字号·· | 护眼
明镜周刊

专家谈西班牙火车事故:“正常运行中本不应发生这种事”Experte über Zugunglück in Spanien: »Im Regelbetrieb kann so etwas eigentlich nicht vorkommen«

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

事故现场的救援起重机:“铁路是一个人机系统” 图片:Manu Fernandez / 美联社Bergungskräne an der Unglücksstelle: »Die Eisenbahn ist ein Mensch-Maschine-System« Foto: Manu Fernandez / AP

马德里以南发生火车事故,至少69人死亡。一位轨道交通系统专家解释了此类事故可能如何发生,以及他为何仍然信任铁路。

Mindestens 69 Menschen sind bei einem Zugunglück südlich von Madrid gestorben. Ein Experte für Schienenverkehrssysteme erklärt, wie solche Unfälle passieren können und wieso er der Bahn weiterhin vertraut.

阅读媒体原文 ↗