属于失踪技术人员的报道。
The Salvadoran president had previously rejected reports that bodies recovered in Haiti belonged to the missing technicians.
与此同时，海地总理阿利克斯·迪迪埃·菲尔斯-艾梅的办公室周三证实，萨尔瓦多和海地政府同意加强在救援行动和安全方面的协调。
Meanwhile, the office of Haitian Prime Minister Alix Didier Fils-Aime confirmed Wednesday that the Salvadoran and Haitian governments agreed to strengthen coordination on rescue operations and security.