
民主党在昨天的中期选举中历史性地大胜共和党对手,极有可能导致一系列备受瞩目的特朗普政府项目和倡议被置于显微镜下审视并遭到削减。在国防领域,核动力“特朗普”级战列舰极有可能成为众参两院新多数党最大的攻击目标。
The Democratic Party’s historic blowout of its Republican opponents in yesterday’s mid-term elections is extremely likely to result in a slew of high-profile Trump administration programs and initiatives getting put under the microscope and slashed. In the defense arena, the nuclear-powered Trump class battleship is likely the biggest target of opportunity for the new majority in the House and Senate.
自2025年12月首次推出以来,“特朗普”级军舰的效用存疑及其机会成本,使该项目成为热门辩论话题。这项战列舰计划已因其价格标签和实用性,以及工业基础担忧,面临日益增长的两党抵制。“特朗普”级战列舰效果图。白宫/美国海军为提供一些快速的背景信息,民主党将于1月牢牢掌控国会两院。这将赋予该党巨大的影响力,以决定国防及其他联邦开支的授权和拨款方式,以及更广泛政策的制定。
The questionable utility and opportunity cost of the Trump class warships have made the program a hot topic of debate since it was first rolled out in December 2025 . The battleship effort has already faced growing bipartisan pushback over its price tag and practicality, as well as industrial base concerns . A rendering of a Trump class battleship. White House/USN To provide some quick additional context, Democrats are now set to take firm control of both chambers of Congress in January. This will give the party immense sway over how defense and other federal spending is authorized and appropriated, as well as how broader policy is set.
监督美军及其预算的关键委员会控制权也将易手。来自华盛顿州的民主党众议员亚当·史密斯现在有望成为众议院军事委员会主席。来自康涅狄格州的民主党众议员乔·科特尼同样有望领导海上力量和投送力量小组委员会。史密斯和科特尼此前均曾对“特朗普”级战列舰提出特别直言不讳的批评。
Control of key committees that oversee the U.S. military and its budgets will also change hands. Representative Adam Smith, a Washington state Democrat, could be in line now to become chairman of the House Armed Services Committee. Representative Joe Courtney, a Democrat from Connecticut, may be similarly poised to head up the Seapower and Projection Forces Subcommittee. Smith and Courtney have both been particularly outspoken critics of the Trump class battleship already.

2025年12月,唐纳德·特朗普总统在位于佛罗里达州的海湖庄园发表讲话,推出“特朗普”级战列舰计划。丹尼尔·托罗克/白宫“我们需要高端生存系统与低成本消耗型能力的适当组合,而不是像总统提议的那样建造一支核动力战列舰舰队,”史密斯众议员今天刚刚写给民主党同僚的一封信中写道,该信现已泄露到网上。这封信的主要目的,是呼吁支持他在明年一月重返众议院军事委员会主席一职。
President Donald Trump speaks at the rollout of the Trump class battleship program at his Mar-a-Lago estate in Florida in December 2025. Daniel Torok/White House “We need an appropriate mix of high-end survivable systems and lower-cost attritable capabilities, not a fleet of nuclear-powered battleships as proposed by the President,” Representative Smith wrote in a letter to Democratic Party colleagues just today, which has now leaked online . The missive’s main thrust was to call for support for him returning to the role of Chairman of the House Armed Services Committee in January.

“我认为民主党将大力努力,从华盛顿清除特朗普的烙印,”退役美国海军陆战队上校、现为战略与国际研究中心(CSIS)智库国防与安全部高级顾问的马克·坎西安也对TWZ表示。“特朗普战列舰极有可能夭折,既因为品牌因素,也因为该计划极其昂贵且理由薄弱。”
“I think the Democrats will make a broad effort to remove Trump branding from Washington,” Mark Cancian, a retired U.S. Marine Corps colonel who is now a senior adviser with the Defense and Security Department at the Center for Strategic & International Studies (CSIS) think tank, also told TWZ . “The Trump battleship is likely doomed both because of the branding and because the program is extremely expensive and weakly justified.”
