
关键要点中期选举可能重塑严重依赖华盛顿的公司前景,尤其是在国防、医疗保健、加密货币和人工智能领域。
Key Points The midterm election could reshape the outlook for companies heavily exposed to Washington, especially in defense, healthcare, crypto and artificial intelligence.
民主党控制国会任一院均可能带来更多调查和监督,同时赋予该党在联邦支出和必须通过的立法上的筹码。
Democratic control of either chamber could bring more investigations and oversight, while giving the party leverage over federal spending and must-pass legislation.
即使无法控制白宫,国会仍可影响数十亿美元的政府资金,并决定特朗普时代的监管变革是否成为永久性法律。本文提及LMT立即观看视频2:4002:40中期选举如何改变大企业命运洛克希德·马丁公司约70%的销售额来自美国政府。医疗补助计划占莫利纳医疗保健公司保费收入的四分之三。Coinbase正等待国会完成加密货币规则的制定。
Even without control of the White House, Congress could influence billions of dollars in government funding and determine whether Trump-era regulatory changes become lasting law. In this article LMT watch nowVIDEO2:4002:40How the midterm elections could change big business Lockheed Martin gets about 70% of its sales from the U.S. government. Medicaid accounts for three-quarters of Molina Healthcare's premium revenue . Coinbase is waiting on Congress to finish writing the rules for cryptocurrency .
对一些最大的美国公司而言,华盛顿是其商业模式的一部分。如今,中期选举可能改变谁掌握主动权。
For some of the biggest U.S. companies, Washington is part of the business model. Now, the midterm election could change who holds the leverage.
民主党若赢得国会一院或两院控制权,将获得调查公司、挑战联邦支出和要求立法让步的新筹码。但其影响力有限:唐纳德·特朗普总统将保留否决权,以及对关税、移民和联邦监管的广泛权力。
A Democratic victory in either or both chambers of Congress would grant the party new leverage to investigate companies , challenge federal spending and demand legislative concessions. But their reach would have limits: President Donald Trump would retain his veto and broad authority over tariffs, immigration and federal regulation.
历史上,股市在分裂政府下表现良好。根据摩根士丹利周四发布的分析,在共和党总统执政期间,中期选举后国会分裂时,标普500指数在随后一年平均上涨23%,而民主党控制两院时平均上涨16%。分析师常将这种模式部分归因于国会僵局限制了全面政策变革。尽管如此,一些分析师警告不要假设这一模式会重演。
Historically, stocks have performed well under divided government. Under Republican presidents, the S&P 500 has gained an average of 23% in the year after midterms when Congress was split, compared with 16% when Democrats controlled both chambers, according to a Morgan Stanley analysis published Thursday. Analysts often attribute the pattern in part to congressional gridlock limiting sweeping policy changes. Still, some analysts caution against assuming that pattern will repeat.
“我们认为那套蓝图这一次行不通,我们依然看到有充足理由对美国股市保持建设性看法,”摩根士丹利美国公共政策研究主管阿里安娜·萨尔瓦多雷(Ariana Salvatore)表示。
"We don't think that blueprint holds up this time around, and we still see plenty of reasons to be constructive on the U.S. equity market," said Ariana Salvatore , head of U.S. public policy research at Morgan Stanley.
对投资者而言,中期选举可能重塑哪些企业在华盛顿保持其优势,特别是在国防、医疗保健、银行业和人工智能等行业。
For investors, the midterm election could reshape which businesses preserve their advantages in Washington, particularly in industries such as defense , healthcare , banking and artificial intelligence .
“可能会有一些政策变化会影响市场,至少对某些板块而言,”LPL Financial首席股票策略师杰夫·布克宾德(Jeff Buchbinder)表示。国会监督与调查控制众议院或参议院任何一院,都将赋予民主党委员会主持权和传票权力,使其能够要求提交文件、强制作证并传唤高管出席公开听证会。企业已经在提前体验。
"There are some policy changes that might be market moving, at least for certain segments," said Jeff Buchbinder , chief equity strategist at LPL Financial. Congressional oversight and investigations Control of either the House or Senate would give Democrats committee gavels and subpoena power, allowing them to demand documents, compel testimony and haul executives before public hearings. Companies are already getting a preview.
