马里兰州州长韦斯·摩尔（民主党）周二表示，愿意与新任白宫幕僚长斯蒂芬·米勒合作。
Maryland Gov. Wes Moore (D) on Tuesday expressed a willingness to work with new White House chief of staff Stephen Miller.
“听着，我始终尊重总统——或行政主管——决定任命谁为其幕僚长的决定，”摩尔在美国商会举办的B20 USA 2026活动上被问及与新任幕僚长合作时表示。
“Listen, I always respect a president’s decision — or an executive decision — to have a chief of staff who they want as their chief of staff,” Moore said at the U.S. Chamber of Commerce’s B20 USA 2026 event when asked about collaborating with the new chief of staff.
“我完全意识到，斯蒂芬·米勒是美国一些最具种族歧视、排外和反同性恋政策的设计者，”他补充道。“我认为我们必须对此保持诚实。但是，你知道，我一直对本州人民说的一件事是，我愿意与任何人合作。我不会向任何人低头。”上周，特朗普总统宣布，时任幕僚长苏西·怀尔斯将离开白宫，长期顾问米勒将接任她的职务。
“It is not lost on me at all that Stephen Miller is the architect of some of the most racist, xenophobic, homophobic policies that we have in the United States of America,” he added. “And I think we have to be honest about that. But, you know, one thing I’ve always said to the people of my state is I will work with anybody. I will bow to nobody.”Last week, President Trump announced that his then-chief of staff Susie Wiles was exiting the White House and Miller, a longtime adviser, would take up her role.
米勒的晋升紧随共和党在今年2026年中期选举中惨败之后，民主党有望明年夺取众议院和参议院控制权。
Miller’s promotion followed Republicans’ blowout loss in this year’s 2026 midterm elections, with Democrats poised to take the House and Senate next year.
“我很高兴宣布，特朗普政府现任副幕僚长、我最信任的顾问之一斯蒂芬·米勒先生，将于2026年11月9日星期一起出任幕僚长，”特朗普在Truth Social上写道。
“I am pleased to announce that Mr. Stephen Miller, the current Deputy Chief of Staff of the Trump Administration, and one of my most trusted advisors, will become the Chief of Staff starting Monday, November 9, 2026,” Trump wrote on Truth Social.
“出色完成工作的苏西·怀尔斯将转入特朗普政治运营团队，”他继续说道。“我想感谢她担任幕僚长的服务——她做得很棒！”大多数民主党人都谴责了米勒在移民执法方面的立场。这位新任幕僚长在移民问题上是强硬派，被视为特朗普政府大规模驱逐行动的幕后设计者。《国会山报》已向白宫寻求置评。
“Susie Wiles, who has done an outstanding job, will be moving over to the Trump Political Operation,” he continued. “I want to thank her for her service as Chief of Staff — She has done a great job!”Most Democrats have decried Miller’s stances on immigration enforcement. The new chief of staff is a hardliner when it comes to immigration and is seen as the architect behind the Trump administration’s mass deportation efforts. The Hill has reached out to the White House for comment.