字号·· | 护眼
NBC新闻

民主党人:特朗普家族企业将成为接下来调查的重点Democrats say Trump family businesses top upcoming investigations

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

唐纳德·特朗普总统于10月26日在密西西比州科林斯。Chip Somodevilla / GettyPresident Donald Trump in Corinth, Miss., on Oct. 26. Chip Somodevilla / Getty

华盛顿 —— 国会即将上任的民主党多数派已经在筹划其首批调查。调查名单首位是唐纳德·特朗普总统及其家族的商业交易,以及企业腐败、移民执法滥用和杰弗里·爱泼斯坦案件。

WASHINGTON — The incoming Democratic majority in Congress is already plotting its first investigations. Top of the list are President Donald Trump and his family’s business dealings, along with corporate corruption, immigration enforcement abuses and the Jeffrey Epstein case.

从2025年开始,特朗普的儿子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普将业务拓展至无人机制造、关键矿产和火箭领域,超越了酒店和高尔夫球场。根据公开新闻稿、证券交易委员会文件和公开政府合同记录,至少七家与特朗普儿子公开关联的公司在其父亲任职期间,获得了联邦政府的合同、贷款或潜在投资,或得到了有利的监管决定。

Starting in 2025, Trump’s sons Donald Trump Jr. and Eric Trump branched out beyond hotels and golf courses to drone manufacturing, critical minerals and rockets. At least seven firms publicly associated with Trump’s sons have received contracts, loans or possible investments from the federal government or favorable regulatory decisions while their father has been in office, according to public press releases, Securities and Exchange Commission filings and public contracting records.

许多此类商业交易引发了两党批评,批评者担心特朗普儿子们正不正当地从总统职位中获利。参议员约翰·柯蒂斯(共和党-犹他州)敦促同僚启动对特朗普家族的调查。他将自己的担忧比作共和党此前对前总统乔·拜登之子亨特·拜登商业交易的指控。《纽约邮报》社论委员会称,特朗普兄弟其中一项商业交易“臭气冲天”。

Many of these business dealings have drawn bipartisan criticism over concerns that the Trump sons are wrongly profiting off the presidency. Sen. John Curtis, R-Utah, urged his colleagues to launch an investigation into Trump’s family. He compared his concerns to accusations by the GOP about the business dealings of Hunter Biden, the son of former President Joe Biden. The New York Post’s editorial board said one of the Trump brothers’ business deals “stinks to high heaven.”

众议院监督委员会和司法委员会的民主党人已经开始收集关于特朗普儿子的信息,以备潜在调查之需。当该党在1月接管国会控制权后,议员将拥有传票权力和强制证人作证的能力。加利福尼亚州众议员罗伯特·加西亚在宣布竞选众议院监督委员会主席的信中表示,他“将利用一切可用工具调查特朗普犯罪家族”。“特朗普政府和那些利用我国政府谋利的权势集团应该知道,一个真相与正义的新时代即将到来,”加西亚写道。在接受CNN采访时,加西亚表示,这指的就是特朗普的儿子们。

Democrats on both the House Oversight and Judiciary committees had already started to gather information on the Trump sons for potential investigations. When the party takes control of Congress in January, lawmakers will have subpoena power and the ability to compel witnesses to testify. In a letter announcing his candidacy to lead House Oversight, Rep. Robert Garcia of California said he “will use every tool available to investigate the Trump Crime Family.”“The Trump Administration and the powerful interests that have exploited our government should know that a new era of truth and justice is coming,” Garcia wrote. In an interview with CNN, Garcia said that meant Trump’s sons.

