SPD主席拉尔斯·克林拜尔尽管面临党内批评，仍将再次竞选党主席。克林拜尔同时担任政府财政部长和副总理，他回击了党内对这一双重角色的批评。他在波茨坦参加对话之旅的一个活动后表示：“我一直明确表示，我认为SPD作为政党与SPD在政府中的代表之间保持紧密协调非常重要。我作为一个人也为此站台。”
SPD-Chef Lars Klingbeil will trotz Kritik aus den eigenen Reihen erneut für den Parteivorsitz kandidieren. Klingbeil, der zudem in der Regierung Finanzminister und Vizekanzler ist, wies die innerparteiliche Kritik an dieser Doppelrolle zurück. Er habe »immer deutlich gemacht, dass ich viel davon halte, dass es eine enge Abstimmung zwischen der SPD als Partei und der SPD in der Regierung gibt. Dafür stehe ich auch als Person«, sagte Klingbeil nach einer Veranstaltung im Rahmen seiner Dialogtour in Potsdam.
“无论是担任总书记，还是在奥拉夫·朔尔茨担任总理期间担任党主席和副总理，我都是这么做的。SPD必须首先同步行动，在人事问题上不能存在两个不同的阵营。”克林拜尔此番表态是对《明镜》周刊一篇报道的回应。据报道，SPD内部多个工作共同体希望阻止克林拜尔再次竞选党主席。他们支持一项将提交给1月SPD党代会的动议，要求在当前形势下，SPD联邦主席不得同时担任联邦政府部长职务。SPD青年组织Jusos在一项类似动议中，同样主张将政府职务与党主席职务分离。
»Das habe ich auch als Generalsekretär, als Parteivorsitzender unter Olaf Scholz als Kanzler und Vizekanzler genauso gehandhabt. Die SPD muss vor allem synchron agieren, und da darf es nicht zwei unterschiedliche Lager geben, was die personellen Fragen angeht.« Jusos streben Trennung von Regierungs- und Parteiämtern an Klingbeil reagierte damit auf einen Bericht des SPIEGEL . Mehrere Arbeitsgemeinschaften in der SPD wollen demnach eine erneute Kandidatur von Klingbeil für den Parteivorsitz verhindern. Sie unterstützen einen Antrag für den SPD-Parteitag im Januar, in dem gefordert wird, dass der SPD-Bundesvorsitz in der aktuellen Lage nicht zugleich mit einem Ministeramt in der Bundesregierung ausgeübt werden dürfe. Die SPD-Jugendorganisation Jusos strebt in einem ähnlichen Antrag ebenfalls eine Trennung von Regierungsämtern und Parteivorsitz an.
在与约120名勃兰登堡州社民党成员的辩论中，据秘书长库尔特·费舍尔透露，多达五个较为关键的提问也涉及克林拜尔的人选问题。“这并非新的辩论，在社民党一直都存在，”克林拜尔在波茨坦表示。他提及了人事提名的时间表。“最迟在12月16日，我们要在党主席团做出决定并提出人事建议。”巴贝尔·巴斯已于10月12日宣布辞去社民党主席和劳动部长职务。社民党计划在1月的党代会上重新选举党领导层。
In der Debatte mit rund 120 Mitgliedern der Brandenburger SPD drehten sich laut Generalsekretär Kurt Fischer bis zu fünf eher kritische Fragen auch um die Personalfrage mit Klingbeil. »Das ist ja keine neue Debatte, die gibt es schon immer in der SPD«, sagte Klingbeil in Potsdam. Er verwies auf den Zeitplan für Personalvorschläge. »Spätestens am 16. Dezember wollen wir im Präsidium eine Entscheidung treffen und einen Personalvorschlag unterbreiten.« Bärbel Bas hatte am 12. Oktober ihren Rückzug als SPD-Chefin und Arbeitsministerin bekannt gegeben. Auf dem Parteitag im Januar wollen die Sozialdemokraten ihre Führung neu wählen.