民主党夺取参议院控制权，以回击特朗普最后更新：吉娜·希诺霍萨在德克萨斯州密苏里城的投票动员活动中向支持者致意。
Democrats Seize Senate Control in Rebuke of Trump Last Updated: Gina Hinojosa greets supporters at a get-out-the-vote effort in Missouri City, Texas.
Jabin Botsford 为《华尔街日报》据美联社报道，民主党州议员吉娜·希诺霍萨在德克萨斯州州长选举中击败了共和党州长格雷格·阿博特，这在一向倾向红色的州是一次惊人的转折。
Jabin Botsford for WSJ Democrat State Rep. Gina Hinojosa toppled Republican Gov. Greg Abbott in the Texas governor’s race, according to the Associated Press, a stunning turn in the typically red state.
以下是关于希诺霍萨的了解要点：数据中心挑战者：希诺霍萨曾强烈批评阿博特在该州的数据中心开发。
Here’s what to know about Hinojosa: Data-center challenger: Hinojosa had heavily criticized Abbott over data-center development in the state.
她承诺在立法机构能够制定限制之前，对数据中心实施立即暂停。
She pledged to implement an immediate moratorium on the centers until the legislature can implement restrictions.
州议员：希诺霍萨于2016年首次当选德克萨斯州众议院议员。
State representative: Hinojosa was first elected to Texas’ House of Representatives in 2016.
她大力宣传领导将纳税人资金投入公立学校体系的努力，并通过了有关企业改革的立法。
She trumpeted leading an effort to direct taxpayer money into the public-school system and passing legislation on corporate reform.