字号·· | 护眼
华尔街日报

英国央行副行长隆巴德利暗示近期可能再次加息Bank of England’s Lombardelli Signals Another Rate Rise Likely in Near Term

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国就业市场的状况将成为影响英国央行副行长克莱尔·隆巴德利未来几个月投票的因素之一。亨利·尼科尔斯 / Wpa Pool / 盖蒂图片社The state of the U.K. job market will be one factor affecting Bank of England Deputy Governor Clare Lombardelli's votes over coming months. Henry Nicholls / Wpa Pool / Getty Images

英国央行副行长克莱尔·隆巴德利周二表示,除非有证据显示通胀正在走弱,否则英国央行可能在近期再次上调关键利率。

The Bank of England is likely to again raise its key interest rate in the near future, unless there is evidence of weakening inflation, deputy governor Clare Lombardelli said Tuesday.

英国央行上周上调关键利率,这是美国与伊朗开战以来首次加息,这场战争已推动能源价格大幅上涨。

The BOE last week raised its key rate for the first time since the start of the war between the U.S. and Iran, which has pushed energy prices sharply higher.

阅读媒体原文 ↗