
在民主党在中期选举中大获全胜后,获得特朗普政府数十亿美元支持的矿业公司正面临新的风险:更严格的审查。
Mining companies backed by billions of dollars in support from the Trump administration are facing a new risk: heightened scrutiny after the Democrats’ midterm sweep.
即使在蓝色浪潮席卷国会之前,民主党议员就已在质疑特朗普总统重振国家关键矿产产业所采用的方法。他的政府达成了一系列非传统的融资安排——包括获取股权和发行股票认股权证——以支持采矿和加工公司,旨在减少对中国的依赖。
Even before a blue wave overtook Congress, Democratic lawmakers were questioning the methods used for President Donald Trump’s push to rebuild the nation’s critical minerals industry. His administration made a flurry of unconventional financing arrangements — including taking equity stakes and issuing stock warrants — to support mining and processing companies in a bid to lessen reliance on China.
今年早些时候,特朗普交易热潮的一些受益者,包括美国稀土公司、火神元素公司和凯兹资源公司,被马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦等民主党议员点名,原因是它们与特朗普家族和商务部长霍华德·卢特尼克的关系存在潜在利益冲突。
Some of the beneficiaries of Trump’s deal-making bonanza, including USA Rare Earth Inc., Vulcan Elements Inc. and Kaz Resources, were singled out by Democratic lawmakers, including Massachusetts Senator Elizabeth Warren, earlier this year over potential conflicts of interest from their connections to the Trump family and Commerce Secretary Howard Lutnick.

这些交易甚至引来了共和党内部的批评。前参议员帕特·图米周四在X平台发帖,指出了稀土协议问题。
The deals have drawn criticism even from within the Republican Party. Former Senator Pat Toomey pointed to the rare-earth agreements in a post on X on Thursday.
“我们似乎都反对政府开杂货店,”他说。“但我们可以接受政府拥有半导体公司和稀土矿商吗?” 美国稀土公司正寻求在美国建设稀土矿和加工厂,于1月与商务部达成了一项16亿美元的协议。该协议包括政府约10%的股权。该公司选择了卢特尼克此前掌管、现由其儿子领导的投资银行凯瑞弗兹公司,作为另一项15亿美元私募股权发行的领衔配售代理。
“We all seem to oppose government-owned grocery stores,” he said. “But are we ok with government ownership of semiconductors companies and rare earth miners?”USA Rare Earth, which is seeking to build a rare earth mine and processing plant in the US, landed a $1.6 billion agreement with the Commerce Department in January. The deal includes a roughly 10% government equity stake. The company selected Cantor Fitzgerald, the investment bank previously run by Lutnick and now led by his sons, as the lead placement agent for a separate $1.5 billion private stock offering.
火神元素公司是一家私营稀土公司,在特朗普小唐纳德·特朗普担任合伙人的风险投资公司1789 Capital收购该公司股份仅几个月后,从五角大楼获得了6.2亿美元的有条件贷款承诺,并从商务部获得了5000万美元的股权投资。
Vulcan Elements, a privately held rare-earth company, secured a $620 million conditional loan commitment from the Pentagon and a $50 million equity investment from the Commerce Department just months after 1789 Capital, a venture capital firm where Donald Trump Jr. is a partner, acquired a stake in the company.
USA Rare Earth 和 Vulcan Elements 未回应置评请求。
USA Rare Earth and Vulcan Elements didn’t respond to requests for comment.
自特朗普上任以来,政府还在稀土矿商 MP Materials Corp.、Lithium Americas Corp. 和 Trilogy Metals Inc. 中取得了股权。
Since Trump entered office, the administration has also taken equity stakes in rare-earth miner MP Materials Corp. as well as Lithium Americas Corp. and Trilogy Metals Inc.
据《华尔街日报》本周早些时候报道,已从美国政府获得高达 16 亿美元初步支持意向的 Kaz Resources,也将小特朗普和埃里克·特朗普列为其被动投资者。这两兄弟通过一系列涉及 Dominari Holdings 的交易,间接持有该哈萨克斯坦钨矿项目的权益。该矿商计划明年通过直接上市方式上市。
Kaz Resources, which has received preliminary indications of support for as much as $1.6 billion from the US government, also counts Trump Jr. and Eric Trump among its passive investors. The brothers acquired indirect interests in the Kazakhstan tungsten venture through a series of transactions involving Dominari Holdings. The miner plans to go public through a direct listing next year, the Wall Street Journal reported earlier this week.
Kaz Resources 在一份声明中表示:“自 2023 年以来,我们一直与美国官员密切合作,以确保一项造福子孙后代的资产,为西方建立独立的钨供应链。”并补充说,欢迎美国官员提出任何问题。
“Since 2023, we have worked closely with US officials to secure a generational asset that will secure an independent tungsten supply chain for the West,” Kaz Resources said in a statement, adding it welcomed any questions from US officials.

