字号·· | 护眼
彭博社

民主党人塔拉里科赢得得克萨斯州参议员竞选,DDHQ预测Democrat Talarico Wins Texas Senate Race, DDHQ Projects

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

詹姆斯·塔拉里科 摄影师:乔丹·冯德哈尔/彭博社James Talarico Photographer: Jordan Vonderhaar/Bloomberg

根据Decision Desk HQ的预测,民主党人塔拉里科预计将在得克萨斯州的参议员竞选中获胜。

is projected to win the Senate race in Texas, according to Decision Desk HQ on A Talarico victory would amount to a political earthquake in the second-most populous US state after years of Republican domination.

塔拉里科的胜利将相当于一场政治地震,因为在经历了多年的共和党统治后,这个美国人口第二多的州发生了权力更迭。在竞选期间,他猛烈抨击共和党人肯·帕克斯顿的丑闻历史,并利用选民对生活成本上升、特朗普关税以及伊朗战争的担忧,因为总统的支持率正在下降。

During the campaign, he hammered Republican Ken Paxton’s history of scandals and tapped into voter concerns about the rising cost of living, Trump’s tariffs and the Iran war as the president’s approval ratings sank.

阅读媒体原文 ↗