
新西兰将于11月7日举行大选,民调显示执政的中右翼、以国家党为首的联盟与在野各党之间的竞争仍将十分胶着,其中规模最大的在野党是中左翼的工党。
New Zealand votes in a general election on November 7 with opinion polls pointing to another close contest between the ruling centre-right National-led coalition and opposition parties, the largest of which is the centre-left Labour Party.
分析人士称,正如2023年大选后那样,较小的党派可能再次决定谁将组建下届政府。以下是可能组成下届政府的各党及其领袖的关键信息。
Analysts say smaller parties could again determine who forms the next government, as they did after the 2023 election. Below are the key facts on the parties, and their leaders, who may form the next government.
现任总理克里斯托弗·卢克森,56岁,正寻求连任。卢克森于2020年首次当选议员,代表奥克兰的博塔尼选区,次年成为国家党领袖。
Current Prime Minister Christopher Luxon, 56, is seeking a second term. First elected to parliament in 2020 as the MP for the Auckland electorate of Botany, Luxon became National leader the following year.
他曾任新西兰航空首席执行官,率领国家党在2023年大选中凭借稳健的经济管理议题获胜。
A former chief executive of Air New Zealand, he led National to victory in the 2023 election on a platform of sound economic management.
过去一年,他的领导遭遇了罕见的动荡:卢克森在2026年4月和8月两次面对国家党议员的信任投票,其中8月的投票是因时任国防部长克里斯·彭克的挑战而引发,背景是民调疲软、经济压力以及其三党联盟内部的紧张局势。
His leadership has faced unusual turbulence in the past year: Luxon survived two confidence votes by National MPs, in April and August 2026, with the latter triggered by a challenge from then-defence minister Chris Penk, amid weak polling, economic pressure and tensions within his three-party coalition.
此次该党的纲领同样聚焦经济,目标是实现预算盈余并扩大全国的 KiwiSaver 退休金计划。
The party's platform this time around also focuses on the economy, with a target of returning to a budget surplus and the expansion of the national KiwiSaver pension scheme.
克里斯·希普金斯,48岁,正寻求在工党2023年失利三年后重新担任新西兰最高职务。
Chris Hipkins, 48, is seeking to return to New Zealand's top job as Labour leader, three years after the party's 2023 defeat.
希普金斯于2008年首次当选议员,2023年1月在贾辛达·阿德恩辞职后成为总理,但在同年10月的大选中失去政权。
First elected to parliament in 2008, he became prime minister in January 2023 after Jacinda Ardern resigned, but lost office after an election that October.
他继续担任工党在野领袖,竞选重点是生活成本、公共服务和经济稳定。
Hipkins remained Labour leader in opposition, campaigning on living costs, public services and economic stability.
工党2026年的纲领围绕通过更可负担的医疗和交通来降低生活成本,投资就业、住房和基础设施,并提出加强公共服务的计划。
Labour's 2026 platform centres on easing living costs through more affordable healthcare and transport, investment in jobs, housing and infrastructure, and a plan to strengthen public services.
新西兰优先党由温斯顿·彼得斯领导,他担任副总理直至2025年5月,自20世纪90年代以来,他带领该党先后与工党和国家党政府组成联合政府。
New Zealand First is led by Winston Peters, who served as deputy prime minister until May 2025, and has led the party through coalitions with both Labour and National governments since the 1990s.
在2026年竞选活动中,该党提议将新西兰选举的投票权限制为仅公民享有。
For the 2026 campaign, the party has proposed restricting voting in New Zealand elections to citizens only.
该党还提议拆分既发电又零售电力的主要电力公司,并将该国最大的超市运营商之一一分为二。
It has also proposed splitting up major electricity companies that both generate and retail power, and breaking up one of the country's largest supermarket operators into two.
彼得斯表示,他希望新西兰退出《巴黎气候协定》,并暗示他希望央行恢复双重使命,即同时以通胀和可持续就业为目标。
Peters has said he wants New Zealand to withdraw from the Paris climate agreement, and suggested he would like to see the central bank return to a dual mandate targeting both inflation and sustainable employment.
新西兰行动党自称是一个古典自由主义、右翼自由意志主义政党,目前在议会123个席位中占有11席。它是与国家党和新西兰优先党组成的三方联盟中的小党。
ACT New Zealand describes itself as a classical liberal, right-libertarian party and currently holds 11 of 123 seats in parliament. It is the junior partner in the three-way coalition with National and New Zealand First.
