也门外交部长阿弗拉·祖巴周日在2026年麦纳麦对话会间隙，与英国中东和北非事务大臣斯蒂芬·多蒂举行会谈，讨论也门最新局势。
Yemeni Foreign Minister Afrah al-Zouba held talks on Sunday with the UK’s Middle East and North Africa Minister Stephen Doughty on the margins of the Manama Dialogue 2026 to discuss the latest developments in Yemen.
据也门外交部声明，祖巴和多蒂讨论了双边关系以及遏制胡塞武装的努力。
Al-Zouba and Doughty discussed bilateral ties and efforts to counter the Houthis, according to a statement by Yemen’s Foreign Ministry.
双方还讨论了也门西南部城市泰兹人道主义局势恶化的问题，该市仍处于胡塞武装实施的围困之下。声明补充说，多蒂重申英国将继续支持也门国际公认政府。
They also discussed the worsening humanitarian situation in Taiz in southwestern Yemen, which remains under a Houthi-imposed siege. Doughty reaffirmed the UK’s continued support for Yemen’s internationally recognised government, the ministry added.
2014年胡塞武装攻占首都萨那，引发冲突，沙特领导的军事联盟于2015年3月介入支持国际公认政府，也门自此陷入冲突。
Yemen has been engulfed in conflict since 2014, when the Houthis seized the capital, Sanaa, prompting a Saudi-led military intervention in March 2015 in support of the internationally recognized government.
这场冲突导致世界最严重的人道主义危机之一，数百万人依赖人道主义援助生存。
The conflict has caused one of the world’s worst humanitarian crises, leaving millions dependent on humanitarian assistance.