字号·· | 护眼
华尔街日报

结果:值得关注的众议院早期关键选战Results: The Early House Battleground Races to Watch

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

我们正在追踪关键选战的结果。首批投票站于美国东部时间下午6点关闭后,结果将整晚陆续出炉。民主党和共和党正在为众议院控制权展开角逐,目前共和党以219比214占据多数,另有两个空缺席位。印第安纳州、肯塔基州、佛罗里达州和弗吉尼亚州的一系列选战——这些州的投票站在当晚较早时间关闭——可能发出早期信号,预示哪个党派将在下届国会赢得控制权,以及优势有多大。

We’re tracking results in contested races. Results will come in all night after the first polls close at 6 p.m. ET Democrats and Republicans are battling over the House, where the GOP currently has a 219-214 majority, with two vacancies. A series of races in Indiana, Kentucky, Florida and Virginia—where polls close early in the night—could give an early signal of who will win control in the next Congress, and by how much.

肯塔基州大部分地区和印第安纳州于美国东部时间下午6点关闭投票站,结果将开始公布。弗吉尼亚州和佛罗里达州大部分地区于美国东部时间下午7点关闭投票站。

Most of Kentucky and Indiana close at 6 p.m. ET, and results will start being released. Virginia and most of Florida close at 7 p.m. ET.

阅读媒体原文 ↗