加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚于6月10日在华盛顿。Daniel Heuer / Bloomberg via Getty Images fileRep. Robert Garcia, D-Calif., in Washington on June 10. Daniel Heuer / Bloomberg via Getty Images file

“他们应该被要求回答问题,”当被追问是否会寻求传唤他们出席听证会时,他说。预计将领导参议院国土安全与政府事务委员会的参议员理查德·布卢门撒尔(民主党-康涅狄格州)将特朗普家族的商业交易列为优先事项,而众议院自然资源委员会首席议员杰拉德·哈夫曼(民主党-加利福尼亚州)告诉美联社,他想调查一项与特朗普家族有关的采矿交易。

“They should be expected to answer questions,” he said when pressed whether he’d seek to call them in for a hearing. Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., who is expected to lead the Senate Committee on Homeland Security & Governmental Affairs, outlined Trump family business dealings as a priority, and Rep. Jared Huffman, D-Calif., the ranking member on the House Natural Resources Committee told The Associated Press he wants to look into a mining deal connected to the Trump family.

特朗普及其儿子们表示他们没有做错任何事。白宫一直在悄悄为国会开始对政府展开调查做准备。据一名政府官员和一名知情人士透露,工作人员一直在聘请私人律师,以应对可能到来的大量传票。特朗普对针对其儿子们的批评予以驳斥,尽管他在接受哥伦比亚广播公司《60分钟》节目采访时表示,他很难约束他们的商业活动。

Trump and his sons say they have done nothing wrong. The White House has been quietly preparing for Congress to begin launching investigations into the administration. Staff members have been hiring personal lawyers for a possible onslaught of subpoenas, according to an administration official and a person familiar with their effort. Trump has batted away criticism around his sons, though he said in an interview with CBS’ “60 Minutes” that he struggles to restrain their business dealings.

“很难对他们说,‘未来四年别再做任何事了,因为我是总统,’”他说。在采访中,总统被问及是否认为外国投资者可能会试图通过他与儿子们共同拥有的公司购买影响力。“我不知道,”特朗普回答。“听着,每个总统都有这个问题。你手下有人,他们为你工作,像你们这样的记者报道他们,为他们做专访,他们就变得——大家都觉得特朗普喜欢他们,诸如此类,在某些情况下这是真的,某些情况下不是。这对每个总统都适用。”

“It’s hard to say to them, ‘Don’t do anything anymore for four years because I’m president,” he said. The president was asked in the interview whether he thought foreign investors might seek to buy influence through the company he co-owns with his sons. “I don’t know,” Trump replied. “Look, every president has a problem. You have people, and they work for you, and guys like you cover them and you do profiles on them, and they become like — everybody thinks that Trump loves them and everything else, which in some cases is true, and some cases are not. This is true for every president.”

埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普的一位发言人驳回了关于任何潜在利益冲突的批评。“埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普是被动的少数股东,绝对不参与这些公司的日常运营、战略决策、管理或任何活动。

A spokesperson for Eric Trump and Donald Trump Jr. rejected criticism of any potential conflicts of interest. “Eric Trump and Donald Trump Jr. are passive, minority investors with absolutely no involvement in the day-to-day operations, strategic decisions, management, or any activities of these companies. They have no role whatsoever in the awarding, oversight, or management of any government contracts and remain proud to invest in American companies and American technology,” the spokesperson said in a statement.

“他们在任何政府合同的授予、监督或管理中完全没有任何角色,并依然以投资美国公司和美国技术为荣,”发言人在一份声明中说。

Trump, in the weeks before the midterm elections, did address accusations of corruption, but not related to himself or his sons.

在中期选举前几周,特朗普确实回应了腐败指控,但并非针对自己或其儿子。他在希腊驻美大使金伯利·吉尔福伊尔向一名特朗普捐款人索要10万美元后要求她辞职,尽管她否认有任何犯罪活动。“我不喜欢我读到的内容,”他说。他抱怨有报道称其前律师、前代理美国检察官阿丽娜·哈巴据称因协助总统赦免而获得5000万美元报酬,他说:“我认为这完全令人反感和愤慨,这是不可接受的。完全不可接受。”她表示从未因赦免获得报酬。

He asked Ambassador to Greece Kimberly Guilfoyle to resign after she sought $100,000 from a Trump donor, though she denied any criminal activity. “I didn’t like what I read,” he said. He complained about reports that his former lawyer and former acting U.S. Attorney Alina Habba had allegedly been paid $50 million for helping with a presidential pardon, saying, “I thought it was totally obnoxious and outrageous, and it’s not acceptable. Not acceptable … at all.”She has said she was never paid for a pardon.