“在中期选举之前,战列舰计划就已身处风浪之中,因为它所依据的战略与长达十年的两党努力背道而驰,后者旨在分散海上杀伤力,”退役美国海军少将、现为捍卫民主基金会(FDD)智库高级研究员的马克·蒙哥马利也对我们表示。“更使这一挑战雪上加霜的是,每艘战列舰的成本高得惊人,相当于多达10艘‘阿利·伯克’级驱逐舰的造价——这是一种极其糟糕的权衡。”
“The battleship program was in stormy seas before the midterm elections, because it was premised on a strategy that ran counter to a decade long bipartisan effort to distribute maritime lethality,” Mark Montgomery, a retired U.S. Navy rear admiral who is now a senior fellow at the Foundation for Defense of Democracies (FDD) think tank, told us, as well. “Compounding this challenge was the fantastically high cost per battleship, equating to as many as 10 Arleigh Burke class Destroyers for one battleship – a terrible trade off.”
蒙哥马利认为,“鉴于中期选举结果,战列舰计划现在已搁浅并进水。”特朗普级战列舰计划的现状按目前情况,特朗普级战列舰设计为一艘排水量35,000吨的军舰,预计将拥有种类繁多的武器,以及先进传感器和其他系统。从海军目前透露的信息来看,该舰将能够从数个超大型垂直发射系统(VLS)阵列发射核导弹和常规导弹,包括高超音速类型。其武器包还将包括一门电磁轨道炮和一对传统5英寸舰炮。此外还将配备数类激光定向能武器,以及其他用于近程防御的武器系统。
Montgomery is of the view that, “given the midterm election results, the battleship program is now aground and taking on water.”The current state of the Trump class battleship plan As it stands now, the Trump class battleship design is a 35,000-ton-displacement warship that is expected to boast a wide array of weapons, as well as advanced sensors and other systems. From what the Navy has said so far, the ship will be able to fire nuclear and conventional missiles, including hypersonic types, from several very large Vertical Launch System (VLS) arrays. Its armament package is also set to include an electromagnetic railgun and a pair of traditional 5-inch naval guns . Several classes of laser directed energy weapons, as well as other weapon systems for close-in defense, are to be fitted, as well.
一张标注图突出了特朗普级设计拟具备的各项能力。请注意,此处提到的“28个Mk 41 VLS”发射单元似乎是笔误,因为美国海军的其他官方信息称这些舰艇将拥有128个此类发射单元。美国海军 经 美国海军学会新闻5月,海军确认计划还让特朗普级战列舰采用核动力。该军种在1990年代退役了其最后一批核动力水面战斗舰艇——这一类别不包括航空母舰和潜艇。美国建造此类舰船的时间间隔甚至更长。俄罗斯的基洛夫级战列巡洋舰纳希莫夫海军上将号是目前世界上唯一在役的核动力水面战斗舰艇。
An annotated graphic highlighting various capabilities set to be found on the Trump class design. Note that the mention here of “28 Mk 41 VLS” cells appears to be a typo, as other official information from the US Navy says the ships will have 128 such cells. USN via USNI News In May, the Navy confirmed that the plan is also for the Trump class battleships to be nuclear-powered . The service retired its last nuclear-powered surface combatants – a category that does not include aircraft carriers and submarines – in the 1990s. It has been even longer since a ship of this type was built in the United States. Russia’s Kirov class battlecruiser Admiral Nakhimov is the only nuclear-powered surface combatant currently in service anywhere in the world.

海军此前概述了在2029至2055财年间至少订购15艘特朗普级战列舰的计划。首舰目前拟命名为“反抗号”(USS Defiant),预计要到2036年才能入役。
The Navy has previously outlined plans to order at least 15 Trump class battleships between Fiscal Years 2029 and 2055. The first one, currently set to be named the USS Defiant , is not expected to enter service until 2036.
