都柏林峰会 默茨称德国在下一轮乌克兰谈判中“已确定”德国总理弗里德里希·默茨（CDU）表示，德国将作为参与方参加未来关于结束俄乌战争的谈判。“在未来几周，应首次举行有欧洲代表参与的具体和平谈判，”默茨在都柏林欧盟国家和政府首脑会议上表示。“预计将在欧洲人圈子中进行”，即周二和周三在阿布扎比谈判中参与的那些人：“德国已确定在内，这一点完全明确。”
Gipfel in Dublin Deutschland bei nächsten Ukrainegesprächen laut Merz »gesetzt« Deutschland ist bei den künftigen Gesprächen über ein Ende des Ukrainekriegs nach den Worten von Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) als Teilnehmer »gesetzt«. »Es soll erstmals in den nächsten Wochen jetzt konkrete Friedensgespräche geben, in denen Europa vertreten ist«, sagte Merz in Dublin bei einem Treffen der Staats- und Regierungschefs der EU. Das werde »voraussichtlich im Kreis der Europäer« sein, die am Dienstag und Mittwoch bei den Gesprächen in Abu Dhabi dabei waren: »Deutschland ist dabei gesetzt, das ist völlig klar.« Weiter sagte der Bundeskanzler: »Wir werden dort weiter natürlich auch gemeinsame europäische Interessen vertreten.« In den anstehenden Gesprächen müsse es um die eine Frage gehen: »In welchem Rahmen ist nach einem Frieden auch die Sicherheit der Ukraine garantiert?«, so Merz weiter. »Zunächst aber müssen wir überhaupt diesen Frieden erst einmal erreichen und hier muss Moskau sein Spiel auf Zeit beenden.
默茨继续表示：“我们当然还将在那里共同代表欧洲利益。”在即将举行的谈判中，必须围绕一个问题展开：“和平之后，乌克兰的安全将在什么框架下得到保障？”默茨进一步表示。“但首先，我们必须真正实现和平，而在此，莫斯科必须结束拖延战术。我们准备与莫斯科谈判。”
Wir sind bereit, mit Moskau zu verhandeln.« Russland wolle »über Fragen einer europäischen Sicherheitsarchitektur« sprechen, sagte Merz. »Darüber müssen wir nicht sprechen, die gibt es«, fügte der Kanzler hinzu.
默茨表示，俄罗斯希望“讨论欧洲安全架构问题”。“关于这一点，我们无需讨论，它已经存在，”总理补充道。至于莫斯科呢？
Und Moskau?
针对克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫的说法——即俄罗斯尚未就将欧洲人纳入谈判格式作出决定——默茨表示：“这是我们尤其从克里姆林宫发言人那里反复看到的惯常把戏。”本周早些时候在阿布扎比的最新谈判之后，俄罗斯谈判代表弗拉基米尔·梅金斯基表示，莫斯科“未收到欧洲国家的任何一项和平倡议和任何一个具体和平提议”。“与欧洲讨论什么，尚不清楚。”
Angesprochen auf Aussagen von Kremlsprechers Dmitrij Peskow, wonach Russland noch keine Entscheidung über eine Erweiterung des Gesprächsformats um die Europäer getroffen habe, sagte Merz: »Das ist das übliche Spiel, das wir insbesondere vom Sprecher des Kreml immer wieder sehen.« Nach den jüngsten Gesprächen in Abu Dhabi in dieser Woche hatte Russlands Verhandlungsführer Wladimir Medinskij gesagt, Moskau habe »keine einzige Friedensinitiative und keinen einzigen konkreten Friedensvorschlag von europäischen Ländern erhalten«. Es sei »unklar, worüber« mit Europa diskutiert werden solle.
乌克兰收复失地：“维瓦尔第行动”出人意料的成功 作者：奥利弗·伊姆霍夫在美国斡旋下，俄罗斯和乌克兰代表团于周二和周三进行了谈判，这是自二月以来双方首次就结束乌克兰战斗的途径进行磋商，欧洲人没有直接参与。欧洲外交官在会场边与乌克兰代表团另行举行了会谈。
6 Min 2 Min Ukraine gewinnt Gelände zurück: Der überraschende Erfolg der »Operation Vivaldi«Von Oliver Imhof3 Min3 Min Delegationen aus Russland und der Ukraine hatten unter US-Vermittlung am Dienstag und Mittwoch zum ersten Mal seit Februar über Wege hin zu einem Ende der Kämpfe in der Ukraine verhandelt, die Europäer nahmen nicht direkt daran teil. Europäische Gesandte führten am Rande separate Gespräche mit der ukrainischen Delegation.
乌克兰总统泽连斯基表示，欧洲人将参加下一轮会谈。美国特使贾里德·库什纳也表示，如果没有欧洲人坐在谈判桌前，乌克兰与俄罗斯之间就不可能达成协议。
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, die Europäer würden an der nächsten Runde der Gespräche teilnehmen. Auch der US-Gesandte Jared Kushner sagte, ein Abkommen zwischen der Ukraine und Russland sei nicht möglich, »ohne dass Europäer mit am Tisch sitzen«.
在中断九个月后，俄罗斯和乌克兰在美国调解下重启谈判。莫斯科和华盛顿谈论的是一种新的安全架构。哪些可能是现实的谈判结果，请在此阅读。
Nach neun Monaten Pause verhandeln Russland und die Ukraine wieder unter Vermittlung der USA. Moskau und Washington reden von einer neuen Sicherheitsarchitektur. Was realistische Verhandlungsergebnisse sein könnten, lesen Sie hier.