唐纳德·特朗普本周末为其政府进一步右转奠定了基调，声称美国因广泛拒绝其政党而“巨大倒退”。
Trump poised to double down on immigration crackdown and refuse concessions to new Democratic majority in Congress Donald Trump set the stage for his administration to lurch further to the right this weekend, claiming the US had taken a “giant step back” by widely rejecting his party.
这位美国总统的强硬助手斯蒂芬·米勒将于周一开始担任白幕僚长。他还将与终极格斗冠军赛首席执行官兼总裁达纳·怀特会面，此前特朗普曾向怀特提供新闻秘书一职。
The US president’s hardline aide, Stephen Miller, will begin as White House chief of staff on Monday. He will also meet with Dana White, CEO and president of the Ultimate Fighting Championship, after offering him the job of press secretary.