亚松森11月9日电 巴拉圭总统佩德罗·阿利亚纳周一提名经济学家豪尔赫·施赖纳出任央行行长，此前数字银行Ueno遭干预引发危机。
ASUNCION, Nov 9 - Paraguayan President Pedro Alliana on Monday nominated economist Jorge Schreiner to head the central bank, following a crisis triggered by the intervention in digital bank Ueno.
施赖纳曾于1999年前在央行董事会任职两年，并曾在2013年前领导该国证券委员会长达十年。国会批准了他的任命，同时任命前国家银行业监管机构负责人费尔南多·里瓦罗拉为央行董事会董事。
Schreiner served on the central bank’s board for two years until 1999 and led the country’s securities commission for a decade until 2013. His appointment was approved by Congress, which also named Fernando Rivarola, former head of the national banking regulator, to the central bank’s board of directors.
里瓦罗拉曾在7月的一份报告中对Ueno的状况敲响警钟，该报告于10月初泄露给当地媒体，引发危机，导致这个南美国家突然发生政治动荡，并致使前央行行长卡洛斯·卡瓦略和前总统圣地亚哥·佩尼亚被免职。
Rivarola raised the alarm about the situation at Ueno in a report in July that was leaked to local media in early October, sparking a crisis that resulted in sudden political upheaval in the South American country and led to the removal of previous central bank chief Carlos Carvallo and former President Santiago Peña.
前总统周五经国会弹劾审判被免职后，佩尼亚和卡瓦略因涉嫌与该银行有牵连被检方起诉。两人均被采取审前羁押措施。
Peña and Carvallo were charged by prosecutors over alleged ties to the bank after the former president was removed from office on Friday through an impeachment trial in Congress. Both have been placed in pretrial detention.
阿利亚纳在X平台上表示，施赖纳的任命旨在“强化央行的制度框架，恢复巴拉圭人民的信心。”该银行倒闭导致数百万客户难以访问账户，并在巴拉圭引发一波社会和政治动荡。
Alliana said on X that Schreiner’s appointment is aimed at "strengthening the central bank’s institutional framework and restoring the confidence of the Paraguayan people." The bank’s collapse has left millions of customers struggling to access their accounts and triggered a wave of social and political turbulence in Paraguay.
周五刚就职的阿利亚纳还任命费利克斯·索萨为国家电力管理局局长。巴拉圭新总统还在X平台上表示，他接到了美国国务卿马尔科·鲁比奥的电话，双方重申将继续合作的承诺。巴拉圭任命施赖纳为央行行长，此前乌埃诺倒闭风险披露：金融工具和/或加密货币交易涉及高风险，包括可能损失部分或全部投资金额的风险，可能不适合所有投资者。加密货币价格极其波动，可能受金融、监管或政治事件等外部因素影响。保证金交易会增加财务风险。
Alliana, who took office on Friday, also appointed Felix Sosa as president of the National Electricity Authority. Paraguay’s new President also said on X that he received a call from US Secretary of State Marco Rubio, during which they reaffirmed their commitment to continuing to work together. Paraguay names Schreiner as central bank chief following Ueno collapse Risk Disclosure: Trading in financial instruments and/or cryptocurrencies involves high risks including the risk of losing some, or all, of your investment amount, and may not be suitable for all investors. Prices of cryptocurrencies are extremely volatile and may be affected by external factors such as financial, regulatory or political events. Trading on margin increases the financial risks.
在决定进行金融工具或加密货币交易前，您应充分了解与金融市场交易相关的风险和成本，仔细考虑您的投资目标、经验水平和风险承受能力，并在需要时寻求专业建议。Fusion Media 提醒您，本网站包含的数据不一定是实时的，也不一定准确。网站上的数据和价格不一定由任何市场或交易所提供，可能由做市商提供，因此价格可能不准确，且可能与任何特定市场的实际价格不同，这意味着价格仅供参考，不适合用于交易目的。
Before deciding to trade in financial instrument or cryptocurrencies you should be fully informed of the risks and costs associated with trading the financial markets, carefully consider your investment objectives, level of experience, and risk appetite, and seek professional advice where needed. Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. The data and prices on the website are not necessarily provided by any market or exchange, but may be provided by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual price at any given market, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes.
对于因您的交易或因您依赖本网站包含的信息而导致的任何损失或损害，Fusion Media 和本网站所含数据的任何提供方均不承担责任。
Fusion Media and any provider of the data contained in this website will not accept liability for any loss or damage as a result of your trading, or your reliance on the information contained within this website.
未经 Fusion Media 和/或数据提供方明确的事先书面许可，禁止使用、存储、复制、展示、修改、传输或分发本网站包含的数据。本网站所含数据的所有知识产权均由提供方和/或提供本网站所含数据的交易所保留。Fusion Media 可能会根据您与广告或广告商的互动，从出现在网站上的广告商那里获得补偿。
It is prohibited to use, store, reproduce, display, modify, transmit or distribute the data contained in this website without the explicit prior written permission of Fusion Media and/or the data provider. All intellectual property rights are reserved by the providers and/or the exchange providing the data contained in this website. Fusion Media may be compensated by the advertisers that appear on the website, based on your interaction with the s or advertisers.