字号·· | 护眼
axios新闻网

蓝色浪潮中出人意料的严厉打击犯罪立场The blue wave's tough-on-crime surprise

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月15日,在俄勒冈州本德发生一起枪击事件后,警察拉起警戒线,封锁了银轨小学的出入口。Police tape cordons off the access to Silver Rail Elementary School following a shooting in Bend, Oregon, on October 15, 2026.

民主党人上周赢得大选权力,与此同时,选民们也支持了更严厉的刑事处罚和保释限制。

Democrats swept into power last week as voters also embraced tougher criminal penalties and restrictions on bail.

重要原因:在乔治·弗洛伊德抗议活动过去六年之后,民主党人大获全胜,且并未承诺重返2020年时期的全面改革。有些人甚至采纳了与共和党人相关的边境安全言论。

Why it matters: Six years after the George Floyd protests, Democrats won big without promising a return to sweeping 2020-era reforms. Some even adopted border-security rhetoric associated with Republicans.

插图:布伦丹·林奇/Axios。资料图片:盖蒂图片社Illustration: Brendan Lynch/Axios. Stock: Getty Images
  • 民主党人夺取了至少12个州议会两院的控制权,并赢得了佐治亚州、艾奥瓦州、内华达州、俄亥俄州和得克萨斯州的州长职位。

• Democrats gained at least 12 state legislative chambers and won governorships in Georgia, Iowa, Nevada, Ohio and Texas. By the numbers:

数字说明:选民批准了Ballotpedia追踪的2026年所有六项全州范围的投票议案,这些议案均提议加大刑期、加重刑事处罚或限制保释。

Voters approved all six statewide ballot measures Ballotpedia tracked that proposed tougher sentences, criminal penalties or bail restrictions in 2026.

  • 其中五项于11月3日在印第安纳州、路易斯安那州、田纳西州和科罗拉多州获得通过。阿拉巴马州于5月批准了第六项。

• Five passed Nov. 3 in Indiana, Louisiana, Tennessee and Colorado. Alabama approved the sixth in May.

  • 四项议案扩大了法院可以拒绝或限制保释的情形。两项议案加重了处罚,包括针对芬太尼犯罪和儿童性贩运的处罚。

• Four expanded when courts could deny or restrict bail. Two increased penalties, including for fentanyl offenses and child sex trafficking.

转变:一些获胜的民主党人采纳了更严厉的边境安全措辞,同时反对特朗普的移民镇压行动。

The shift: Some Democratic winners embraced tougher border-security language while opposing Trump's immigration crackdown.

  • 得克萨斯州当选参议员詹姆斯·塔拉里科称自己为“边境安全民主党人”,批评前总统拜登未能确保边境安全,并表示需要进行全面的移民改革。

• Texas Sen.-elect James Talarico called himself a "border security Democrat," criticized former President Biden for failing to secure the border and said there needs to be comprehensive immigration reform.

  • 密歇根州当选参议员、进步派人士阿卜杜勒·埃尔-赛义德在选举前几天表示:“我们需要更严厉的边境安全。”他还批评了特朗普对美国移民及海关执法局的使用。

• Michigan Sen.-elect Abdul El-Sayed, a progressive, said days before the election: "We needed tougher border security." He also criticized Trump's use of ICE. Zoom in:

聚焦:科罗拉多州选民支持民主党人、更严厉的处罚以及对联邦移民执法的限制。

Colorado voters backed Democrats, tougher penalties and limits on federal immigration enforcement.

  • 这包括选举民主党人菲尔·韦瑟担任州长,并批准对芬太尼加重处罚以及对儿童性贩运判处不得假释的终身监禁。

• That included electing Phil Weiser (D) as governor and approving tougher fentanyl penalties and life without parole for child sex trafficking.

  • 他们否决了一项要求警察在涉及暴力犯罪嫌疑人或有重罪前科且移民身份非法或不确定的涉案人员时通知联邦移民当局的议案。

• They rejected a measure requiring police to notify federal immigration authorities in certain cases involving violent crime suspects or people with prior felony convictions whose immigration status was unlawful or uncertain.

  • 韦瑟和该州民主党人目前正在权衡对芬太尼议案的修改,他们认为该议案在承诺的戒毒治疗方面有所欠缺。

• Weiser and state Democrats are now weighing changes to the fentanyl measure, arguing it falls short on promised addiction treatment. Yes, but:

然而:弗吉尼亚州选民批准了在重罪犯刑满释放后自动恢复其投票权的规定。

Virginia voters approved automatically restoring voting rights to people convicted of felonies upon release from incarceration.

Ballotpedia的历史分析发现,从2022年到2026年,更具惩罚性的量刑和保释提案占据主导地位,扭转了2012年至2020年期间较不具惩罚性的提案更频繁出现的局面。

Ballotpedia's historical analysis found more punitive sentencing and bail proposals dominated from 2022 through 2026, reversing 2012–2020, when less punitive measures appeared more often.

  • 与此同时,根据联邦调查局的数据,2025年全美暴力犯罪率暴跌9.7%,创下90年来最大年度降幅。谋杀率下降了18.5%。

• Meanwhile, the nation's violent-crime rate plunged 9.7% in 2025, its steepest annual decline in 90 years. The murder rate fell 18.5%, according to the FBI.

阅读媒体原文 ↗