据泽连斯基称，俄罗斯空袭扎波罗热致18人死亡。据基辅方面消息，乌克兰扎波罗热地区科米什乌哈村至少有18人在空袭中丧生。至少五人受伤。正在搜寻更多遇难者。
Laut Selenskyj Russischer Luftangriff tötet 18 Menschen bei Saporischschja Im ukrainischen Dorf Komyschuwacha in der Region Saporischschja sind nach Angaben aus Kyjiw mindestens 18 Menschen bei einem Luftangriff getötet worden. Mindestens fünf Personen seien verletzt worden. Es werde nach weiteren Opfern gesucht.
据乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基称，这是对一所学校人道主义援助发放点的定点轰炸。“俄罗斯不可能不知道，留在科米什乌哈的居民每周都在那里获得人道主义援助，”泽连斯基在Telegram上写道。
Laut dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj handelte es sich um ein gezieltes Bombardement auf eine Ausgabe von humanitärer Hilfe in einer Schule. »Russland konnte nicht entgangen sein, dass die in Komyschuwacha verbliebenen Einwohner jede Woche eben dort humanitäre Hilfe erhalten«, schreibt Selenskyj bei Telegram.
在上周奥莱什基的人道主义行动之后，曾有一个时刻，接下来的步骤本可以显示出可能的和平。“通过这些谋杀，俄罗斯发出了一个完全相反的信号——俄罗斯指望更多的谋杀。”俄罗斯方面最初没有发表确认或评论。
Nach der humanitären Aktion von Oleschky in der Vorwoche habe es einen Moment gegeben, nach dem die nächsten Schritte einen möglichen Frieden hätten zeigen können. »Mit diesen Morden hat Russland ein absolut gegensätzliches Signal gegeben – Russland zählt auf weitere Morde.« Eine Bestätigung oder Stellungnahme von russischer Seite gab es zunächst nicht.
据报道，该定居点遭到多次轰炸。乌克兰当局称，俄罗斯为此使用了滑翔炸弹。些炸弹由俄罗斯战斗机从高空和远离乌克兰防空的安全距离投下，然后通过卫星导航滑向目标。据称总共投下了十多枚炸弹。泽连斯基称，有一枚直接击中了一个防空洞。科米什乌哈位于扎波罗热以东约25公里处，距离前线大约十几公里。
Die Siedlung wurde demnach mehrfach bombardiert. Ukrainischen Behörden zufolge nutzte Russland dafür Gleitbomben. Sie werden von russischen Kampfflugzeugen aus großer Höhe und sicherer Entfernung zur ukrainischen Flugabwehr abgeworfen und gleiten dann per Satellitennavigation ins Ziel. Insgesamt seien mehr als zehn Bomben abgeworfen worden. Eine schlug Selenskyj zufolge direkt in einem Luftschutzkeller ein. Komyschuwacha befindet sich etwa 25 Kilometer östlich von Saporischschja und ist gut ein Dutzend Kilometer von der Frontlinie entfernt.
靠近前线的扎波罗热地区数月来一直是俄罗斯重型轰炸的反复目标。十月中旬对扎波罗热大城市的一次袭击中，23人丧生，其中包括四名未成年人。当时泽连斯基就曾对莫斯科提出指责。俄罗斯还反复袭击该地区的仓库建筑，使用弹道导弹、无人机和滑翔炸弹。
Die frontnahe Region Saporischschja ist seit Monaten immer wieder Ziel schwerer russischer Bombardements. Bei einem Angriff auf die Großstadt Saporischschja Mitte Oktober wurden 23 Menschen getötet, darunter vier Minderjährige. Bereits da hatte Selenskyj Vorwürfe gegen Moskau erhoben. Russland greift immer wieder auch Lagergebäude in der Region an, unter anderem mit ballistischen Raketen, Drohnen und eben Gleitbomben.