土耳其贸易部长奥梅尔·博拉特周二表示，土耳其高度重视在互利互信基础上深化与非洲国家的贸易和经济关系，并将农业定位为优先合作领域。
Türkiye places great importance on deepening trade and economic relations with African nations on the basis of mutual benefit and trust, positioning agriculture as a priority sector, Turkish Trade Minister Omer Bolat said on Tuesday.
博拉特在出席于伊斯坦布尔举行的第六届非洲农业与粮食峰会后，在社交媒体平台NSosyal上评估了双边关系现状并分享了未来合作目标。
Speaking after attending the Sixth Africa Agriculture and Food Summit in Istanbul, Bolat evaluated the current state of bilateral ties and shared future cooperation goals on social media platform NSosyal.
“凭借丰富的自然资源、年轻充满活力的人口、不断增长的市场和生产潜力，非洲大陆脱颖而出，成为全球经济新兴中心之一，”博拉特说。
"With its rich natural resources, young and dynamic population, growing markets and production potential, the African continent stands out as one of the rising centers of the global economy," Bolat said.
他补充道：“根据我们2025-2029年发展与非洲商业和经济关系战略，我们将农业部门列为优先合作领域之一。”
"Under our Strategy for Developing Commercial and Economic Relations with Africa for 2025-2029, we position the agricultural sector among our priority areas of cooperation," he added.
博拉特表示，土耳其旨在将其在农业生产、技术、机械和农业工业方面的专长与非洲的生产潜力相结合，为粮食安全、就业和可持续发展做出贡献。
Bolat stated that Türkiye aims to combine its expertise in agricultural production, technology, machinery and agro-industry with Africa's production potential to contribute to food security, employment and sustainable development.
“在我们总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的领导下，我们将在未来时期继续加强与非洲国家的互利合作，”他说。
"Under the leadership of our President Recep Tayyip Erdogan, we will continue to strengthen our mutually beneficial cooperation with African countries in the coming period," he said.
“我们将把共同潜力转化为具体项目，并将长期经济伙伴关系提升到更高水平，”博拉特补充道。
"We will transform our shared potential into concrete projects and elevate our long-term economic partnership to higher levels," Bolat added.