在司法部审查国土安全部一项调查的消息传出后——该调查涉及助手科里·莱万多夫斯基是否试图利用其在国土安全部的职务谋利——总统发出了警告:“我希望我的人诚实,如果他们不诚实,就必须被起诉,”他说。“如果人们不诚实,就是在偷窃我作为总统的东西。”莱万多夫斯基否认了这些指控。总统的愤怒对选民来说来得太晚了。

After the news that the Justice Department was reviewing a Department of Homeland Security investigation into whether aide Corey Lewandowski sought to profit off his role at DHS, the president delivered a warning: “I want my people to be honest, and if they’re not going to be honest, they have to be prosecuted,” he said. “If people are not honest, they’re stealing from me as president.”Lewandowski has denied the allegations. The president’s anger came too late for voters.

政府腐败问题是选举中的一个重要因素,根据全国广播公司新闻网(NBC News)的中期选举出口民调,90%的中期选举选民表示这是他们投票给国会议员的关键或主要因素。

The issue of government corruption was a significant factor in the election, with 90% of midterms voters in the NBC News Exit Poll saying it was a crucial or major factor in their votes for Congress.

以下是民主党议员对与特朗普儿子们有公开关联的公司提出质询的三个领域的概况。稀土矿产与矿山交易位于北卡罗来纳州达勒姆的火神元素公司制造稀土磁铁,并于去年夏天公开发布消息称,唐纳德·特朗普二世担任高级合伙人的投资公司1789 Capital是投资总额达6500万美元的投资方之一。

Here’s a look at three areas where companies that have been publicly linked to the Trump sons have been the subject of questions from Democratic lawmakers. Rare earth minerals and mine deals Vulcan Elements, of Durham, North Carolina, manufactures rare earth magnets and publicly posted last summer that 1789 Capital, an investment firm where Donald Trump Jr. is a senior partner, was among the firms that invested a total of $65 million.

目前尚不清楚 1789 Capital 投入了多少资金。不到六个月后,即 2025 年 11 月,Vulcan Elements 宣布从五角大楼战略资本办公室获得 6.2 亿美元贷款,并从商务部芯片计划办公室获得 5000 万美元联邦激励资金。Vulcan Elements 发言人告诉 NBC News,该公司“并未要求或招揽其投资者促成 2025 年 11 月宣布的五角大楼贷款”,并补充道:“1789 Capital 只是 Vulcan 广泛投资者群体中众多投资者之一,该群体包括约 70 家投资实体。1789 Capital 无人在 Vulcan 董事会任职,该机构也不拥有任何治理权。”

It’s unclear how much money 1789 contributed. Less than six months later, in November 2025, Vulcan Elements announced a $620 million loan from the Pentagon’s Office of Strategic Capital and $50 million in federal incentives from the Commerce Department’s CHIPS Program Office. A Vulcan Elements spokesperson told NBC News the company “did not ask or solicit its investors to facilitate the Pentagon loan announced in November 2025,” and added: “1789 Capital is one of many investors represented in Vulcan’s broad investor base, which includes approximately 70 investing entities. No one from 1789 Capital is on Vulcan’s Board, and the firm does not have any governance rights.”

该公司还表示,其首三份五角大楼合同是在 2024 年、拜登执政期间获得的。Vulcan Elements 已成为众议院司法委员会首席民主党议员、众议员 Jamie Raskin 对 1789 Capital 发起调查的一部分。1789 Capital 发言人表示,Donald Trump Jr. 不在决定 1789 投资标的的投资委员会中。该人士补充称,1789 仅在公司中持有少数股权。

The company also said it received its first three Pentagon contracts in 2024, when Biden was in office. Vulcan Elements has already been part of an inquiry into 1789 Capital by Rep. Jamie Raskin, the lead Democrat on the House Judiciary Committee. A spokesperson for 1789 Capital said Donald Trump Jr. is not on the investment committee that determines what companies get 1789 investments. The person added that 1789 only takes minority stakes in companies.

