印度航班面临取消，澳大利亚安全部门报告中断。全球微软故障周五扰乱了日本和新西兰的政府及私营服务，影响电子邮件通信、业务运营和签证办理。
Indian flights face cancellations, Australian security agencies report disruptions A global Microsoft outage disrupted government and private services in Japan and New Zealand on Friday, affecting email communications, business operations and visa processing. Japan's Digital Minister Toshiharu Furukawa said government email services became unavailable, forcing officials to rely on telephone calls, chats and text messages, Tokyo-based Kyodo News reported.
日本数字相古川俊治表示，政府电子邮件服务无法使用，迫使官员依赖电话、聊天和短信，东京共同社报道。“毫无疑问有重大影响，”经济再生相赤泽亮正说。
"There is undoubtedly a major impact," Economy Minister Ryosei Akazawa said. Japanese pharmaceutical company Taisho Pharmaceutical switched to telephone orders, while shipping firm Sagawa Express suspended online reservations for its luggage delivery service.
日本制药公司大正制药改用电话订购，而快递公司佐川急便暂停了其行李递送服务的在线预订。
In New Zealand, immigration authorities suspended processing all visa applications until further notice, Radio New Zealand (RNZ) reported.
在新西兰，移民当局暂停处理所有签证申请，直至另行通知，新西兰广播电台（RNZ）报道。
dia, users began reporting problems around 11 p.m.
在印度，用户周四晚上11点左右开始报告问题，据故障追踪器Downdetector报道。投诉在夜间有所缓解，周五早上再次上升。
Thursday, according to outage tracker Downdetector. Complaints eased overnight before rising Friday morning.
航空公司SpiceJet取消了从德里飞往浦那、列城和孟买的三个航班，而另外两个飞往达尔班加和孟买的航班延误。
Airline SpiceJet cancelled three flights from Delhi to Pune, Leh and Mumbai, while two others bound for Darbhanga and Mumbai were delayed.
在澳大利亚，澳大利亚联邦警察和澳大利亚安全情报组织也受到故障影响，南澳大利亚州和维多利亚州的法院报告了中断，据ABC新闻报道。
In Australia, the Australian Federal Police and Australian Security Intelligence Organisation were also affected by the outage, while courts in South Australia and Victoria reported disruptions, according to ABC News.
该故障影响了多个地区的Microsoft 365、Outlook和Teams。微软将中断归因于基础设施负载增加导致的连接问题。该公司表示，没有迹象表明故障背后存在恶意活动。
The outage affected Microsoft 365, Outlook and Teams across multiple regions. Microsoft attributed the disruption to elevated infrastructure loads causing connectivity problems. The company said there was no indication of malicious activity behind the outage.
格林尼治标准时间07时30分，微软表示，在软件补丁之后服务器稳定性有所改善，但恢复工作仍在继续。
At 0730GMT, Microsoft reported improved server stability following a software patch, but restoration efforts continued.
Downdetector记录了74个国家和地区的中断，周四下午美国注册了大约10万份报告。
Downdetector recorded disruptions across 74 countries and territories, with approximately 100,000 reports registered by Thursday afternoon in the US.