
据意大利安莎通讯社报道,周四,新一轮通过电子邮件发送的炸弹威胁波及意大利多地学校,导致人员疏散和安全检查。
A fresh round of bomb threats sent by email to schools in several parts of Italy on Thursday led to evacuations and security inspections, Italian news agency ANSA reported.
收到这些信息的包括威尼托、利古里亚、翁布里亚、拉齐奥和西西里等地的教育机构。一些学校疏散了学生和教职员工,另一些学校则在学生留在教室的情况下进行了检查。
Educational institutions in Veneto, Liguria, Umbria, Lazio and Sicily were among those receiving the messages. While some schools evacuated students and staff, others carried out checks with pupils remaining in their classrooms.
最新事件发生前一天,类似的威胁波及全国约6000所学校,导致周三大规模疏散。
The latest incidents came a day after similar threats reached around 6,000 schools across the country, prompting widespread evacuations Wednesday.
安莎社报道称,这些信息带有“米哈伊尔·安德罗波夫”的署名,此人自称领导一个名为“米索吉尼斯坦维拉亚特”的亲俄组织。威胁还波及意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼的办公室基吉宫,其中一条信息声称那里被安放了爆炸装置。
ANSA reported that the messages carried the signature of “Mikhail Andropov,” who claims to lead a pro-Russian group known as “Vilayat of Misoginistan.”The threats also extended to Palazzo Chigi, the office of Italian Prime Minister Giorgia Meloni, where a message claimed an explosive device had been planted.
然而,安莎社援引的消息人士称,当局没有对政府大楼进行安全检查,认为最新警告是又一次毫无根据的警报。消息人士说:“没有具体迹象表明这是真实威胁。”
However, sources cited by ANSA said authorities did not conduct security inspections at the government building, considering the latest warning another unfounded alert. “There is no specific indication that this is a genuine threat,” the sources said.