
中期选举结果:民主党大获全胜,蓝色浪潮形成最后更新:佐治亚州亚特兰大为共和党参议员候选人迈克·科林斯举办的选举之夜活动,科林斯在佐治亚州的竞选中失利。
Midterm Election Results: Democrats Rack Up Big Gains as Blue Wave Builds Last Updated: An election-night event in Atlanta for Republican Senate candidate Mike Collins, who lost the race in Georgia.
瑞安·墨菲/美联社共和党策略师日益紧张,随着结果出炉,顶级共和党操盘手开始预测这将是惨淡一夜。
Ryan Murphy/AP Republican strategists are becoming increasingly jittery as results flow in, with top GOP operatives beginning to predict a dire night.

他们看到的警示信号包括:肯塔基州:民主党人扎克·登博在蓝草州翻转了一个众议院席位,赢下了特朗普两年前以15个百分点优势拿下的选区。
Among the warning signs they’re seeing: Kentucky: Democrat Zach Dembo flipped a House seat in the Bluegrass State, winning a district that Trump carried two years ago by 15 percentage points.
该州第六国会选区的竞选是最受关注的竞选之一,但即使在几天前,许多民主党策略师仍认为获胜难度极大。
The race for the state’s Sixth Congressional District was one of the most closely watched, but even days ago, many Democratic strategists said a victory would be a reach.
佐治亚州:该州一直稳固支持共和党。
Georgia: The state has been solidly Republican.
但民主党现任参议员乔恩·奥索夫在参议院竞选中轻松获胜,轻松击败共和党人迈克·科林斯。
But Democratic incumbent Jon Ossoff cruised to victory in the Senate race, easily beating Republican Mike Collins.
民主党州长候选人凯莎·兰斯·博特姆斯也击败了共和党人里奇·杰克逊。
Democratic gubernatorial candidate Keisha Lance Bottoms also beat Republican Rich Jackson.
民主党策略师数周来一直表示,他们将关注该州的得票差距,作为判断其他地方结果走向的风向标。
Democratic strategists have been saying for weeks that they’d look to the state's margins as a bellwether for how results elsewhere would look.