根据国会预算办公室(CBO)8月发布的估算,“反抗号”造价可能高达230亿美元,后续14艘战列舰的平均单价可能为180亿美元。为便于对比,即便按180亿美元计算,这些军舰也将比接下来三艘福特级航空母舰的单价贵出一大截。
The USS Defiant could cost as much as $23 billion, and the average price of the next 14 battleships could be $18 billion, according to estimates the Congressional Budget Office (CBO) put out in August. To put this in perspective, even the $18 billion figure would make these warships significantly more expensive than each of the next three Ford class aircraft carriers .
展望未来的“约翰·F·肯尼迪”号(USS John F. Kennedy),这是美国海军第二艘福特级航母。 HII从一开始,TWZ 就对迄今为止所描述的“特朗普级”设计的实际可行性提出了详细质疑。这包括这些军舰进行独立作战的能力,以及以这种方式使用它们的价值。至少目前,海军仅计划采购极少量的此类舰艇,每艘同一时间只能在一个地方,且在未来冲突中将成为对手的首要目标。
A look at the future USS John F. Kennedy , the second Ford class carrier for the US Navy. HII From the start, TWZ has raised detailed questions about the actual viability of the Trump class design, as it has been described to date. This includes the ability of these warships to conduct independent operations, as well as the value of employing them in this way. At least right now, the Navy only plans to acquire a very small number of these ships, each of which can only be in one place at one time, and that would be top targets for adversaries in future conflicts.

所有这些情况出现之际,海军正努力利用现有舰队满足对水面战斗舰的作战需求。由于单独采购新型护卫舰和大型无人水面舰艇(USV)的计划出现变动,以及其主力“阿利·伯克”级驱逐舰 成本上升,这一困境进一步加剧。
All of this comes at a time when the Navy has been struggling to meet operational demands for surface combatants with its existing fleets. This has been further exacerbated by shakeups in separate plans to acquire new frigates and larger uncrewed surface vessels (USV), as well as rising costs associated with its workhorse Arleigh Burke class destroyers .
“杰克·H·卢卡斯”号(USS Jack H. Lucas)是最新“飞行III”子型中首艘入役美国海军现役的“阿利·伯克”级驱逐舰。 USN尽管海军高层官员自 2025 年 12 月以来已公开对“特朗普级”表示大力支持,但在特朗普开启第二任期之前,公开场合从未有人呼吁建造此类舰艇。就特朗普本人而言,多年来他一直痴迷于海军驾驶新型战列舰的想法。他在 2015 年竞选首个任期时曾明确提出过这一想法。
The Arleigh Burke class destroyer USS Jack H. Lucas , which was the first example of the latest Flight III subclass to be commissioned into US Navy service. USN Though top Navy officials have voiced significant support for the Trump class since December 2025, there had been no calls publicly for a ship of this type before Trump started his second term. For his part, Trump has been enamored with the idea of the Navy sailing new battleships for years now . He notably floated the idea while running for his first term in 2015.

TWZ 此前曾进一步关注到战列舰计划引发的工业基础担忧。自冷战结束以来,美国海军造船厂产能持续萎缩,现存产能因现有需求而承受巨大压力。即使是成熟的海军造舰项目,也经常面临劳动力短缺和成本上涨的问题。尽管联邦政府(包括特朗普政府)做出了大量努力来扭转这些趋势,但情况依然如此。
TWZ has previously drawn further attention to industrial base concerns stemming from the battleship plans. Naval shipyard capacity in the United States has steadily dwindled since the end of the Cold War, and what remains is under immense strain from existing demands. Navy shipbuilding programs, even established ones, routinely run up against thing workforce shortages and growing costs. This is despite extensive efforts by the federal government , including under Trump , to reverse these trends.