许多关键矿产公司因致力于减少美国对外国矿产供应的依赖而获得了两党支持。拜登政府也投入了数十亿美元支持国内采矿和加工,包括支持 Lithium Americas 在内华达州的 Thacker Pass 项目。众议院的共和党和民主党议员均对特朗普政府 2025 年与 MP Materials 达成的协议表示支持,该协议被视为刺激中国以外稀土生产的一种方式。
Many critical minerals companies have enjoyed bipartisan support for reducing US dependence on foreign mineral supplies. The Biden administration also deployed billions of dollars for domestic mining and processing, including backing Lithium Americas’ Thacker Pass project in Nevada. Both Republicans and Democrats in the House of Representatives voiced support for the Trump administration’s 2025 deal with MP Materials, which was seen as a way to spur rare earth production outside China.
“这些举措对西方工业韧性和国家安全至关重要,”企业情报公司 COSA 的管理合伙人 Pavlo Verkhniatskyi 表示。“调查和政治争议可能会使融资复杂化,推迟投资决策,并拖慢战略上重要的举措。” 现任政府主张,美国必须在一个由中国主导的行业中确保替代材料来源。在贸易紧张和地缘政治竞争的背景下,这个亚洲国家对采矿和加工的控制已成为华盛顿关注的焦点。
“These initiatives are essential for Western industrial resilience and national security,” said Pavlo Verkhniatskyi, a managing partner at the corporate intelligence firm COSA. “Investigations and political controversy could complicate financing, delay investment decisions, and slow strategically important initiatives.”The current administration has argued that the US must secure alternative sources of materials in an industry dominated by China. The Asian country’s control over mining and processing has become a concern for Washington amid trade tensions and geopolitical competition.
但联邦政府在关键矿产行业角色的大幅扩张,引发了人们对某些交易谈判方式以及政治关联企业是否获得优惠待遇的担忧。
But the dramatic expansion of the federal government’s role in the critical minerals industry has raised concerns about how some deals were negotiated and whether politically connected businesses received preferential treatment.
包括加利福尼亚州众议员 Jared Huffman 和新墨西哥州参议员 Martin Heinrich 在内的民主党议员,已经呼吁就政府在矿业和矿产公司的投资加强透明度。他们正在寻求有关受资助者如何被选定、用于投资的法律授权以及为保护纳税人设置了何种保障措施的详细信息。
Democratic lawmakers, including Representative Jared Huffman of California and Senator Martin Heinrich of New Mexico, have already called for greater transparency around the administration’s investments in mining and minerals companies. They’re seeking details about how recipients were selected, the legal authority used to make the investments and what safeguards were put in place to protect taxpayers.
“通过直接持股方式偏袒特定公司——本质上是在挑选赢家和输家——政府可能会破坏更广泛的市场竞争,以及创新技术或矿产、材料替代品的开发,”Huffman 和 Heinrich(参议院能源委员会首席民主党议员)连同众议院监督委员会首席民主党议员 Robert Garcia,在二月致特朗普政府的一封信中写道。
“By privileging select corporations through direct ownership — essentially picking winners and losers — the government may undermine broader market competition and the development of innovative technologies or mineral or material substitutions,” Huffman and Heinrich, the top Democrat on the Senate energy committee, wrote alongside Representative Robert Garcia, the top Democrat on the House oversight committee, in a February letter to the Trump administration.
风险在于,民主党利用其对国会委员会的控制权举行听证会、发出传票并调查政府对投资受益人的选择。他们还可能利用拨款程序对未来的资金提出质疑,并推动政府不断扩大的私营部门投资组合实现更大程度的信息披露。
The risk is that Democrats wield their control of congressional committees to hold hearings, subpoena documents and investigate the administration’s selection of investment recipients. They could also use the appropriations process to challenge future funding and push for greater disclosure around the government’s growing portfolio of private-sector investments.
尽管如此,国会控制权的变化不太可能撤销已签署的协议,或追回已依法承诺拨付的资金。
Still, the change in congressional control is unlikely to unwind agreements already signed or claw back money that has been legally obligated.
TD Cowen分析师约翰·米勒表示:“我认为其意图不一定是要打破现有的具有约束力的法律合同。”他指出,共和党也曾使用过类似手段。例如,2023年,众议院共和党人对拜登家族的财务交易发起了广泛调查。
“I don’t think the intent is necessarily to break existing binding legal contracts,” said John Miller, a TD Cowen analyst. Republicans have used similar tactics, he noted. In 2023 for example, House Republicans launched broad investigations into the Biden family’s financial dealings.
但对于联邦支持仍附带条件、或协议尚未最终敲定的交易,随着立法者审查政府的决定,相关公司面临更大的不确定性。
But companies with transactions where federal support remains conditional or agreements that have yet to be finalized face greater uncertainty as lawmakers examine the administration’s decisions.
Marex顾问埃德·梅尔表示:“我的看法是,这些计划将会暂停,因为之前的一些交易将被更仔细地审视。”
“My view is that there will be a pause on these plans as some of the previous deals are looked at more carefully,” said Ed Meir, a consultant at Marex.