10月21日,参议院国土安全和政府事务常设调查小组委员会首席民主党人、参议员理查德·布卢门撒尔(Richard Blumenthal,民主党-康涅狄格州)向包括思科(Cisco)、Salesforce、ServiceNow和Kraken在内的捐赠方索取与特朗普白宫舞厅项目相关的记录。根据《华盛顿邮报》获得的记录,苹果(Apple)和英伟达(Nvidia)各自承诺向该项目捐赠2500万美元。
On Oct. 21, Sen. Richard Blumenthal , D-Conn., the top Democrat on the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Permanent Subcommittee on Investigations, sought records tied to Trump's White House ballroom from donors including Cisco , Salesforce , ServiceNow and Kraken . Apple and Nvidia each committed $25 million to the project, according to records obtained by The Washington Post .
众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin,民主党-马里兰州)则单独索取涉及关税豁免的记录,包括涉及苹果前首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)的通信,因为民主党人正在调查特朗普是否利用贸易政策奖励政治盟友和捐赠者。
Rep. Jamie Raskin, D-Md., has separately sought records involving tariff exclusions, including communications involving Apple's former CEO Tim Cook , as Democrats investigate whether Trump used trade policy to reward political allies and donors.
虽然捐款并不证明存在不当行为或优待,但国会调查仍带来风险:传票会消耗高管精力、披露内部通信并引发不可预测的新闻报道。鲜有首席执行官乐于在立法者和电视摄像机面前坐在证人席上。
While donations do not prove wrongdoing or favorable treatment, congressional probes still carry risks: subpoenas consume executive bandwidth, reveal internal communications and generate unpredictable news coverage. Few CEOs relish the idea of sitting at a witness table before lawmakers and television cameras.
“这会造成波动,因为你会看到负面头条新闻,”摩根士丹利政策与地缘政治战略主管莫妮卡·格拉(Monica Guerra)表示,她预计民主党将对其调查撒下广泛的网。
"It creates volatility because you get a negative headline," said Monica Guerra , Morgan Stanley's head of policy and geopolitical strategy, who expects Democrats to cast a wide net for their probes.
民主党已表示有意调查特朗普家族企业、政府承包商、与小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)的1789 Capital有关联的公司,以及与埃隆·马斯克(Elon Musk)和DOGE相关联的公司。
Democrats have signaled interest in Trump family businesses, government contractors, firms tied to Donald Trump Jr.'s 1789 Capital and companies associated with Elon Musk and DOGE .
2026年8月10日,在华盛顿特区,白宫南草坪的新停机坪和东翼舞厅正在施工。Andrew Harnik | Getty Images联邦支出那么还有国会最基本的权力:决定资金流向。
Construction continues on a new helipad on the South Lawn of the White House and the East Wing ballroom on August 10, 2026, in Washington, DC. Andrew Harnik | Getty Images Federal spending Then there is the most basic power Congress has: deciding where the money goes.
根据非党派非营利机构KFF对国会预算办公室估计的分析,特朗普2025年减税和支出法案(被称为“One Big Beautiful Bill”)预计将在2034年前削减联邦医疗补助(Medicaid)支出9110亿美元。与此同时,针对医疗补助参保人的新工作要求计划于1月1日生效,部分州可能更早实施,而各州预算收紧可能意味着覆盖人数减少,医疗服务提供者付款面临更大压力。
Trump's 2025 tax cuts and spending law, known as One Big Beautiful Bill , is projected to reduce federal Medicaid spending by $911 billion through 2034, according to a KFF analysis of Congressional Budget Office estimates. KFF is a nonpartisan nonprofit that provides health policy information. Meanwhile, new work requirements for Medicaid enrollees are scheduled to take effect Jan. 1, or earlier in some states, while tighter state budgets could mean fewer are people covered and greater pressure on provider payments.
根据该公司的年度SEC备案,莫利纳医疗(Molina Healthcare)的322亿美元保费收入中,75%来自医疗补助,即239.5亿美元。在同一份备案中,莫利纳警告称,失去政府合同或未能以有利条款续约,可能会大幅削减保费收入。
Molina Healthcare generated $32.2 billion , or 75% of its 2025 premium revenue, from Medicaid, according to the company's annual SEC filing. In the same filing, Molina warned that losing government contracts or failing to renew them on favorable terms could materially reduce premium revenue.
由民主党控制的议院无法单独废除2025年法案,但可以利用必须通过的预算谈判,寻求资金变更或推迟部分削减。
A Democratic-controlled chamber could not repeal the 2025 law on its own but could use must-pass budget negotiations to seek funding changes or delays to some cuts.
“他们可能会推动反对这些医疗补助削减,”布赫宾德(Buchbinder)对CNBC表示,并指出,保持覆盖范围可能有助于稳定医疗补助保险公司的参保人数和医院的患者量。
"They're probably going to push back on those Medicaid cuts," Buchbinder told CNBC, noting that preserving coverage could help stabilize enrollment for Medicaid insurers and patient volumes for hospitals.