核船舶建造带来了额外的挑战。目前,美国只有两家船厂具备建造任何类型核动力船只的资格,且只有一家海军反应堆供应商。这一海军工业基础已经大量投入建造航空母舰和潜艇,包括新的哥伦比亚级弹道导弹核潜艇,其按计划交付对国家安全至关重要,但也面临潜在风险。
Nuclear shipbuilding presents additional challenges. There are currently only two shipyards qualified to build nuclear-powered vessels of any kind in the United States, and only one supplier of naval reactors. This part of the naval industrial base is already heavily committed to building aircraft carriers and submarines . This includes new Columbia class nuclear ballistic missile submarines , the on-schedule delivery of which is critical to national security, but that also faces potential risks .
图为福特级航空母舰“杜斯·米勒”号(USS Doris Miller)的海军核反应堆组件。BWXT公司两党对特朗普的战舰计划已展开反对共和党控制的众议院军事委员会已要求海军部长说明该部队为确保战列舰项目不会干扰航母和潜艇生产所采取的措施。民主党众议员乔·库恩蒂呼吁提交这份报告,截止日期不晚于2027年3月1日。
Naval nuclear reactor components for the future Ford class aircraft carrier USS Doris Miller . BWXT Bipartisan pushback already to Trump’s battleships For its part, the Republican-controlled House Armed Services Committee has already demanded that the Secretary of the Navy outline what the service is doing to ensure the battleship program will not disrupt carrier and submarine production. Democratic Representative Joe Courtney was the one to call for this report, which is due no later than March 1, 2027.

今年早些时候,众议院共和党人还通过了2027财年国防授权法案(NDAA)的版本,其中包含一项与特朗普级战列舰相关的关键条款。第131条将禁止在海军提供关键武器系统“足够成熟”的保证之前对未来的“迪finity”号(USS Defiant)进行任何工作。此后,参议院在战列舰相关议题之外的其他问题上,推进2027财年NDAA最终版本的努力已陷入停滞。
Earlier this year, the Republicans in the House also allowed the passage of a version of the annual defense policy bill, or National Defense Authorization Act (NDAA), for Fiscal Year 2027, with a key provision related to the Trump class battleship. Section 131 would block any work on the future USS Defiant until the Navy provides assurances that key weapon systems are “sufficiently mature.”Efforts to pass a final version of the Fiscal Year 2027 NDDA have since stalled in the Senate over non-battleship-related issues .
图为首艘计划建造的特朗普级战列舰“迪finity”号(USS Defiant)发射各种导弹、火炮及其他武器的渲染图。美国海军今年7月,白宫管理与预算办公室发布了关于众议院版NDAA的正式行政政策声明,明确反对第131条,并对法案内容提出了其他批评。
A rendering of the first planned Trump class battleship, the USS Defiant , firing a variety of different missiles, guns, and other weapons. USN In July, the White House’s Office of Management and Budget issued a formal Statement of Administration Policy regarding the House’s version of the NDAA that included explicit opposition to Section 131 among other criticisms of the bill’s contents.

TWZ 曾多次指出,鉴于该计划的长周期,特朗普级战列舰的计划可能会发生重大变化。正如所提到的,USS Defiant 预计要到 2036 年才会交付,远在特朗普第二任期结束后——即 2029 年 1 月——才会结束。
TWZ has pointed out on several occasions in the past that plans for the Trump class battleships could change dramatically given the lengthy schedule for the program. As mentioned, the USS Defiant is not expected to be delivered until 2036, well after the end of Trump’s second term, which will come to an end in January 2029.
战列舰计划仍有可能以各种方式重新制定,而非彻底取消。诸如电磁轨道炮等具体组件的工作,可能会被转移到其他项目上。
There is still the possibility the battleship program could be reformulated in various ways rather than outright cancelled. Work on specific components, such as the railgun, might potentially be redirected to other programs.
