美国国务院在国务卿马尔科·鲁比奥的领导下，于周日宣布已撤销超过30万份签证，该部门称这是美国历史上最高纪录。此举正值美国总统唐纳德·特朗普政府推进针对持有美国签证的外国公民的大规模移民打击行动之际。这些数据由国务院在其官方X账号上发布，显示近几个月签证撤销的步伐加快。在8月的一次更新中，该部门称自特朗普现任期于2025年1月开始以来，签证撤销总数已超过17.5万份。
US State Department under Secretary of State Marco Rubio, on Sunday announced that it has revoked more than 300,000 visas, and the department termed it the highest in American history. This comes as US President Donald Trump’s administration moves ahead with its sweeping immigration crackdown on foreign nationals holding US visas The figures were released by the Department of State on its official X account and show an acceleration in the pace of visa revocations in recent months. In an update in August, the department had put the total number of visa revocations since Trump’s current term began in January 2025 at over 175,000.
在鲁比奥国务卿的领导下，国务院对美国签证持有者进行了前所未有的审查，导致撤销超过30万份签证——这是美国历史上最多的。2026年11月1日 国务院援引公共安全、移民违规这些撤销的绝大多数是由于犯罪活动、公共安全担忧、移民违规、欺诈或虚假陈述，或其他表明该个人不再具备签证资格的信息。超过4000份签证因“生育旅游”被撤销该部门表示，仅因“生育旅游”就有超过4000份签证被撤销。
Under @SecRubio’s leadership, the State Department has undertaken an unprecedented review of U.S. visa holders, resulting in the revocations of over 300,000 visas — the most in American history. November 1, 2026 State Department cites public safety, immigration violations The vast majority of these revocations were due to criminal activity, public safety concerns, immigration violations, fraud or misrepresentation, or other information indicating the individual was no longer eligible for a visa. Over 4,000 visas revoked for birth tourism The department said more than 4,000 visas have been revoked for birth tourism alone.
这是一种前往美国生育以使子女获得美国公民身份的做法。该部门补充称，在因“生育旅游”被撤销的4000多份签证中，超过700份属于中国公民。仅因“生育旅游”就有超过4000份签证被撤销。
It is a practice of travelling to the United States to give birth in order for the child to receive American citizenship. It added that among the 4,000 visas revoked for birth tourism, over 700 belonged to Chinese nationals. Over 4,000 visas have been revoked for birth tourism alone.
国务院称，特朗普政府于2025年在华盛顿特区领事局下设立了一个持续审查中心，“撤销了其中超过2.3万份签证”。
The Trump administration had set up a Continuous Vetting Center in Washington, DC, under the Bureau of Consular Affairs in 2025 that “revoked over 23,000 of these visas,” the department stated.
据国务院称，持续审查中心撤销的2.3万份签证中，大多数是因犯罪活动或其他公共安全顾虑而被撤销，其中25%涉及袭击及相关罪行，22%涉及酒驾，7%涉及盗窃，7%涉及药物滥用或贩运。
Assault, DUI among reasons for visa cancellations According to the State Department, the majority of the 23,000 visas revoked by the Continuous Vetting Center were revoked for criminal activity or other public safety concerns, including 25 percent for assault and related crimes, 22 percent for driving under the influence, 7 percent for theft, and 7 percent for substance abuse or distribution.
国务院在该推文串中补充道：“签证是一种特权，而非权利。在鲁比奥国务卿的领导下，我们将继续确保违反我国法律者不获准留在美国。” 未发布针对印度的具体签证撤销数据 特朗普政府发布的数据未按国家细分撤销情况，出生旅游类别中中国公民签证被撤销一项除外。
In the thread, the department added, “A visa is a privilege, not a right. Under Secretary Rubio’s leadership, we will continue to ensure that those who violate our laws are not permitted to remain in our country.”No India-specific visa revocation figures released The figures released by the Trump administration didn’t highlight a country-wise breakdown of the revocations, other than the birth tourism category revocations of Chinese nationals.
该声明亦未披露被撤销签证中有多少由印度公民持有，印度公民是美国最大的留学生和技术工人群体之一。
The statement also didn’t reveal how many of the visas that were cancelled were held by Indian nationals, who are among the largest groups of students and skilled workers in the United States.