“合法的国会监督服务于重要的公共目的,但我们迄今看到的是脱离事实的政治动机攻击。尽管反复试图将 1789 Capital 及其投资的美国公司置于负面光环之下,但指控在事实面前站不住脚。1789 Capital 无意被卷入政治博弈,尤其是当攻击目标是美国公司、美国工人和美国产业时,”该发言人说。民主党攻击的另一个目标是与特朗普兄弟有关的哈萨克斯坦钨矿交易。

“Legitimate congressional oversight serves an important public purpose, but what we have seen so far is politically motivated attacks untethered from the facts. Despite repeated efforts to cast 1789 Capital and the American companies in which it invests in a negative light, the allegations have failed against the factual record. 1789 Capital has no intention of being drawn into political gamesmanship, particularly when it’s American companies, American workers, and American industries as targets,” the spokesperson said. Another target of Democrats has been a tungsten mine deal in Kazakhstan linked to the Trump brothers.

特朗普的儿子们担任一家名为 Dominari Holdings 公司的顾问委员会成员,该公司注册总部位于曼哈顿的特朗普大厦。

Trump’s sons serve on the board of advisers of a company called Dominari Holdings that lists its headquarters in Trump Tower in Manhattan.

Dominari的一家子公司将一家名为Skyline Builders LLC的公司列为其“传统持仓”之一。Skyline于5月宣布与Cove Kaz Capital Group LLC合并,并更名为Kaz Resources,后者正在开发一座钨矿。根据一份SEC文件,Kaz Resources于2025年8月收到两家政府机构的函件,表明可能提供16亿美元的财务支持。该采矿交易去年夏天受到参议院民主党人的强烈质疑,他们致信特朗普内阁官员,询问可能存在的利益冲突,因为该公司与特朗普的儿子们有关联,并可能获得联邦政府的潜在财务支持。

A subsidiary of Dominari lists a company called Skyline Builders LLC as one of its “legacy holdings.”Skyline announced a merger in May with Cove Kaz Capital Group LLC and became Kaz Resources, which is developing a tungsten mine. According to an SEC filing, Kaz Resources received letters in August 2025 signifying potential financial backing from two government agencies for $1.6 billion. The mining deal was sharply questioned last summer by Senate Democrats, who wrote to Trump Cabinet officials asking about possible conflicts of interest because the company was linked to Trump’s sons and may receive potential financial backing from the federal government.

马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金于3月4日。Graeme Sloan / Bloomberg via GettyRep. Jamie Raskin, D-Md., on March 4. Graeme Sloan / Bloomberg via Getty

Dominari在一份声明中表示:“Eric Trump和Donald Trump Jr.不参与Dominari的投资决策、管理或运营,包括其子公司或关联投资工具的决策、管理或运营,也没有权力干预,据我们所知,他们从未寻求在Dominari投资的任何业务相关的政府合同授予中施加影响。他们纯粹是被动投资者,别无其他,任何相反的暗示都是绝对错误的。”

Dominari said in a statement: “Eric Trump and Donald Trump Jr. have no involvement in or authority over Dominari’s investment decisions, management or operations, including those of its subsidiaries or affiliated investment vehicles and, to our knowledge, have never sought to influence the award of any government contract in connection with any business which Dominari has invested in. They are strictly passive investors, nothing more and any suggestion otherwise is categorically false.”

Cove Kaz的一位发言人表示,政府的函件表明潜在支持,但不代表最终承诺。他们还表示,美国在拜登和特朗普两届政府期间都支持该公司参与一个长达50多年的钨项目,并指出拜登政府最后几天发布的一份新闻稿,其中并未明确提及该公司。“哈萨克斯坦拥有中国以外世界上最大的钨储量,该项目代表了终结这种依赖、确保美国钨需求远至未来的关键一步,”该公司表示。根据发布在Dominari网站上的一份新闻稿,在中期选举前几天,Skyline的合并被终止。

A Cove Kaz spokesperson said the letters from the government signify potential backing, but don’t represent a final commitment. They also say the U.S. has supported the company across both the Biden and Trump administrations in a 50-plus-year tungsten project and pointed to a press release in the last days of the Biden administration that did not explicitly mention the company. “With Kazakhstan holding the world’s largest tungsten reserves outside China, this project represents a critical step toward ending that dependence and securing America’s tungsten requirements well into the future,” the company said. A few days before the midterm elections, the Skyline merger was terminated, according to a press release posted on Dominari’s website.

埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普在纽约时代广场纳斯达克大楼外,于2025年8月13日通过敲响纳斯达克开市钟,庆祝World Liberty Financial与ALT5 Sigma达成15亿美元合作伙伴关系。Spencer Platt / Getty ImagesEric Trump and Donald Trump Jr. outside the Nasdaq in New York City's Times Square as they mark the $1.5 billion partnership between World Liberty Financial and ALT5 Sigma with the ringing of the Nasdaq opening bell on Aug. 13, 2025. Spencer Platt / Getty Images

根据新协议条款,Skyline 将持有 Kaz Resources 26% 的股份,另一家与特朗普兄弟有关联的有限责任公司 American Ventures LLC 承诺购买该公司 1.62% 的股份。目前尚不清楚这一新安排是否会引发民主党参议员的质询。无人机与火箭根据一份 SEC 文件,2024 年 11 月,小唐纳德·特朗普加入了总部位于佛罗里达州奥兰多的无人机零部件制造商 Unusual Machines 的顾问委员会。

Under the terms of a new agreement, Skyline will hold 26% of shares in Kaz Resources, and another LLC linked to the Trump brothers, American Ventures LLC, committed to buying 1.62% of shares in the company. It’s not clear whether the new arrangement will lead to questions from Democratic senators. Drones and rockets In November 2024, Donald Trump Jr. joined the advisory board of Unusual Machines, a drone component manufacturer from Orlando, Florida, according to an SEC filing.

大约一年后,Unusual Machines 宣布获得美国陆军 3500 台无人机电机的订单。该公司还表示,美国陆军“计划扩大采购,目标是追加订购 2 万个零部件”。公司资料和 SEC 文件显示,在去年之前,该公司没有任何政府合同或订单记录。该公司未回复置评请求。

Roughly a year later, Unusual Machines announced an order from the U.S. Army for 3,500 drone motors. The company also said the U.S. Army “plans to expand procurement, targeting an additional order of 20,000 components.”Company materials and SEC filings do not reflect any prior government contracts or orders before last year. The company did not respond to a request for comment.

2026 年 6 月,一群民主党议员在致时任白宫幕僚长苏西·怀尔斯的信中,要求提供五角大楼、白宫与 Unusual Machines 等公司之间的通信往来记录。

In a June 2026 letter to then-White House chief of staff Susie Wiles, a group of Democratic lawmakers requested correspondence between the Pentagon, White House and Unusual Machines, among other companies.

作为 Dominari Holdings 的顾问,埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普在 2026 年 3 月高尔夫球具公司 Aureus Greenway 与无人机制造商 Powerus 的合并中被列为“知名投资人”。合并后的新公司沿用 Powerus 名称。根据公司新闻稿,Powerus 于 4 月宣布获得空军的“首份采购订单”,金额未披露,用于制造拦截无人机。“空军通过在 10 家公司中公开竞标授予了我们合同。Powerus 看似一夜成名,但这是酝酿了 20 年的一夜成名,”Powerus 发言人表示。

As part of their role as advisers for Dominari Holdings, Eric Trump and Donald Trump Jr. were listed as “notable investors” during the March 2026 merger between Aureus Greenway, a golf club company, and Powerus, a drone manufacturer. The new company took the name Powerus. Powerus announced its “first purchase order” from the Air Force in April for an undisclosed amount to build interceptor drones, according to a company press release. “The Air Force awarded our contract through an open competition among 10 companies. Powerus may look like an overnight success, but it’s an overnight success that’s been 20 years in the making,” a Powerus spokesperson said.

