Investing.com -- 微软公司（纳斯达克代码：MSFT）周五早些时候表示，仍在努力修复其 Outlook 和 Teams 服务，这些服务在周四发生大规模故障后仍处于中断状态。
Investing.com-- Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) said early-Friday it was still working to fix its Outlook and Teams services, which remained disrupted after a major outage affected multiple on Thursday.
微软在其最新更新中表示，已采取更多缓解措施以恢复其 365 套件中的各项服务，但指出遇到了一些问题，导致部分变更无法实施。
Microsoft said in its latest update it had applied more mitigation measures to restore services across its 365 suite, but noted that it was encountering issues that prevented some of its changes from being implemented.
微软在一条社交媒体帖子中表示：“我们已监控为改善服务可用性而应用的变更状态，并确认这些变更并未按预期生效。”
"We’ve monitored the status of the changes applied to improve serviceability and confirmed they’re not taking as expected," Microsoft said in a social media post.
用户报告显示 Microsoft 365 出现故障，其中 Teams 和 Outlook 受影响最为明显。服务中断波及全球，范围涵盖从亚太地区到美洲。
User reports showed outages across Microsoft365, most notably impacting Teams and Outlook. Services were affected globally, ranging from the Asia-Pacific region to the Americas.
监测故障的在线工具 Downdetector 显示，截至美东时间 00:19（格林威治标准时间 05:19），至少有 4,600 名用户报告 Microsoft 365 存在问题。隔夜期间，这一数字曾飙升至近 50,000 名用户。
Downdetector, an online tool that monitors outages, showed at least 4,600 users reporting issues with Microsoft 365 as of 00:19 ET (05:19 GMT). Overnight, that figure had spiked to nearly 50,000 users.
微软在其最新状态更新中表示：“感谢贵组织的耐心和理解，我们正紧急努力解决此次事故。”据报道，微软不认为此次故障是由网络攻击造成的。
“We appreciate your organization’s patience and understanding while we work with urgency to resolve this incident,” Microsoft said in its latest status update. Reports said Microsoft did not believe the outages were caused by a cyberattack.
包括部分美国和澳大利亚政府服务，以及人工智能初创公司 OpenAI 和 Anthropic 在内的多家公私机构均报告称受到此次故障的影响。
Several public and private institutions reported disruptions from the outage, including some U.S. and Australian government services, as well as artificial intelligence startups OpenAI and Anthropic.
微软称仍在尝试修复冲击 Teams 和 Outlook 的重大故障 风险披露：金融工具和/或加密货币交易涉及高风险，包括可能损失部分或全部投资金额的风险，且可能不适合所有投资者。加密货币价格波动极大，可能受金融、监管或政治事件等外部因素影响。保证金交易会增加财务风险。
Microsoft says still attempting to fix major outage hitting Teams, Outlook Risk Disclosure: Trading in financial instruments and/or cryptocurrencies involves high risks including the risk of losing some, or all, of your investment amount, and may not be suitable for all investors. Prices of cryptocurrencies are extremely volatile and may be affected by external factors such as financial, regulatory or political events. Trading on margin increases the financial risks.
在决定交易金融工具或加密货币之前，您应充分了解在金融市场交易所涉及的风险和成本，仔细考虑您的投资目标、经验水平和风险承受能力，并在必要时寻求专业建议。Fusion Media 提醒您，本网站包含的数据不一定是实时的，也不一定准确。网站上的数据和价格不一定由任何市场或交易所提供，可能由做市商提供，因此价格可能不准确，且可能与任何特定市场的实际价格不同，这意味着价格仅供参考，不适合用于交易目的。
Before deciding to trade in financial instrument or cryptocurrencies you should be fully informed of the risks and costs associated with trading the financial markets, carefully consider your investment objectives, level of experience, and risk appetite, and seek professional advice where needed. Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. The data and prices on the website are not necessarily provided by any market or exchange, but may be provided by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual price at any given market, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes.
对于因您的交易或因您依赖本网站所含信息而导致的任何损失或损害，Fusion Media 及本网站所含数据的任何提供方均不承担责任。
Fusion Media and any provider of the data contained in this website will not accept liability for any loss or damage as a result of your trading, or your reliance on the information contained within this website.
未经 Fusion Media 和/或数据提供方明确的事先书面许可，禁止使用、存储、复制、展示、修改、传输或分发本网站所含的数据。本网站所含数据的所有知识产权均由提供方和/或提供数据的交易所保留。Fusion Media 可能会根据您与广告或广告商的互动，从出现在网站上的广告商那里获得补偿。
It is prohibited to use, store, reproduce, display, modify, transmit or distribute the data contained in this website without the explicit prior written permission of Fusion Media and/or the data provider. All intellectual property rights are reserved by the providers and/or the exchange providing the data contained in this website. Fusion Media may be compensated by the advertisers that appear on the website, based on your interaction with the s or advertisers.