关于伊图·迪亚斯的评论文章《社会主义西班牙的又一起列车惨剧》（10月31日）：列车惨剧是灾难性的。西班牙近期发生的事故已造成大量人员伤亡。迪亚斯先生将责任归咎于社会主义。
Regarding Itxu Díaz’s op-ed “Another Train Wreck in Socialist Spain” (Oct. 31): Train wrecks are disastrous. Recent accidents in Spain have caused a large number of deaths and injuries. Mr. Díaz blames socialism.
在美国，联邦铁路管理局迄今已记录2026年发生1091起列车事故。其中大多数发生在得克萨斯州。这些能全都归咎于资本主义吗？人为失误源于人自身，而非其政治制度。
In the U.S., the Federal Railroad Administration has so far recorded 1,091 train accidents in 2026. The majority of these have been in Texas. Can these all be blamed on capitalism? Human failings are because of humans, not their political systems.