四个月后,Powerus 宣布,通过一家全资子公司,该公司获得了一份最高价值 9000 万美元的空军追加合同,用于采购防御型无人机。参议员参议员伊丽莎白·沃伦(民主党-马萨诸塞州)和理查德·布卢门撒尔于3月致信国防部长皮特·赫格塞斯,要求提供更多关于授予Powerus合同的信息。“将一家战场无人机公司与一家高尔夫球场公司合并的理由尚不清楚,”两位参议员写道。

Four months later, Powerus announced that, through a wholly owned subsidiary, it was awarded an additional Air Force contract worth up to $90 million for an order of defensive drones. Sens. Elizabeth Warren, D-Mass., and Richard Blumenthal sent a letter in March to Defense Secretary Pete Hegseth requesting more information on contracts awarded to Powerus.

该公司发言人表示,授标过程是基于优劣择优的。“你无法向政府推销无法保护士兵的产品,采购链条上的任何人都不会冒着职业生涯风险,将合同授给设备不合格的公司。我们赢一些,输一些。”

“The rationale for combining a battlefield drone company with a golf course company is unclear,” the senators wrote. The company spokesperson said the award process was merit-based.

根据一份新闻稿,小唐纳德·特朗普担任高级合伙人的1789 Capital领投了达拉斯火箭制造商Firehawk Aerospace的融资轮。Firehawk随后宣布与五角大楼签署了两份合同:一份与空军研究实验室,另一份与国防部。联邦记录显示,Firehawk自2021年起在拜登政府时期便已获得政府合同。沃伦在2026年5月的一份新闻稿中对1789 Capital参与Firehawk一事提出担忧。

“You can’t sell the government something that won’t protect a soldier, and nobody in the procurement chain risks their career routing a contract to a company whose equipment doesn’t work. We win some, and we lose some.” 1789 Capital, where Donald Trump Jr. is a senior partner, led the investment round for rocket manufacturer Firehawk Aerospace out of Dallas, according to a press release. Firehawk later announced two contracts with the Pentagon: one with the Air Force Research Laboratory and another with the Department of Defense. Federal records show that Firehawk has received government contracts since 2021 under the Biden administration. Warren raised concerns about 1789’s involvement in Firehawk in a May 2026 press release.

马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦于1月7日。Heather Diehl / Getty ImagesSen. Elizabeth Warren, D-Mass., on Jan. 7. Heather Diehl / Getty Images

Firehawk发言人在给NBC新闻的声明中表示,该公司“长期以来一直获得政府合同,为我们的战斗人员提供能力,这可以追溯到上一届政府。我们获得这些合同是基于我们按时、按预算、大批量且高质量交付的能力。”加密货币与电子烟据2024年10月的一份SEC文件显示,特朗普及其两个儿子被列为加密货币公司World Liberty Financial的“推广人”。

A Firehawk spokesperson told NBC News in a statement that the company “has a long history of securing government contracts to deliver capabilities to our warfighters dating back to the previous administration. We have been awarded these contracts based on our ability to deliver on time, on budget, in volume, and on the quality of our work.”Crypto and vaping As of October 2024, Trump and his two sons were listed in an SEC filing as “promoters” of the crypto company World Liberty Financial.

8月中旬,财政部货币监理署批准了World Liberty设立银行的申请,给予“初步有条件批准”。这将允许该公司发行稳定币,即与美元等现实资产挂钩的加密货币。至少还有两家加密货币公司Ripple和Circle今年早些时候获得了最终批准。在其8月……财政部在致World Liberty的信函中回应了公众评论,这些评论认为,货币监理署(OCC)的特朗普政治任命官员作出的任何可能使特朗普家族企业受益的决定,都可能被视为利益冲突。

In mid-August, the Treasury Department’s Office of the Comptroller of the Currency granted “preliminary conditional approval” of World Liberty’s request to establish a bank. This would allow the company to issue stablecoins, or cryptocurrency that is tied to a real-world asset, like the U.S. dollar. At least two other crypto firms, Ripple and Circle, received final approval earlier this year. In its Aug. 14 letter to World Liberty, the Treasury Department addressed public comments that argued any decision by a Trump political appointee at the OCC that could benefit a Trump family business could be considered a conflict of interest.

