
萨尔瓦多向海地部署了大约2000名士兵,以搜寻在太子港附近伏击中失踪的四名士兵,当时帮派暴力持续 destabilizing 海地首都。
El Salvador deployed roughly 2,000 troops to Haiti to search for four soldiers who went missing in an ambush near Port-au-Prince, as gang violence continues to destabilize the Haitian capital.
萨尔瓦多在四名士兵在太子港南部郊区遭遇伏击失踪后,向海地部署了大约2000名士兵。官员表示,萨尔瓦多士兵当时正在该国参与安全部署,其巡逻队遭到袭击者袭击,引发了涉及数千名额外人员的立即搜救行动。
El Salvador has deployed roughly 2,000 troops to Haiti after four of its soldiers went missing in an ambush on the southern outskirts of Port-au-Prince, the Haitian capital. The Salvadoran soldiers were taking part in a security deployment in the country when assailants attacked their patrol, officials said, triggering an immediate search-and-rescue operation involving thousands of additional personnel.
海地多年来一直受到根深蒂固的帮派暴力困扰,这场暴力已导致数十万居民流离失所,并削弱了首都大部分地区的国家权威。包括由肯尼亚领导、联合国支持的多国安全部队在内的国际部队,一直试图帮助海地警察重新控制关键道路和街区,但对安保人员的袭击仍在继续。
Haiti has struggled for years with entrenched gang violence that has displaced hundreds of thousands of residents and crippled state authority in large parts of the capital. International forces, including a Kenya-led multinational security mission backed by the United Nations, have tried to help Haitian police regain control of key roads and neighborhoods, but attacks on security personnel have continued.
由总统纳伊布·布克莱领导的萨尔瓦多政府,已将自身定位为区域安全努力的积极贡献者,此前还曾在本国边界之外提供后勤和人员支持。四名失踪士兵的命运仍不明朗,萨尔瓦多官员尚未详细说明伏击是如何发生的,也未说明是否有人被拘留。
El Salvador's government, led by President Nayib Bukele, has positioned itself as a willing contributor to regional security efforts and has previously offered logistical and personnel support beyond its own borders. The fate of the four missing soldiers remained unclear, and Salvadoran officials have not detailed how the ambush unfolded or whether anyone has been detained.