字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

波兰计划在全球微软宕机后推广开源软件Poland pushes open-source software after global Microsoft outage

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

波兰数字事务部长克日什托夫·加夫科夫斯基周五表示,波兰计划在公共行政领域扩大开源软件的使用,以减少对全球科技公司的依赖,此前一场重大的微软宕机事件扰乱了全球的企业和政府服务。

Poland plans to expand the use of open-source software across public administration to reduce dependence on global technology companies, Digital Affairs Minister Krzysztof Gawkowski said Friday, following a major Microsoft outage that disrupted businesses and government services worldwide.

这场周四开始的宕机事件影响了微软的Outlook电子邮件服务、Teams即时通讯平台、Copilot人工智能助手以及其他微软365应用程序,74个国家和地区报告了服务中断。

The outage, which began Thursday, affected Microsoft's Outlook email service, Teams messaging platform, Copilot artificial intelligence assistant and other Microsoft 365 applications, with disruptions reported in 74 countries and territories.

加夫科夫斯基表示,这一事件凸显了过度依赖少数几家科技供应商的风险。

Gawkowski said the incident highlighted the risks of excessive reliance on a handful of technology providers.

“这是数字依赖全球公司所带来问题的清晰例证,”他在美国社交媒体平台X上写道。“多元化供应商并依赖开源解决方案有助于降低此类风险,”他补充道。

"This is a clear illustration of the problems associated with digital dependence on global corporations," he wrote on US social media platform X. "Diversifying suppliers and relying on open solutions helps reduce such risks," he added.

该部长表示,波兰正准备在政府机构引入开源替代方案,包括涉及地方当局的试点项目。

The minister said Poland was preparing to introduce open-source alternatives in government institutions, including pilot projects involving local authorities.

“我们正在数字事务部推动在公共行政领域实施开源解决方案,”加夫科夫斯基表示,并指出该部门周四举办了一场开源技术日活动。

"We are working at the Ministry of Digital Affairs on implementing open-source solutions in public administration," Gawkowski said, noting that the ministry held an Open Technologies Day on Thursday.

他说,政府将很快启动一项针对地方政府单位开源软件试点部署的竞赛。

He said the government would soon launch a competition for pilot deployments of open-source software in local government units.

根据长期计划,经过中央验证的软件解决方案将在全国范围内向公共机构提供。

Under the longer-term plan, centrally verified software solutions would be made available to public institutions nationwide.

加夫科夫斯基没有说明哪些微软产品可能被替换,该计划的预计成本,或者替代系统何时能广泛可用。

Gawkowski did not specify which Microsoft products could be replaced, the program's estimated cost or when alternative systems would become widely available.

波兰的举措发生在欧洲对开源软件和多元化数字基础设施兴趣日益增长的背景下,旨在降低运营风险并增强技术独立性。

Poland's initiative comes amid growing European interest in open-source software and diversified digital infrastructure to reduce operational risks and strengthen technological independence.

阅读媒体原文 ↗