一张照片显示,新墨西哥州白沙导弹试验场(WSMR)的一台原型电磁轨道炮在测试中发射。美国海军“任何拨给该计划的资金都将用于研究或长期零件采购,这些同样可以支持下一代驱逐舰项目,而非战列舰,”FDD 的蒙哥马利告诉我们。“战列舰计划本身可能在特朗普离任前无法被彻底取消,但所有相关方都需要确保它对其他海军项目的损害最小化,随着它沉入底部。”
A picture showing the prototype electromagnetic railgun at the White Sands Missile Range (WSMR) in New Mexico being fired during a test. USN “Any money allocated to the program will be for research or long term parts ordering that could just as easily support a next generation destroyer effort rather than the battleship,” FDD’s Montgomery also told us. “The battleship program itself probably can’t be killed until Trump leaves office, but all involved need to ensure that it does minimal damage to other Navy program efforts as it sinks to the bottom.”

“海军仍需要拟议战列舰所具备的能力,”布伦特·萨德勒,遗产基金会智库阿利森国家安全中心海军作战与先进技术高级研究员,在回应 TWZ 的提问时也表示。“‘特朗普级’这一名称可能不会存活,但这艘船会。”
“The Navy still needs the capabilities resident in the proposed battleship,” Brent Sadler, Senior Research Fellow for Naval Warfare and Advanced Technology at the Allison Center for National Security within The Heritage Foundation think tank, also argued in response to queries from TWZ . “The name – Trump class – likely won’t survive but the ship will.”
萨德勒补充说,在他看来,真正“需要的是一项国家造船工业计划,包括提升造船厂的能力以建造所需的大型水面作战舰艇。”国会的新压力可能会超出战列舰范围。
Sadler added that, in his view, what is really “needed is a national shipbuilding industrial plan that includes upgrading shipyard capacity to build the needed large surface warship.”New pressure from Congress likely to go beyond Battleships
未来几年,其他高调的特朗普政府国防计划也很可能会受到新的审查。除了航母之外,总统还直接介入了未来海军舰艇建造计划的其他方面,作为被称为“黄金舰队”的更大行动的一部分。
The future prospects of other high-profile Trump administration defense initiatives are also very likely to at least see new scrutiny in the next year. Beyond battleships, the President has notably injected himself directly into other aspects of future naval shipbuilding plans as part of a larger effort dubbed the Golden Fleet .
8 月,特朗普发布了一份题为《重建美国海军与美国造船工业基地》的备忘录,其中部分内容呼吁制定在未来福特级航空母舰 USS Doris Miller 上安装蒸汽弹射器和液压升降机的计划。总统长期以来一直批评福特级设计核心的电磁弹射系统(EMALS)和先进武器升降机(AWE)。EMALS 和 AWE 多年来一直是可靠性和维护问题的持续来源,而回归蒸汽和液压将是一项昂贵且风险重重的举措,正如 TWZ 之前已详细探讨过的那样。
In August, Trump notably put out a memo titled “Rebuilding the United States Navy and America’s Shipbuilding Industrial Base” that called for, in part, the drawing up of plans for installing steam-powered catapults and hydraulic elevators on the future Ford class aircraft carrier USS Doris Miller . The President has long been a critic of the Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS) catapults and Advanced Weapons Elevators (AWE) that are central Ford class design. EMALS and AWE have been a persistent source of reliability and maintenance issues over the years, but going back to steam and hydraulics would be a costly and risky undertaking, as TWZ has previously explored in detail .
2025 年 10 月,唐纳德·特朗普在参观美国海军尼米兹级航空母舰 USS George Washington 时,降落到机库甲板上。白宫8 月晚些时候的报道还称,特朗普正推动海军在美学理由上物理上重新定位福特级的岛式上层结构。多年来,总统一直对他认为战舰应该和不应该是什么样子发表强烈意见。
President Donald Trump descends to the hangar deck of the US Navy’s Nimitz class aircraft carrier USS George Washington during a visit to the ship in October 2025. White House Reports later in August also said Trump was pushing the Navy to physically reposition the island superstructure on the Ford class on aesthetic grounds. The President has been very vocal over the years about what he thinks warships should and should not look like .

