俄罗斯总统助理弗拉基米尔·梅金斯基表示，在阿布扎比举行三方会谈后，莫斯科和基辅朝着达成和平协议更近了一步，但他强调，这在很大程度上取决于乌克兰和美国。
Russian presidential aide Vladimir Medinsky said Moscow and Kyiv moved closer to reaching a peace agreement following trilateral talks in Abu Dhabi, but stressed that much would depend on Ukraine and the US.
梅金斯基率领俄罗斯谈判代表团参加阿布扎比会谈。他告诉“俄罗斯-1”频道《消息报》新闻节目，他认为各方离和平更近了。
Medinsky, who led Russia’s negotiating delegation in Abu Dhabi, told the Vesti news outlet that he believed the sides were closer to peace.
“我认为是这样。我认为是这样，但目前很大程度上取决于这一进程的所有参与者。很多事取决于乌克兰以及美国的立场，”他说。
“I believe so. I believe so, but right now, a great deal depends on all the participants in the process. Much depends on Ukraine and on the position of the United States,” he said.
梅金斯基表示，只有俄罗斯取得胜利、并按照俄方条件签署和平协议，莫斯科才会认为谈判取得成功。
Medinsky said Moscow would consider the negotiations successful only if it achieved victory and a peace agreement was signed on Russia’s terms.
他排除了俄罗斯与乌克兰进行领土交换的可能性，并补充说，俄罗斯边境沿线的“安全区”正在扩大，并将作为在乌克兰“特别军事行动”的一部分继续推进。
He ruled out the possibility of territorial exchanges between Russia and Ukraine, adding that a “security zone” along Russia’s borders was expanding and would continue as part of its “special military operation” in Ukraine.
另外，俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫称此次会谈“内容充实”且“相当有用”。乌沙科夫对记者说，在美国斡旋的为期两天的和平谈判结束后，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京定于周四“上半日”会见美国总统特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳。
Separately, Russian presidential aide Yuri Ushakov described the talks as "substantive" and "quite useful." Speaking to reporters, Ushakov said Russian President Vladimir Putin was scheduled to meet US presidential envoys Steve Witkoff and Jared Kushner “in the first half” of Thursday following two days of US-mediated peace negotiations.
他说，还将结合阿布扎比谈判的结果，讨论与欧洲代表会谈的可能性和形式。
He said the possibility and format of talks with European representatives would also be discussed in light of the outcomes of the Abu Dhabi negotiations.
当被问及俄罗斯与欧洲代表可能举行的会谈时，他说：“这件事将被讨论，包括结合昨天和今天在阿布扎比举行的会谈结果。”
"The matter will be discussed, including in light of the outcomes of the talks that took place in Abu Dhabi yesterday and today," he said in response to a question about potential talks between Russia and European representatives.
早些时候，库什纳表示，莫斯科之行旨在回顾阿布扎比的讨论，并补充说：“我们看到了一些突破口和一些机会。”乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，在威特科夫和库什纳按计划在俄罗斯会谈后，他将于周四在都柏林会见两人。
Earlier, Kushner said the Moscow visit was aimed at reviewing the Abu Dhabi discussions, adding: “We see some openings and some opportunities there.”Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said he would meet Witkoff and Kushner in Dublin on Thursday following their planned talks in Russia.
即将进行的访问之前，美国在阿联酋首都斡旋进行了为期两天的三方谈判，这是自2月在日内瓦举行会谈以来的首次直接三方和平谈判。
The upcoming visits follow two days of US-mediated trilateral negotiations in the Emirati capital, marking the first direct three-way peace talks since discussions held in Geneva in February.