微软报告称恢复工作取得进展，但尚未完全恢复，此前周四发生的中断事故影响了 Outlook、Teams 和 Copilot，波及 70 多个国家。
Microsoft reported progress, but not a full recovery, following an outage Thursday that affected Outlook, Teams, and Copilot across more than 70 countries.
后果影响广泛：英国多个警察局周五表示，公众不应通过在线提交表单报案，而应拨打电话。澳大利亚和日本的学校及机构不得不改用传统方式办公。至少有一家公司推迟了财报电话会议。
The consequences have been wide-reaching: Several police departments in the UK said Friday that the public shouldn’t report crimes via online submission forms, and should call them in instead. Schools and agencies in Australia and Japan had to go analog. At least one company delayed its earnings call.
这类事故提醒世界，我们的数字基础设施有多么依赖寥寥几家公司，每一家都可能成为单点故障。微软排除了网络攻击的可能性，考虑到近期 AI 驱动的黑客攻击浪潮，这令人欣慰。对微软而言，另一线好消息是：黄仁勋近来占据了科技界的所有关注焦点。—— J.D. Capelouto
It’s the kind of issue that reminds the world how much of our digital infrastructure is reliant on just a few companies, each a potential single point of failure. Microsoft ruled out a cyberattack, a relief given the recent wave of AI-powered hacks. The other silver lining for the company: Jensen Huang has been taking up all the oxygen in the tech world. — J.D. Capelouto