黄金穹顶导弹防御计划是新民主党主导的国会可能与政府发生冲突的另一个潜在领域。黄金穹顶计划的规模和范围以及其成本仍然非常模糊。8 月,美国太空军上将迈克尔·古特莱因(Michael Guetlein),该计划的最高负责人,警告称,如果关键预算障碍未能克服,工作可能会停滞不前。洛克希德·马丁泄露的史密斯众议员来信表明,民主党在新的一年掌控国会后,许多更多的项目和政策问题,以及整体国防开支,都将受到审查。
The Golden Dome missile defense initiative is another potential area where the new Democrat-led Congress could clash with the administration. The full scale and scope of the Golden Dome plan, as well as its cost , remain very murky. In August, U.S. Space Force Gen. Michael Guetlein, the top officer in charge of the initiative, warned that work could come grinding to a halt if key budgetary hurdles were not overcome. Lockheed Martin The leaked letter from Representative Smith makes clear that many more programs and policy issues, as well as defense spending writ large, are set to be put under the microscope when the Democrats take control of Congress in the new year.

特朗普政府仍在推动约1.5万亿美元的2027财年国防预算,其中约3.5亿美元将通过所谓的“调和”程序从正常国防支出渠道之外获得。
The Trump administration continues to pursue a roughly $1.5 trillion defense budget for Fiscal Year 2027, which includes some $350 billion that would come from outside normal defense spending streams via a process called reconciliation .
史密斯众议员在今天的“亲爱的同事们”来信中写道:“我们必须彻底审查我们的国家防御战略,制定一种更现实、更可持续的方法,不需要超过1万亿美元的国防预算,也不需要通过对关键国内项目的严厉削减来支付。”
“We must thoroughly review our national defense strategy and develop a more realistic and sustainable approach that does not require a defense budget in excess of $1 trillion or paid for through draconian cuts to critical domestic programs,” Representative Smith wrote in his ‘dear colleagues’ letter today.
如果国防开支在近期保持停滞,许多其他国防项目可能面临削减甚至取消的风险。支出优先事项现在还必须考虑在与伊朗的战争以及近年来中东其他危机中消耗的关键弹药的补充需求。与此同时,支持盟友和伙伴,尤其是乌克兰的需求仍在持续。
Many other defense programs could potentially be at risk of being truncated or even cancelled if defense spending plateaus in the near term. Spending priorities also now have to take into account the need to restock critical munitions expended in the course of the war with Iran , as well as other crises in the Middle East in recent years . There are also ongoing demands to support allies and partners, especially Ukraine .
当被问及中期选举结果后某些国防项目命运的担忧时,白宫新闻发言人安娜·凯利对《台湾周刊》表示:“特朗普总统提出了一个大胆的愿景,恢复美国的海上霸权,并建造一个金色穹顶来保护我们的祖国和公民。” 她补充说:“特朗普总统将与任何人合作,保护美国免受海外威胁——如果民主党反对这些关键项目,他们就是在以国家安全为代价玩政治游戏。”
“President Trump has outlined a bold vision to restore American maritime dominance and construct a Golden Dome to protect our homeland and our citizens,” Deputy White House Press Secretary Anna Kelly told TWZ when asked about concerns about the fate of certain defense programs following the mid-term election results. “President Trump will work with anyone to protect the United States from threats abroad – if Democrats oppose these critical projects, they are playing politics at the expense of our national security.”
当被要求确认她的评论是否包括特朗普级舰艇时,凯利补充说,这些言论同样适用于“海上霸权”的范畴。
Asked to confirm her comments included the Trump class ships, Kelly added that these remarks also extended to the realm of “maritime dominance.”
仍然太早,无法完全了解今年中期选举对美国政府国防及其他优先事项的全部影响。至于特朗普级战列舰项目,政治风向的巨大转变之前,项目的前景已显日益不确定,而现在则更加岌岌可危。
It is still far too early to know the full extent of the fallout from this year’s mid-term elections on the U.S. government’s defense and other priorities. When it comes to the Trump class battleship, the program’s course had already looked increasingly uncertain before this massive shift in the political winds, and it looks one heck of a lot more precarious now.