根据KFF的说法,医院也面临自身的挤压:投保患者减少可能意味着更多无偿护理,而州预算压力可能降低报销率。国会在五年内设立了500亿美元的农村健康基金,以缓冲部分冲击,但KFF和医疗服务提供者表示,这笔资金无法完全抵消更广泛的医疗补助削减。
Hospitals face their own squeeze: fewer insured patients can mean more uncompensated care, while state budget pressure can reduce reimbursement rates, according to KFF. Congress created a $50 billion rural health fund over five years to cushion some of the blow, but KFF and medical providers have said the money would not fully offset the broader Medicaid reductions.
民主党的得失对医疗保健可能是一把双刃剑。寻求保护医疗补助资金的同一批立法者,也可能加强对保险公司、医院和制药商在价格、覆盖范围和利润方面的审查。
Democratic gains could still cut both ways for healthcare. The same lawmakers seeking to protect Medicaid funding could also intensify scrutiny of insurers, hospitals and drugmakers over prices, coverage and profits.
2024年12月19日,人们在越南河内的一个军备展览上参观洛克希德·马丁公司展台,展台上展示了一架军用运输机的模型。Khanh Vu | 路透社国防承包商面临着关于国会继续为哪些武器和项目提供资金的争夺。白宫已请求2027财年国防预算为1.5万亿美元,重点在于补充武器、增强备战状态以及满足其他需求,其中一些与伊朗战争有关。
People visit a Lockheed Martin booth displaying a model of a military transport plane during an arms fair, in Hanoi, Vietnam, on Dec. 19, 2024. Khanh Vu | Reuters Defense contractors face a fight over which weapons and programs Congress keeps funding. The White House has requested $1.5 trillion for national defense in fiscal 2027, with a focus on replenishing weapons, bolstering readiness and covering other needs, some tied to the Iran war .
白宫已请求2027财年国防预算为1.5万亿美元,同时单独寻求国会为2026财年提供876亿美元的补充拨款,这主要由与伊朗相关的军事行动驱动。
The White House has requested $1.5 trillion for national defense in fiscal 2027, while separately seeking an $87.6 billion supplemental appropriation from Congress for fiscal 2026, driven primarily by military operations related to Iran.
据多位分析人士称,民主党控制的国会可能会质疑一些与伊朗和以色列相关的支出,同时推动对乌克兰提供更多援助。然而,关于遏制中国、核现代化和导弹防御的两党共识可能会保护其他主要项目。对承包商来说,这可能意味着数十亿美元的订单。
A Democratic Congress could challenge some Iran- and Israel-related spending while pushing for more aid to Ukraine . However, bipartisan consensus on China deterrence, nuclear modernization and missile defense could protect other major programs, according to multiple analysts. For contractors, the difference could mean billions of dollars in orders.
例如,洛克希德·马丁公司最近与五角大楼达成了一项框架协议,涵盖未来十年采购850架F-35战斗机。但该协议尚未成为最终合同:国会必须批准多年采购并提供资金。
Lockheed Martin, for example, recently reached a framework agreement with the Pentagon covering 850 F-35 fighter jets over a decade. But the agreement is not yet a finalized contract: Congress must authorize the multiyear purchase and provide the funding.
“如果你想做个选股者,而不仅仅是跟随整个板块,”格拉对CNBC表示,并指出造船、自主系统和导弹防御等领域可能成为赢家。
"You want to be a stock picker and not just ride the whole sector," Guerra told CNBC, pointing to areas such as shipbuilding, autonomous systems and missile defense as likely winners.
一张无人机拍摄的照片显示,2026年10月9日,位于内华达州斯帕克斯塔霍-雷诺工业中心的谷歌斯托里县园区数据中心。超大规模云服务商对AI数据中心的支出推动了科技板块债券发行的增长。Daniel Cole | 路透社规则与法规对于加密货币公司来说,中期选举可能决定特朗普的监管转变是否会转化为持久的法律,或者是否仍然容易受到下一届政府的影响。该行业推动永久性的努力在9月份受挫,当时参议院未能推进特朗普支持的《清晰法案》,这是一项全面的市场结构法案。
A drone view shows a data center at the Google Storey County Campus in the Tahoe-Reno Industrial Center in Sparks, Nevada, Oct. 9, 2026. Hyperscaler spending on AI data centers has fueled a rise in tech sector bond issuance. Daniel Cole | Reuters Rules and regulations For crypto companies, the midterms could determine whether Trump's regulatory shift becomes durable law or remains vulnerable to the next administration. The industry's push for permanence stalled in September, when the Senate failed to advance the Trump-backed Clarity Act , a sweeping market-structure bill.
