Ramzi Mahmud、Nour Mahd Ali Abuaisha、Serdar Dincel和Rania Abushamala 周日黎明以来，以色列对加沙地带发动袭击，造成两名巴勒斯坦人死亡，其中包括一名妇女，另有12人受伤，其中包括一名妇女。这是自2025年10月生效的停火协议以来的最新违反行为。
Ramzi Mahmud, Nour Mahd Ali Abuaisha, Serdar Dincel and Rania Abushamala Two Palestinians, including a woman, were killed and 12 others, including a woman, were injured in Israeli attacks across the Gaza Strip since dawn Sunday, in the latest violations of a ceasefire in effect since October 2025.
纳赛尔医疗综合体的一名医务人员表示，以色列对加沙南部汗尤尼斯的迈瓦西地区一群平民发动袭击，造成两名巴勒斯坦人死亡，其中包括一名妇女，另有七人受伤，伤势程度不一。
A medical source at Nasser Medical Complex said two Palestinians, including a woman, were killed and seven others sustained injuries of varying severity in an Israeli strike on a group of civilians in the Al-Mawasi area of Khan Younis in southern Gaza.
一名医务人员向安纳多卢通讯社表示，以色列对加沙北部一群平民发动袭击，造成四名巴勒斯坦人受伤，其中一人伤势严重。
A medical source told Anadolu that four Palestinians were wounded, including one seriously, in an Israeli strike targeting a group of civilians in northern Gaza.
目击者表示，一架无人机向加沙北部贾巴利亚以西的比尔纳贾地区一群人发射了一枚导弹。
Eyewitnesses said a drone fired a missile into a gathering of people in the Bir al-Naaja area, west of Jabalia in northern Gaza.
该消息人士表示，在南部，一名妇女在汗尤尼斯哈马德住宅综合体以东的卡塔尔营地时，被以色列军队从背部开枪击中。
In the south, a woman was shot in the back by Israeli forces while she was in the Qatari Camp, east of the Hamad residential complex in Khan Younis, the source said.
据目击者称，以色列军用车辆向加沙南部汗尤尼斯南部以及加沙南部拉法以西的沙库什地区开火。
According to eyewitnesses, Israeli military vehicles opened heavy fire toward southern Khan Younis and the al-Shakoush area, west of Rafah in southern Gaza.
当地消息人士向安纳多卢通讯社表示，以色列炮兵还炮击了加沙城以东的地区，未报告人员伤亡。
Local sources told Anadolu that Israeli artillery also shelled areas east of Gaza City, with no injuries reported.
加沙卫生部表示，自2025年10月10日生效的停火以来，以色列的火力已造成至少1610名巴勒斯坦人死亡，5819人受伤。
At least 1,610 Palestinians have been killed and 5,819 others injured by Israeli fire since the ceasefire that took effect on Oct. 10, 2025, according to Gaza’s Health Ministry.
该协议是在以色列持续两年的种族灭绝战争后达成的，该战争始于2023年10月，造成超过74000名巴勒斯坦人死亡，超过175000人受伤，并摧毁了90%的民用基础设施。
The agreement was reached after two years of Israel’s genocidal war, which began in October 2023, killing more than 74,000 Palestinians, injuring over 175,000, and devastating 90% of civilian infrastructure.