
State Street Corp.董事长兼首席执行官Ron O’Hanley表示,目前“很难看出”人工智能(AI)是泡沫,因为需求支撑着向该技术注入的巨额投资。
Street Corp. Chairman and Chief Executive Officer Ron O’Hanley said it’s “hard to see” AI as being a bubble yet, with demand supporting the massive investments being poured into the technology.
“这些数据中心并非投机性建设。我的意思是,背后有真实的订单,在大多数情况下,背后有真实的公司,”O’Hanley周二在接受彭博电视台David Ingles和Yvonne Man采访时表示。“所以目前很难看出这是泡沫。”“问题在于AI是否会变得更高效,以至于目前正在建设的所有产能我们现在不需要了,”他在香港金融管理局全球金融领袖投资峰会间隙说道。
“It’s not like these data centers are being built on spec. I mean, there’s real orders behind them, and in most cases, there’s real companies behind them,” O’Hanley told Bloomberg Television’s David Ingles and Yvonne Man in an interview on Tuesday. “So right now, it’s hard to see that’s a bubble.”“The question will be whether does AI become more efficient, such that all the capacity that’s being built we don’t need now,” he said on the sidelines of the Hong Kong Monetary Authority’s Global Financial Leaders’ Investment Summit.

根据彭博汇编的数据,全球AI竞赛引发了一波借贷热潮,在不到两年的时间里向市场注入了超过6500亿美元的债务。这引发了投资者担忧,因为这波热潮推高了债券收益率,并加剧了对许多人认为AI相关公司估值过高的审视。
The global AI race has fueled a borrowing binge that has flooded markets with more than $650 billion of debt in less than two years, according to data compiled by Bloomberg. That has raised concerns among investors as the spree pushes up bond yields and increases scrutiny of what many see as lofty valuations of AI-linked companies.
由于对AI投资热潮的成本和融资担忧在Alphabet Inc.财报发布后加剧,美股科技股刚刚经历了惨烈的一周。
US stocks just saw a punishing week for tech shares as concerns over the cost and financing of the AI investment boom intensified after Alphabet Inc.’s earnings.
“一场市场抛售可能早就该来了,”O’Hanley说。“目前肯定看起来不像是无序的。”State Street首席执行官还表示,他看到香港对冲基金行业活动健康活跃,全球基金正在当地设立办公室。但他未提供公司在该地区扩张计划的指引,并补充称该城市在全球支付体系中的重要性持续增长。
“A bit of a market selloff was probably overdue,” said O’Hanley. “It certainly doesn’t seem disorderly at this point.”The State Street chief also said he’s been seeing a healthy amount of activity in Hong Kong’s hedge fund industry as global funds set up offices. But he stopped short of providing a guidance of the company’s expansion plans in the region, but adds that the city has continued to grow in importance in the global payments system.
“所以我们预计会在这里看到增长”,特别是在数字和市场业务方面,他说。
“So we would anticipate seeing growth here” particularly around the digital and market activities, he said.