德国总理弗里德里希·默茨周四对阿布扎比乌克兰和谈传出的“积极信号”表示欢迎，并称这表明有机会在欧洲建立真正的和平秩序。
German Chancellor Friedrich Merz on Thursday welcomed “positive signals” from Ukraine peace talks in Abu Dhabi and said they suggest a chance to build a genuine peace order in Europe.
他在都柏林出席欧洲政治共同体峰会前对记者说：“我从过去两天在阿布扎比举行的讨论中听到了一些积极信号，这表明我们可能有机会，也与美国人一道，在欧洲实现真正的和平秩序。”
“I am hearing some positive signals from the discussions held in Abu Dhabi over the past two days, which suggests we may have a chance, also together with the Americans, to achieve a genuine peace order in Europe,” he told reporters in Dublin ahead of a European Political Community summit.
此番表态之际，美国特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳在阿布扎比会谈后抵达莫斯科，与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会晤。默茨表达了希望莫斯科最终接受更广泛谈判框架的愿望。
The remarks came as US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner arrived in Moscow after the Abu Dhabi talks to meet Russian President Vladimir Putin. Merz expressed hope that Moscow would finally accept a broader format.
“首先，我期待俄罗斯政府、俄罗斯总统最终同意共同讨论。乌克兰必须坐在谈判桌前，欧洲人必须在场，美国人也必须在场，”默茨说。
“First and foremost, I expect the Russian government, the Russian president, to finally agree to joint discussions. Ukraine must be at the table, the Europeans must be at the table, the Americans must be there,” Merz said.
“随后将有谈判机会。我们在欧盟内部已建立了相关机制，将讨论由谁代表欧盟，但这属于闭门磋商事项，不应在公开辩论中解决，”他补充道。
“And then there will be an opportunity for talks. We have established formats within the European Union, and we will discuss who might represent the EU, but that is a matter to be addressed behind closed doors, not in a public debate,” he added.