在中期选举前夕，美国总统唐纳德·特朗普的不受欢迎正在全面冲击共和党人。许多曾被视为共和党铁票仓的州份如今岌岌可危。其中之一是北卡罗来纳州，这个农业州每五个就业岗位中就有一个与农业相关。
On the eve of the midterm elections, US President Donald Trump's unpopularity is impacting Republicans across the board. Many states with seats once considered Republican strongholds are now on shaky ground. One of them is North Carolina, a rural state where one in five jobs is tied to agriculture.
那里的农民正面临巨大的经济不确定性。柴油价格上涨叠加化肥成本飙升，以及特朗普关税对全球市场的影响。
Farmers there are facing immense economic uncertainty. A rise in diesel prices has come on top of soaring fertiliser costs and the impact of Trump tariffs on the global market.
那么，特朗普的政策是否影响了他们的政治忠诚度？法兰西24记者范妮·阿拉尔报道，弗雷泽·杰克逊配合采访。
So have Trump's policies affected their political loyalties? FRANCE 24's Fanny Allard reports, with Fraser Jackson.