该党由大卫·西摩领导,他于2014年10月成为党魁,自2025年中期起担任副总理。
The party is led by David Seymour, who became leader in October 2014 and has served as deputy prime minister since mid-2025.
在2026年大选前,行动党提出了一项六点移民计划,包括驱逐严重罪犯——无论其在该国居住了多久——对临时工作签证征收附加费,以及对新获得居留类签证者设定五年的政府福利申领排除期。
Ahead of the 2026 election, ACT has proposed a six-point immigration plan including deporting serious offenders no matter how long they have lived in the country, a surcharge on temporary work visas, and a five-year exclusion period for claiming government benefits for new residence-class visa holders.
绿党由克洛·斯沃布里克和马拉马·戴维森共同领导。它是一个偏左的环境政党,过去曾支持工党领导的政府。
The Green Party is co-led by Chlöe Swarbrick and Marama Davidson. It is a left-leaning environmental party that has supported Labour-led governments in the past.
在2026年竞选活动中,绿党将降低生活成本、保护自然和改革政治献金作为其核心主题。他们提议征收财富税,并对最大的公司、银行和离岸科技利润征收更高的税,同时对首1万新西兰元(5614美元)的收入设立免税门槛,并削减大多数纳税人的所得税。
For the 2026 campaign, the Greens have made cutting living costs, protecting nature and reforming political funding their central themes. They propose a wealth tax and higher taxes on the biggest companies, banks and offshore tech profits, while creating a tax-free threshold on the first NZ$10,000 ($5,614) of income and cutting income tax for most taxpayers.
该党还希望成立一家国有电力公司Kiwipower,扩大住宅保温改造,为家庭太阳能和电池提供零息贷款,并为社区拥有的可再生能源项目提供资金。绿党则提议建立一家公有连锁超市Kiwimart,并出台更严格的规则打击食品杂货定价过高。
The party also wants to establish a state-owned power company, Kiwipower, expand home insulation, offer zero-interest loans for household solar and batteries, and provide funding for community-owned renewable projects. The Greens have proposed a publicly owned supermarket chain, KiwiMart, and tougher rules against excessive grocery pricing.
毛利党(Te Pati Maori)的民调支持率低于重返议会所需的5%,但很可能赢得新西兰选举制度下专为毛利人保留的七个席位中的若干席。
Te Pati Maori is polling under the 5% needed to return to parliament but will likely win a number of the seven special seats reserved for Maori under New Zealand's electoral system.
在此次竞选中,该党的策略核心是提高毛利选民名册上的登记选民人数,该党目前控制着七个毛利席位中的六个。
In this campaign, the party's strategy has centred on boosting the number of voters enrolled on this Maori electoral roll, where it controls six of the seven seats.
该党由拉维里·怀蒂蒂和黛比·恩加雷瓦-帕克共同领导,两人自2020年10月起共同掌权。
It is co-led by Rawiri Waititi and Debbie Ngarewa-Packer, who have shared control since October 2020.
恩加雷瓦-帕克还表示,该党的竞选议题包括住房、医疗、教育、环境保护和宪制改革。
Ngarewa-Packer has also said the party is campaigning on housing, health, education, environmental protection and constitutional transformation.
机会党(Opportunity,前身为The Opportunities Party,简称TOP)由经济学家加雷思·摩根于2016年创立,从未在议会赢得席位,此前已参加三次选举,2017年得票率最高达到2.6%。
Opportunity, formerly The Opportunities Party (TOP), was founded in 2016 by economist Gareth Morgan and has never won a seat in parliament, having contested three previous elections and peaked at 2.6% of the vote in 2017.
该党现任领袖为奥克兰女商人Qiulae Wong,她于2025年11月被任命为领袖,成为该党第五位领袖。
It is now led by Qiulae Wong, an Auckland businesswoman who was named leader in November 2025, becoming the party's fifth leader.
Wong表示,该党主张“可行、有成本核算的改革”,以实现“真实、切实的经济增长”,并称该党既不属于左翼也不属于右翼。
Wong has said the party stands for "workable, costed reforms" delivering "real, tangible economic growth" and describes it as neither left- nor right-wing.
该党2026年的核心政策是土地价值税,拟对住宅用地每年征收1.75%、对农村用地征收0.5%,该党称这将每年筹集240亿新西兰元,用于资助更广泛的税制改革。
Its central 2026 policy is a land value tax, proposed at 1.75% annually on residential land and 0.5% on rural land, which the party says would raise NZ$24 billion a year to fund broader tax changes.