意大利总理梅洛尼周四在会见反对党领袖讨论一波网络相关安全警报后，呼吁政治团结。这些警报扰乱了学校秩序，并引发了对意大利应对数字威胁准备情况的担忧。
Prime Minister Giorgia Meloni appealed for political unity Thursday after meeting opposition leaders to discuss a wave of cyber-related security alerts that disrupted schools and raised concerns about Italy's preparedness against digital threats.
此次在基吉宫举行的会议，是在6000所学校收到匿名炸弹威胁邮件的第二天召开的。这些邮件引发了疏散、检查和广泛恐慌，随后当局认定不存在实质性危险。媒体报道称，周四又有针对学校的新威胁出现。
The meeting at Palazzo Chigi came one day after 6,000 schools received anonymous bomb-threat emails, triggering evacuations, inspections and widespread alarm before authorities determined there was no concrete danger. Media reported new threats on Thursday targeting schools.
梅洛尼告诉反对党领袖，政府希望分享近期事件的信息，包括黑客相关活动和针对学校的虚假炸弹警报。据与会者透露，她表示此次会议并非旨在取代向议会的正式通报，并敦促跨党派合作。
Meloni told opposition leaders that the government wanted to share information on the recent incidents, including hacker-related activities and the false bomb alerts targeting schools. According to participants, she said the meeting was not intended to replace a formal briefing to parliament and urged cooperation across party lines.
出席会谈的反对党领袖包括：民主党领袖斯莱因、五星运动领袖孔特、意大利左翼领袖弗拉托亚尼、绿党领袖博内利、意大利活力党领袖伦齐、更多欧洲党领袖马吉、行动党领袖卡伦达以及兄弟党领袖齐耶洛；副总理塔亚尼和萨尔维尼以及多位资深部长也参加了会谈。
Attending the talks were opposition leaders Elly Schlein, Giuseppe Conte, Nicola Fratoianni, Angelo Bonelli, Matteo Renzi, Riccardo Magi, Carlo Calenda and Edoardo Ziello, along with deputy premiers Antonio Tajani and Matteo Salvini and several senior ministers.
会后，反对党领袖表示愿意合作，但敦促政府提供更多细节和具体提案。
After the meeting, opposition leaders said they were willing to cooperate but pressed the government to provide more details and concrete proposals.
民主党领袖斯莱因表示：“我们欢迎对话，但必须在适当场所继续，即议会和议会情报监督委员会（COPASIR）。”她称反对党仍愿意合作，但不会给政府“白条支票”。五星运动领袖孔特表示有“最大意愿”合作，但认为政府应制定提案。
"We welcome the discussion, but it must continue in the appropriate venues, namely parliament and COPASIR," said Democratic Party leader Schlein, referring to parliament's intelligence oversight committee. She said the opposition remained available to collaborate but would not give the government a "blank check." Five Star Movement leader Conte said there was "maximum willingness" to cooperate but argued that the government should develop the proposals.
他说：“昨天国家因电子邮件陷入瘫痪。我们不能允许这种情况发生。”他敦促建立更清晰的协议，并加快行动以加强网络防御。
"The country was brought to a standstill yesterday by emails. We cannot allow that," he said, urging clearer protocols and faster action to strengthen cyber defenses.
绿左联盟内部“左翼生态自由党”领导人尼古拉·弗拉托亚尼表示，反对派质疑为何当局无法阻止此次针对学校的电子邮件活动，尽管过去曾发生过类似事件。他还呼吁增加网络安全资金投入。
Nicola Fratoianni, leader of the Left Ecology and Freedom party within the Green-Left Alliance, said the opposition asked why authorities could not prevent the school email campaign despite similar incidents in the past. He also called for increased funding for cybersecurity.
政府表示，近期事件属于更广泛的网络威胁和虚假信息行动模式的一部分，旨在制造混乱和不确定性。学校周四正常复课。
The government has said the recent incidents form part of a broader pattern of cyber threats and disinformation efforts aimed at creating disruption and uncertainty. Schools reopened normally Thursday.