伊朗最高国家安全委员会秘书长周一指责美国“编造关于虚假会谈的假新闻”，以结束战争，与此同时，特朗普总统在与卡塔尔的会谈中淡化了重新发动打击的可能性。
Iran’s secretary of the Supreme National Security Council on Monday accused the U.S. of “manufacturing fake news about imaginary talks” to end the war, with President Trump downplaying the likelihood of renewed strikes amid talks with Qatar.
“战争已经摧毁了美国政府，”秘书长穆辛·雷扎伊在社交平台X上表示。“但华盛顿像个不顾一切的赌徒一样挣扎。弃牌吧。停止编造关于虚假会谈的假新闻。停止否认西亚新秩序。”
“The war on Iran has already wrecked the US government,” Secretary Mohsen Rezaei said on the social platform X. “But Washington flails like a desperate gambler. FOLD YOUR HAND. STOP manufacturing FAKE NEWS about imaginary talks. Stop denying the West Asian NEW ORDER.”
雷扎伊呼吁美国“屈服于伊朗一再提出的七项条件”。伊朗表示，如果美国同意结束战斗的七项条件，它将重新开放霍尔木兹海峡，该海峡自冲突开始以来实际上已被封锁。这些条件包括解除制裁，并释放数十亿美元的被冻结伊朗资产。
Rezaei called on the U.S. to “SURRENDER to the seven conditions Iran has repeatedly set out.”Iran has offered to reopen the Strait of Hormuz, which it has effectively shut off since the start of the conflict, if the U.S. agreed to its seven conditions to end the fighting. These conditions include lifting sanctions and releasing billions of dollars in frozen Iranian assets.
但特朗普及其政府已拒绝这些条件，国务卿马尔科·鲁比奥周二在巴黎对伊朗的要求进行了反驳。
But Trump and his administration have rejected these conditions, with Secretary of State Marco Rubio pushing back on Iran’s requests while in Paris on Tuesday.
“伊朗要求赔偿。应该由他们支付赔偿，因为他们长期以来一直在破坏地区稳定，”他对记者说。“他们要求现金托盘，而总统已明确表示这不会发生。”鲁比奥补充说，如果伊朗想要核能计划，“他们应该像世界上许多其他国家一样拥有一个”，但要达到那个目标，有“他们可以做的事情”。
“Iran is demanding reparations. They should be the ones paying reparations because they’re the ones that have destabilized the region for long periods of time,” he told reporters. “They’re demanding pallets of cash, which the president’s made clear is not going to happen.”Rubio added that if Iran wants a nuclear energy program, “they should have one like many other countries around the world have” but there are “things they can do” to get to that point.
“现在，我想他们想要达成协议，毫无疑问，他们也想要达成协议，但显然他们还没有准备好达成协议，”他说。“但我们对此持开放态度。”特朗普淡化了他在中期选举前提出的、将在中期选举后重新对伊朗发动打击的建议，尽管据报道上周一和上周五对其什姆岛进行了打击。这些袭击发生后，伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇在德黑兰提交了一份为期两天的结束冲突的提案后，向美国发出了最后通牒。
“Now, I think they want a deal, there’s no doubt they’d like a deal too, but they’re just not ready to make one, apparently,” he said. “But we’re open to it.”Trump downplayed his pre-midterm election suggestion that he would renew strikes on Iran after the midterms, despite reported strikes on Qeshm Island last Monday and last Friday. Following the attacks, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi gave the U.S. an ultimatum after Tehran submitted a two-day proposal to end the conflict.
总统周一在白宫新闻发布会上的这种淡化包括特朗普的说法，即战争正在“迅速结束”，但美国希望“照顾多年来一直对我们很好的人”，指的是该地区的盟友。
This downplay from the president during a White House press conference on Monday included Trump’s claim that the war was “ending quickly,” but that the U.S. wants “to take care of people that have been very good to us over the years,” referring to allies in the region.
这些言论是在白宫与卡塔尔首相谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼会面之后发表的，他一直是华盛顿与德黑兰之间的首席调解人。
These remarks followed a White House meeting with Qatar’s Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, who has served as the lead mediator between Washington and Tehran.
政府大多表示，伊朗战争在中期选举中导致共和党惨败方面发挥了作用。这场冲突助长了通货膨胀，并导致汽油价格飙升，但汽油价格首次自七月以来跌破每加仑4美元。
The administration has largely said the Iran war had a role in the sweeping Republican losses during the midterms. The conflict contributed to inflation and caused gas prices to soar, but high gas prices hit below $4 for the first time since July.