土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周一表示，尽管地区动荡，土耳其仍在推进其发展目标，并援引能源生产和安全领域的进展。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Monday that Türkiye was pressing ahead with its development goals despite regional instability, citing progress in energy production and security.
埃尔多安在安卡拉总统府主持内阁会议后表示：“尽管我们周围存在动荡循环，但我们正在稳定和信心中继续我们的发展历程，没有中断。”
"Despite the cycle of instability surrounding us, we are continuing our development journey in stability and confidence without interruption," Erdogan said following a Cabinet meeting at the Presidential Complex in Ankara.
埃尔多安宣布在两个额外油田发现石油，称该地区日产量将在2027年下半年超过10万桶，拥有约230口井。他说，该生产将为经济创造估计每年44亿美元的收入。
Announcing oil discoveries in two additional fields, Erdogan said daily production in the region would exceed 100,000 barrels in the second half of 2027, with approximately 230 wells. He said the production would generate an estimated $4.4 billion in annual revenue for the economy.
在能源安全方面，埃尔多安表示，在积极能源外交的支持下，土耳其通过多元化能源来源、供应路线和形式，将国际危机的影响降至最低。
On energy security, Erdogan said Türkiye has minimized the impact of international crises by diversifying energy sources, supply routes and forms, supported by active energy diplomacy.
转向“无恐怖主义土耳其”倡议，埃尔多安表示，长期受移民和不安全影响的城市将在恐怖主义彻底消除后重获发展动力。他说：“那时土耳其将实现最大的经济飞跃。”
Turning to the "Terror-Free Türkiye" initiative, Erdogan said cities long affected by migration and insecurity would regain momentum once terrorism was fully eliminated. "That is when Türkiye will make its greatest economic leap," he said.
埃尔多安将该倡议描述为不仅仅是公共安全问题，表示政府决心完成这一战略项目，称其是其打造伟大强大土耳其愿景背后的驱动力。
Describing the initiative as more than a public security matter, Erdogan said his government was determined to complete the strategic project, which he called a driving force behind its vision of a great and strong Türkiye.