就其自身行动而言,该办公室表示,该申请由职业员工审查,“监理长及员工在处理该申请时,均依照法定职责和道德义务行事。”针对这一初步批准,10名参议院民主党人提出了《终止总统银行业腐败法案》,该法案将禁止高级政府官员利用职权拥有或控制银行。参议院银行委员会首席民主党议员沃伦还呼吁调查潜在的外国投资和洗钱行为。

In regard to its own actions, the office said the application was reviewed by career staff, and that “the Comptroller and staff acted consistently with their statutory duties and ethical obligations with respect to the Application.”In response to the preliminary approval, 10 Senate Democrats introduced the Ending Presidential Corruption in Banking Act, a bill that would bar senior government officials from exploiting their positions to own or control a bank. Warren, the top Democrat on the Senate Banking Committee, has also called for an investigation into potential foreign investment and money laundering.

该公司未回应置评请求。总统2026年财务披露显示加密货币收益达14亿美元,其中包括2.9亿美元被列为与World Liberty相关的加密货币钱包收入。针对沃伦8月的询问,World Liberty发言人告诉哥伦比亚广播公司(CBS News),该公司的国家特许经营权“将确保来自OCC这一联邦银行监管机构的强有力且永久的监管监督,这种监督将超越特朗普政府任期。”

The company did not respond to a request for comment. The president’s 2026 financial disclosures listed $1.4 billion in crypto earnings, including $290 million classified as income from cryptocurrency wallets associated with World Liberty. In response to Warren’s inquiry in August, a World Liberty spokesperson told CBS News the company’s national charter “will ensure robust and permanent regulatory supervision from the OCC, a federal banking regulator, that will outlast the Trump administration.”

发言人表示:“批评者忽略了重点:World Liberty Financial正在拥抱监管和持续监督,而非逃避它们。”据公司发言人称,2025年3月,1789 Capital以约500万美元收购了Juul Labs的股份。2025年7月,食品药品监督管理局(FDA)批准了五款Juul Labs产品的销售,这意味着这些产品在三年后得以重返市场。

“Critics are missing the point: World Liberty Financial is running towards regulation and continuous oversight, not away from it,” the spokesperson said. In March 2025, 1789 Capital took a stake in Juul Labs for roughly $5 million, according to a company spokesperson. In July 2025 the Food and Drug Administration approved the sale of five Juul Labs products, which meant they could return to market after three years.

2022年,FDA责令该公司停止销售和分销,认定其产品在“青少年电子烟使用上升中起到了不成比例的作用”。经过两年的上诉和科学审查,拜登政府于2024年撤销了这一命令,并启动了新的FDA审查,这为去年特朗普政府时期的获批铺平了道路。8月下旬,拉斯金对1789资本的投资展开调查,对FDA的决定提出质疑。Juul Labs在一份声明中表示,1789是在二级市场上购得了Juul Labs的股权,这意味着Juul Labs并未直接将股份出售给1789,而是1789从另一名股东手中购得该股份。

In 2022, the FDA ordered the company to stop sale and distribution, finding the products played a “disproportionate role in the rise in youth vaping.”Following two years of appeals and scientific review, the Biden administration rescinded the order in 2024 and set in place a new FDA review, which paved the way for the approval last year under the Trump administration. In late August, Raskin opened an inquiry into 1789 Capital’s investments, raising questions about the FDA decisions. Juul Labs said in a statement that 1789 acquired its interest in Juul Labs on the secondary market, meaning the company did not sell the stake to 1789 directly and that it purchased it from another shareholder.

声明称:“必须明确指出,FDA对替代尼古丁产品的授权是一个持续的过程,跨越两党多届政府,这也是奥巴马总统签署成为法律的《烟草控制法》所设想的。”该公司还表示,特朗普政府领导下的FDA已拒绝了部分电子烟申请,包括去年拒绝了一项申请。

“It is critically important to note FDA authorization of alternative nicotine products has been an ongoing process over multiple administrations of both parties and was envisioned by the Tobacco Control Act signed into law by President Obama,” the statement said. The company also said the FDA, under Trump, has denied certain e-cigarette applications, including a denial last year.

阅读媒体原文 ↗