
印度股市在今年前九个月遭受惨重损失,因为人工智能交易吸走了全球投资者的资金。随着这一策略的平仓,这个亚洲国家的股票已成为全球表现最好的市场之一。
Indian stocks suffered bruising losses in the first nine months of the year as the artificial intelligence trade hoovered up global investor capital. The unwinding of that strategy has turned the Asian nation’s equities into world beaters.
作者:Abhishek Vishnoi 和 Faseeh Mangi MSCI印度指数已从10月触及的六个月低点反弹11%,增加了逾4000亿美元的市值,几乎抹平了今年的跌幅,因为该国相对缺乏AI敞口已成为一大优势。随着油价回落和盈利增长加速,全球基金也对印度5.4万亿美元的股票市场转为更加乐观。
By Abhishek Vishnoi and Faseeh Mangi The MSCI India gauge has rebounded 11% from a six-month low set in October, adding more than $400 billion in value and almost erasing this year’s losses, as the country’s relative lack of AI exposure has become a prime advantage. Global funds are also turning more positive on India’s $5.4 trillion equity market as oil prices retreat and earnings growth accelerates.
“我们对印度变得更加乐观,并在最近几周增加了敞口,”百达资产管理驻香港新兴市场股票投资经理Tan Altundag表示。“我们看到宏观逆风、投资组合资金流向和估值之间正在达到更好的平衡,”他还说,“分散投资以规避日益波动的AI交易,似乎也有望利好印度。”
“We’ve become more positive on India and have added back to our exposure in recent weeks,” said Tan Altundag, an investment manager for emerging equities at Pictet Asset Management in Hong Kong. “We see an improving balance between macro headwinds, portfolio flows and valuations,” while “diversification away from the increasingly volatile AI trade also appears likely to benefit India,” he said.
过去一个月印度股票的反弹,说明全球基金正在进行更广泛的轮动,从拥挤的科技押注转向由强劲盈利支撑的市场。这一转变预示着新兴市场整体可能迎来转折点,考验的是全球增速最快的主要经济体,能否在落后全球同行数月后,重夺其作为美国科技巨头首选替代品的地位。
The bounceback in Indian shares over the past month illustrates a broader rotation by global funds away from crowded tech bets toward markets backed by strong earnings. The shift signals a potential turning point for emerging markets as a whole, testing whether the world’s fastest-growing major economy can reclaim its status as a premier alternative to US tech giants after months of trailing its global peers.
海外投资者的回归支撑了印度股市的反弹,而这一过程可能仍有空间延续,因为全球基金在很大程度上仍处于低配状态。
A return of overseas investors has underpinned the rebound in Indian stocks, and the process may still have room to run as global funds remain largely underweight.
据彭博汇编的数据,海外买家在11月净买入了85亿美元的印度股票,有望创下六年来最大单月流入。这将今年的总流出缩减至约220亿美元。
Overseas buyers have snapped up a net $8.5 billion of Indian shares in November, heading for the biggest monthly inflow in six years, according to data compiled by Bloomberg. That has reduced this year’s total outflow to about $22 billion.

全球主动型长线基金对印度股票的配置仍比基准指数低配740亿美元,接近美国银行2015年开始编制该数据以来的最低水平,美国银行数据显示。
Active long-only funds globally remain $74 billion underweight on Indian shares relative to the benchmark, Bank of America data show, close to their lightest positioning since the bank began compiling the figures in 2015.
美国银行数据还显示,标普CNX Nifty 50指数成分股公司9月季盈利可能同比增长约18%,增速较前三个月的13%有所加快。
Earnings for Nifty 50 Index companies may rise around 18% year-on-year in the September quarter, accelerating from 13% growth in the prior three months, Bank of America data also show.
总部位于美国的Calamos Investments是增持印度股票的机构之一。
US-based Calamos Investments is among those boosting its holdings.
联席首席投资官Nick Niziolek表示,该资管公司的新兴市场策略在过去三到四个月里将印度配置比例提升至10%以上,而大约一年前这一比例仅为1%至2%。
The money manager’s emerging-market strategy has lifted its India allocation to more than 10% over the past three to four months from as little as 1% to 2% about a year ago, co-chief investment officer Nick Niziolek said.