当该法案未能通过时,Coinbase和稳定币发行商Circle的股价一度下跌了多达11%。
Shares of Coinbase and stablecoin issuer Circle fell as much as 11% when the measure failed.
在下一届国会通过法案可能需要付出代价。民主党的得胜将使该党拥有更多筹码,要求更严格的消费者保障、对产生收益的稳定币设限,以及对特朗普加密货币业务的更严格审查。
Getting a bill through the next Congress could come at a price. Democratic gains would give the party more leverage to demand stricter consumer safeguards, limits on yield-bearing stablecoins and tighter scrutiny of Trump's crypto businesses.
“从某种意义上说,该行业并不真正在乎谁当选,”CFRA Research首席投资策略师萨姆·斯托瓦尔表示,“他们只想知道明年的规则会是什么。”银行也在寻求持久性。
"In some ways, the industry doesn't really care who got elected," said Sam Stovall , chief investment strategist at CFRA Research. "They just want to know what the rules are going to be for the coming year."
联邦监管机构估计,他们提出的资本改革方案将使最大银行的资本要求降低约4.8%,这可能释放数十亿美元用于贷款和股东回报。美联储制定规则,但参议院控制权决定了谁将填补未来的空缺,国会委员会可以通过听证会和调查向监管机构施压。“在监管层面,才会发生真正重要的事情,”布赫宾德说。
Banks are looking for durability, too. Federal regulators estimate their proposed capital overhau l would cut requirements for the largest banks by roughly 4.8% , potentially freeing billions for lending and shareholder payouts. The Federal Reserve writes the rules, but Senate control shapes who fills future vacancies, and congressional committees can pressure regulators through hearings and investigations. "It's at the regulatory level where stuff can happen that matters," Buchbinder said.
2026年10月21日,人们在新泽西州肯尼尔沃思市政大楼外参加抗议CoreWeave AI数据中心的活动。Stephanie Keith | 盖蒂图片社AI可能是所有政治交易中最混乱的一种。
People participate in a protest of the CoreWeave AI data center outside the municipal building on Oct. 21, 2026 in Kenilworth, New Jersey. Stephanie Keith | Getty Images AI may be the messiest political trade of all.
特朗普已将快速建设数据中心列为经济和国家安全优先事项。摩根士丹利预计,包括微软、亚马逊、Alphabet和Meta在内的超大规模云服务商将在2027年投入超过1万亿美元用于资本项目,尽管数据中心建设因电费、用水量和基础设施成本而面临日益增长的反对。
Trump has made rapid data-center construction an economic and national-security priority. Morgan Stanley expects hyperscalers including Microsoft , Amazon , Alphabet and Meta to spend more than $1 trillion on capital projects in 2027, even as the build-out faces growing backlash over electricity bills, water use and infrastructure costs.
CNBC于10月进行的全美经济调查发现,63%的登记选民反对在其家中10英里范围内建设数据中心,而仅有13%的人表示支持。民主党人的反对程度高于共和党人。
CNBC's All-America Economic Survey from October found that 63% of registered voters oppose having a data center within 10 miles of their home, compared with just 13% who support one. The level of opposition is higher from Democrats than Republicans.
这种摩擦已经波及国会。9月,众议院以417票对3票通过一项法案,要求州监管机构考虑让大型数据中心承担为其服务所需的额外电力基础设施成本。该法案在参议院搁置,程序性投票以57票对43票未能通过,民主党人认为该法案过于宽松,主张采取强制性保护措施,而不是信任行业自我监管。
That friction has already reached Congress. In September, the House voted 417-3 to require state regulators to consider making large data centers cover the additional electricity infrastructure costs needed to serve them. The measure stalled in the Senate , 57-43 on a procedural vote, after Democrats argued it was too weak and pushed for mandatory protections instead of trusting the industry to police itself.
因此,中期选举可能决定谁来承担电力成本。民主党获胜可能会让科技开发商承担更多电网升级成本,在电力获取限制新建设的同时推高项目成本。
The midterms therefore could decide who gets the power. Democratic gains could put more grid-upgrade costs on tech developers, raising project costs just as access to power is constraining new construction.
但国会只是方程式的一部分。州监管机构、公用事业公司和地方政府仍将决定项目在哪里接入电网,哪些设施将被建设。
But Congress is only part of the equation. State regulators, utilities and local governments will still decide where projects connect to the grid and which facilities get built.
“我们认为选举可能会产生有意义的后果,但仅限于高度本地化的层面,”Salvatore说。
"We think the election can have meaningful consequences, but on a highly localized basis," Salvatore said.