
外国投资者11月买入了89.4亿美元印度股票,创下任何单月最高纪录,与此前的大举抛售形成鲜明逆转。随着原油价格降温、企业盈利保持韧性,加上全球资金撤出与人工智能相关的股票,印度国内股市受到青睐。
M Foreign investors have bought $8.94 billion of Indian stocks in November, a record for any month, marking a sharp reversal from heavy selling as domestic equities court favour amid cooling crude prices, resilient earnings and a retreat from global AI-linked stocks.
本月迄今,NSE Nifty 50指数上涨9.5%,BSE Sensex指数上涨10.1%,这两个基准指数有望创下六年来最佳月度涨幅。
The NSE Nifty 50 (.NSEI) is up 9.5% so far this month, while the BSE Sensex (.BSEN) has gained 10.1%, putting the benchmark indexes on track for their best monthly gains in six years.
印度国家证券存管机构的数据显示,加上流入印度国内债券的资金,印度本月共吸引98亿美元外国证券投资。
Together with inflows into domestic bonds, India has drawn $9.8 billion in foreign portfolio money this month, data from the National Securities Depository showed.
这一转变之前,海外投资者在2025年抛售了189.1亿美元印度股票,今年截至10月又抛售了314.1亿美元,原因是企业估值偏高、缺乏与人工智能相关的投资以及油价高企。
The turnaround comes after overseas investors offloaded $18.91 billion of Indian equities in 2025 and $31.41 billion through October this year on high corporate valuations, a lack of AI-linked investments and elevated oil prices.
因此,11月创纪录的买入使2026年印度股票的外资净卖出额降至224.7亿美元。
November's record buying has, therefore, trimmed net foreign selling in Indian stocks to $22.47 billion in 2026.
这波涌入帮助印度股市收复了相对地区同行的部分失地,但Nifty 50指数今年仍下跌3.5%,印度是亚洲表现最差的市场之一。
While the surge has helped Indian equities recoup some of their losses relative to regional peers, the Nifty 50 is still down 3.5% for the year, with India among the worst performing markets in Asia.
随着投资者从人工智能权重较高的韩国和台湾市场撤出,花旗、汇丰和高盛等券商对印度股票变得更加乐观。
Brokerages including Citi, HSBC and Goldman Sachs have become more optimistic about Indian stocks as investors rotate away from AI-heavy markets in South Korea and Taiwan.
汇丰分析师赫拉尔德·范德林德领导的团队上周在报告中表示:“我们看到强劲的信贷增长、有韧性的盈利,以及支持经济增长和货币的措施。”他们还说,与由人工智能股票主导的亚洲市场相比,印度提供了分散配置和更低的波动性。
"We see strong credit growth, resilient earnings and measures supporting growth and the currency," HSBC analysts led by Herald van der Linde said in note last week, adding that India offers diversification and lower volatility compared to Asian markets dominated by AI stocks.
道富投资管理高级策略师安吉拉·兰表示,不过,要维持这轮涨势,需要稳定的盈利增长来支撑印度的估值溢价。
Still, sustaining the rally will require steady earnings growth to support India's valuation premium, said Angela Lan, senior strategist at State Street Investment Management.
Nifty 50指数目前的市盈率为其未来12个月预期盈利的19倍,高于亚洲和新兴市场同行。
The Nifty 50 trades at 19 times its 12-month forward earnings, a premium to its Asian and emerging-market peers.
11月,重量级金融股领涨各板块,金融服务(.NIFTYFIN)、银行(.NSEBANK)、私营银行(.NIFPVTBANK)和国有银行(.NIFTYPSU)的涨幅在11.5%至13.5%之间。
Heavyweight financials have led sectoral gains in November, with financial services (.NIFTYFIN), banks (.NSEBANK), private banks (.NIFPVTBANK) and state-owned lenders (.NIFTYPSU) rising between 11.5% and 13.5%.
HDFC银行(HDBK.NS)是Nifty 50指数中权重最高的股票,已飙升17%,部分扭转了今年迄今的跌幅;ICICI银行(ICBK.NS)在公布了乐观的季度业绩后上涨13.5%,这些业绩强化了人们对贷款增长改善和利润率压力缓解的预期。
HDFC Bank (HDBK.NS), the heaviest-weighted stock on the Nifty 50, has surged 17%, partially reversing its year-to-date losses, while ICICI Bank (ICBK.NS) has climbed 13.5% after upbeat quarterly results reinforced expectations of improving loan growth and easing margin pressure.
马修斯亚洲的投资组合经理皮尤什·米塔尔表示,随着信贷增长回升和利润率压力缓解,金融股处于特别有利的位置,国内消费和与电动汽车相关的汽车制造商也是如此。
Financials are particularly well placed as credit growth picks up and margin pressures ease, alongside domestic consumption and EV-linked automakers, said Peeyush Mittal, portfolio manager at Matthews Asia.
其他表现突出的板块包括汽车指数,该指数本月上涨8.7%。权重股马恒达(MAHM.NS)11月上涨17.2%,得益于SUV需求保持韧性,该公司季度利润超出预期。
Other top performers include the auto index, which has risen 8.7% this month. Heavyweight Mahindra & Mahindra (MAHM.NS) has advanced 17.2% in November, helped by a quarterly profit beat due to resilient SUV demand.