他说:“我们增持印度是因为看到盈利出现拐点。我们看到基本面在改善,且估值非常有吸引力。”Kabouter Management LLC是另一家看法转趋乐观的海外投资者。
“We’re adding to India because we’re seeing an inflection in earnings,” he said. “We’re seeing an improvement in fundamentals, and we see really attractive valuations.”Kabouter Management LLC is another overseas investor that is growing more positive.
这家总部位于芝加哥的资管公司投资组合经理Nikhil Rastogi表示:“作为长期投资者,我们对印度前景保持建设性看法。”
“As long-term investors, we remain constructive on the outlook for India,” said Nikhil Rastogi, portfolio manager at the Chicago-based money manager.

他说,印度股市在过去两年面临诸多挑战,“但这些逆风不改长期图景,且其背后的一些全球性变化正利好印度”。他补充道:“两年前看似昂贵的估值已变得更具吸引力,尤其是市场的某些板块。”彭博汇编的数据显示,MSCI印度指数的市盈率约为预期未来一年盈利的20倍,低于其五年均值。
Indian shares have faced many challenges in the past two years, “but these headwinds don’t change the long-term picture, and some of the global shifts behind them are working in India’s favor,” he said. “Valuations that looked stretched two years ago have become more attractive, particularly in pockets of the market.”The MSCI India gauge trades at a price-to-earnings ratio of about 20 times one-year-ahead profits, a discount to its five-year average, data compiled by Bloomberg show.
近期油价下跌也利好印度股市,印度近90%的能源需求依赖进口。
The recent decline in oil prices is also helping shares in India, which imports nearly 90% of its energy needs.
全球基准布伦特原油较10月30日高点已下跌逾18%,投资者押注民主党在11月中期选举中横扫美国国会,增加了中东冲突结束的可能性。
Global benchmark Brent crude has dropped over 18% from a high set on Oct. 30 as investors wager that the Democratic Party’s sweep of the US Congress in November’s midterm elections has increased the likelihood of an end to the Middle East conflict.
“只要布伦特原油维持在每桶100美元左右或更低,我对印度市场就感到放心,”英国Mattioli Woods投资经理Lauren Hyslop表示。
“I’m comfortable on India while Brent sits around $100 a barrel or below,” said Lauren Hyslop, an investment manager at UK-based Mattioli Woods.
尽管印度股市近期反弹,但该市场在2026年仍是相对落后者。MSCI印度指数今年迄今仍下跌2.2%,而该指数编制机构的区域基准指数却上涨约12%。据彭博汇编的数据,印度指数有望连续第二年跑输区域同行,这还是自2020年以来首次出现这种情况。富达投资管理对印度总体持积极态度,但并未急于重仓回补。
Despite the recent rally in Indian stocks, the market remains a relative laggard for 2026. MSCI’s India gauge has still dropped 2.2% this year, whereas the index provider’s regional benchmark has jumped about 12%. The Indian measure is on track for back-to-back years of underperformance against its regional peer for the first time since 2020, according to data compiled by Bloomberg. Fidelity Investment Management is broadly positive on India, but it isn’t rushing back in.
“过去几周我们通过削减一些AI相关股票,减轻了对印度的部分低配,”富达驻香港新兴市场投资组合经理Nick Price表示。“没有必要急于求成,依然维持低配,但我的印度敞口可能会以缓慢且审慎的方式增加,”他补充道,“特别是通过金融股。”其他人则满足于持有他们认为长期具有价值的股票。
“We have reduced some underweight on India over the past few weeks by trimming some AI-related stocks,” said Nick Price, an emerging-market portfolio manager at Fidelity in Hong Kong. “There’s no rush and it remains underweight, but India exposure may rise in a slow and deliberate manner from my side,” especially through financial stocks, he said. Others are content to hold on to stocks that they see as offering value for the long term.
“随着AI交易的平仓,我们看到买盘兴趣重新回流印度,”Tundra Fonder AB驻斯德哥尔摩基金经理Simon Sidmalm表示。“我们将继续持有那些从基本面角度看长期有上涨空间的价值股。”
“With the unwinding of AI trades, we’ve seen buying interest coming back for India,” said Simon Sidmalm, a fund manager at Tundra Fonder AB in Stockholm. “We’re holding on to the value names we see upside in from a fundamental perspective longer term.”