凌晨3点,一架俄罗斯无人机袭击了基辅市中心的创伤与骨科国家研究所,造成三人受伤,并迫使30名患者疏散。
Russian Strikes Hit Kyiv Hospital and 12 Energy Regions Amid Starshield Disruptions and US-Led Talks A Russian drone struck the National Institute of Traumatology and Orthopedics in central Kyiv at 3 a.m., injuring three people and forcing the evacuation of 30 patients.
乌克兰能源部副部长阿尔乔姆·涅克拉索夫表示,另外,俄军连夜对乌克兰能源基础设施发动袭击,导致12个地区停电。
Separately, overnight Russian strikes on Ukraine’s energy infrastructure caused power outages across 12 regions, according to Deputy Energy Minister Artem Nekrasov.
俄罗斯还声称一夜之间击落了近1200架乌克兰无人机,并报告伏尔加格勒至少有四人死亡。
Russia also claimed it downed nearly 1,200 Ukrainian drones overnight and reported at least four deaths in Volgograd.
11月12日,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,SpaceX“星盾”卫星系统的速度限制阻碍了乌克兰的无人机拦截器,白宫尚未解释这一问题。
On November 12, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated that speed restrictions on SpaceX’s Starshield satellite system hindered Ukrainian drone interceptors, an issue the White House has not explained.
袭击发生之际,美国主导的外交活动同步进行:唐纳德·特朗普的特使贾里德·库什纳和史蒂夫·威特科夫于11月12日在莫斯科会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京,随后飞往都柏林向泽连斯基通报情况;法国总统埃马纽埃尔·马克龙则坚持欧洲必须参与会谈。
The attacks occurred alongside US-led diplomacy, as Donald Trump’s emissaries Jared Kushner and Steve Witkoff met Russian President Vladimir Putin in Moscow on November 12 before flying to Dublin to brief Zelenskyy, while French President Emmanuel Macron insisted Europe must join talks.