以色列总理本雅明·内塔尼亚胡警告称，“极端伊斯兰”威胁以色列的安全和犹太身份，同时指责反对派领导人试图与他称为恐怖主义支持者的政党组建政府。内塔尼亚胡于周三（11月4日）在X平台发布视频讲话，呼吁由其利库德集团领导的广泛民族政府。他说，依赖伊斯兰主义政党的政府将无法保护以色列免受敌人侵害。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has warned that "extremist Islam" threatens Israel's security and Jewish identity, while accusing opposition leaders of trying to form a government with parties he described as supporters of terrorism. In a video message shared on X on Wednesday, November 4, Netanyahu called for a broad national government led by his Likud party. He said a government dependent on Islamist parties would not be able to protect Israel from its enemies.
此番言论是在10月27日大选后以色列议会未产生明确多数派的背景下发表的。执政集团和反对派均未在120席的议会（克内塞特）中获得组阁所需的61个席位。
His remarks came after the October 27 election left Israel without a clear parliamentary majority. Neither the ruling bloc nor the opposition secured the 61 seats needed to form a government in the 120-member Knesset.
内塔尼亚胡还重申了关于外国干预大选的指控，并呼吁对此事进行全面调查。内塔尼亚胡警告“极端伊斯兰”威胁在致以色列公民的讲话中，内塔尼亚胡将极端伊斯兰描述为多个欧洲国家和以色列面临的挑战。
他写道：“极端伊斯兰是当今撕裂欧洲国家的挑战。这也是威胁我们的挑战。它通过伊朗及其代理人从外部威胁我们，通过恐怖主义支持者的伊斯兰主义政党从内部威胁我们。”
Netanyahu also repeated his allegations of foreign interference in the election and called for a full investigation into the matter. Netanyahu warns of ‘extremist Islam’ threatIn his message addressed to Israeli citizens, Netanyahu described extremist Islam as a challenge facing several European countries and Israel.“Extremist Islam is the challenge tearing apart countries in Europe today. It is the challenge that threatens us as well. It threatens us from the outside through Iran and its proxies, and from within through Islamist parties of terrorism supporters,” he wrote.
他指责伊斯兰主义政党寻求抹除以色列的犹太身份，削弱其自卫能力。
He accused Islamist parties of seeking to erase Israel's Jewish identity and weaken its ability to defend itself.
内塔尼亚胡还质疑依赖这些政党的政府如何能应对威胁。援引其代表的言论，他提到有人赞美殉道、将哈马斯描述为慈善组织。
Netanyahu also questioned how a government relying on these parties could confront the threat. Referring to statements by their representatives, he cited comments praising martyrdom and describing Hamas as a charitable organisation.
他还指责这些政党将其选举成果献给关押在以色列监狱中的“努赫巴”恐怖分子。
He also accused them of dedicating their electoral achievements to Nukhba terrorists held in Israeli prisons.“Not only will such a government not fight our enemies, it will simply dismantle us from within. This is existential,” Netanyahu wrote.
“这样的政府不仅不会与我们的敌人作战，只会从内部瓦解我们。”“这是生存之战，”内塔尼亚胡写道。
内塔尼亚胡在出口民调后表示：在特朗普帮助下，“千载难逢”的机会终结伊朗威胁内塔尼亚胡呼吁组建广泛民族政府以色列总理呼吁在他的领导下，由利库德集团领导组建广泛民族政府，其中包括民族阵营内的政党以及其他愿意加入的犹太复国主义政党。
Netanyahu after exit polls: 'Once-in-a-lifetime' opportunity to end Iran threat with Trump's helpNetanyahu calls for broad national governmentThe Israeli prime minister called for a broad national government led by Likud under his leadership, including parties from the national bloc and other Zionist parties willing to join.
他指责反对派领导人无视他所描述的大多数以色列公民的关切，并试图组建一个依赖伊斯兰主义政党的少数派政府。“他们把政治利益置于国家利益之上，”他写道。
He accused opposition leaders of ignoring what he described as the concerns of most Israeli citizens and trying to establish a minority government dependent on Islamist parties.“They prefer their political interest over the national interest,” he wrote.
内塔尼亚胡还对外国可能介入选举表示担忧，指控其他国家花费巨资影响选举结果。
“严重怀疑有外国卷入，并投入巨额资金以影响以色列国的选举结果，”他说。
Netanyahu also raised concerns about possible foreign involvement in the election, alleging that other countries had spent large amounts of money to influence the results.“There are serious suspicions of foreign countries' involvement with vast sums of money to influence the election results in the State of Israel,” he said.
他支持中央选举委员会主席、法官诺姆·索尔伯格下令的调查，并呼吁清除所有障碍，以便当局查明事实。“我们必须不遮掩、不拖延地查明全部真相，”内塔尼亚胡写道。以色列告知美国和海湾盟友伊朗计划对他们使用化学武器：报道赫尔佐格在选举僵局后呼吁妥协与此同时，以色列总统伊萨克·赫尔佐格敦促政治领导人寻求共同点，避免再次大选。
He supported an investigation ordered by Central Elections Committee chairman Justice Noam Solberg and called for all barriers to be removed so authorities could establish the facts.“We must get to the full truth, without cover-ups and without delays,” Netanyahu wrote. Israel tells US and Gulf allies that Iran is planning to use chemical weapons against them: ReportHerzog urges compromise after election deadlockMeanwhile, Israeli President Isaac Herzog has urged political leaders to find common ground and avoid another election.
由于在120席的议会中，双方阵营均未获得多数席位，赫尔佐格已开始与各党领袖磋商，以决定谁应获得首次组阁机会。
With neither bloc securing a majority in the 120-member parliament, Herzog has started consultations with party leaders to decide who should get the first opportunity to form a government.
反对派领袖加迪·艾森科特在寻求组建替代政府的过程中，获得了主要阿拉伯政党拉阿姆党的支持。
Opposition leader Gadi Eisenkot has received support from a major Arab party, Ra'am, as he seeks to form an alternative government.
赫尔佐格表示，双方都需要展现灵活性，并补充说并非每项竞选承诺都能兑现。“在目前没有明确赢家的选举现实中，我请求……“我们将以责任感和创造力、勇气和善意行事，使以色列国成为赢家，”他说。他还表示尊重以色列的阿拉伯少数群体，并谴责针对其成员的种族主义言论。获选候选人将获得28天组建政府，并可能获得14天的延期。
Herzog said both sides needed to show flexibility, adding that not every election promise could be fulfilled.“In the current reality, in which there is no clear winner after the elections, I ask for originality and creativity, courage and goodwill, so that the State of Israel emerges the winner,” he said. He also expressed respect for Israel's Arab minority and condemned racist remarks directed at its members. The selected candidate will receive 28 days to form a government, with a possible 14-day extension.