苹果最新财报显示，该公司正继续利用 AI 热潮获利，而无需像竞争对手那样在基础设施上耗费巨资。
Apple's latest earnings show how it's continuing to capitalize on the AI boom without busting its budget on the infrastructure spending consuming its competitors.
总体而言，苹果实现了有史以来收入和每股收益最好的财年。iPhone 和 Mac 销售在第四财季继续强劲增长。iPhone 收入同比增长 17.5%，达到 576 亿美元，创下九月季度纪录；Mac 收入增长 24% 至 108 亿美元，为四年来最高水平。不过，苹果警告不断上涨的内存成本将在假日季压缩其利润率，导致其股价在周二盘前交易中下跌。
Overall, Apple posted its best-ever fiscal year for revenue and earnings per share. iPhone and Mac sales continued to grow strongly in the fourth quarter. iPhone revenue rose 17.5% from a year earlier to a September quarter record of $57.6 billion while Mac revenue climbed 24% to $10.8 billion, its highest level in four years. Shares nevertheless fell in premarket trading Tuesday after Apple warned that rising memory costs would squeeze its profit margins in the holiday quarter.
