
印度股市基准指数周五预计将维持盘整走势,此前近期涨幅后,持续的外资机构流入提供支撑,而布伦特原油价格上涨和国内高企的通胀则拖累市场情绪。
Indian equity benchmarks are expected to remain in consolidation mode on Friday following recent gains, as sustained foreign institutional inflows offer support while rising Brent crude prices and elevated domestic inflation weigh on sentiment.
截至印度标准时间上午7时13分,GIFT Nifty期货报25,267.5点,显示Nifty 50(.NSEI)将低开。该指数周四收于25,299.35点。
GIFT Nifty futures were at 25,267.5, as of 7:13 a.m. IST, indicating a muted opening for Nifty 50 (.NSEI), which ended at 25,299.35 on Thursday.
根据初步数据,外国投资者周四在印度股市净买入783.1亿卢比(8.3271亿美元),延续了强劲买入势头。这是他们连续第九个交易日净买入。11月流入资金已达80亿美元,创下自2020年12月以来的单月最高纪录。
Foreign investors continued their strong buying streak, recording net purchases of 78.31 billion ($832.71 million) in Indian equities on Thursday, according to provisional data. This marked their ninth consecutive session of net buying. November inflows have already reached $8 billion, the highest monthly tally since December 2020.
Nifty 50和Sensex(.BSESN)本周迄今已上涨1.1%,有望录得连续第三周上涨。这场反弹标志着印度股市在近两年对新兴市场同业表现不佳后出现转机。
The Nifty 50 and Sensex (.BSESN) have gained 1.1% so far this week, setting the stage for a third consecutive weekly rise. The recovery signals a turnaround for India's equity market after nearly two years of underperformance against emerging-market peers.
过去两年,高企的原油价格以及印度相对有限的人工智能主题敞口一直拖累市场表现。
Elevated crude oil prices and India's relatively limited exposure to the AI theme had weighed on market performance over the past two years.
不过,由于美国中期选举民主党获胜后,对数据中心投资审查加强的担忧,全球对AI股票的热情近期有所减退。
However, global enthusiasm for AI stocks has recently eased due to concerns over increased scrutiny of data-centre investments following Democratic win in US mid-term elections.
国内方面,印度10月零售通胀加速至6.09%,突破印度储备银行6%的上限容忍度。食品价格上涨挤压了家庭预算,并助长了进一步收紧货币政策的预期。
Adding to domestic concerns, India's retail inflation accelerated to 6.09% in October, breaching the Reserve Bank of India's upper tolerance of 6%. Rising food prices have squeezed household budgets and fuelled expectations of further monetary tightening.
布伦特原油期货交投于每桶约95.23美元,而周四印度股市收盘时为92美元。沙特能源基础设施遭受袭击升级,以及霍尔木兹海峡的航运中断威胁全球石油流动。
Brent crude futures traded around $95.23 per barrel, from $92 during India equity market close on Thursday, as attacks on Saudi energy infrastructure escalated and shipping disruptions through the Strait of Hormuz threatened global oil flows.
亚洲股市周五企稳,此前一周因英伟达首席执行官黄仁勋婚外情曝光并最终导致其辞职而动荡不安,这对其助力推动的全球人工智能热潮构成打击。
Stocks in Asia were on steadier footing on Friday after a turbulent week dominated by revelations of extramarital affairs involving Nvidia CEO Jensen Huang that culminated in his resignation, in a blow to the global AI boom he helped advance.
Ola Electric(OLAE.NS)第二季度亏损收窄,得益于重组和成本控制措施,但营收下降39% 电信运营商Vodafone Idea(VODA.NS)报告第二季度亏损收窄,因更多用户迁移至高价值4G和5G服务,推动每用户平均收入上升 据媒体报道,软银关联公司SVF II Meerkat (DE) LLC 可能通过大宗交易出售电商公司Meesho Ltd 1%股份,交易价值约117.4亿卢比
Ola Electric's (OLAE.NS) quarterly loss narrows in second quarter, supported by restructuring and cost-control measures, while revenue dropped 39% ** Telecom operator Vodafone Idea (VODA.NS) reports narrower second-quarter loss, driven by higher average revenue per user as more users migrated to higher-value 4G and 5G services ** SoftBank affiliate SVF II Meerkat (DE) LLC is likely to sell a 1% stake in e-commerce company Meesho Ltd through a block deal worth approximately 11.74 billion rupees, according to media reports