字号·· | 护眼
法国24新闻台

SpaceX创造火箭史:首次回收巨型可重复使用星舰SpaceX makes rocketry history by recapturing massive reusable rocketship

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

封面图片:太空探索技术公司(SpaceX)的星舰42号在第15次试飞中从轨道返回发射台,此次试飞从太空探索技术公司发射综合体起飞。路透社 - 史蒂夫·内修斯Cover image: SpaceX Starship 42 returns from orbit to the launch pad on the 15th test flight from the SpaceX launch complex REUTERS - Steve Nesius

配图:SpaceX星舰42号在第15次试飞中从轨道返回发射台 REUTERS - Steve Nesius 发布时间:2026/11/15 - 10:42 在昨天未能捕获助推器后,SpaceX首次成功回收了其巨型可重复使用火箭飞船“星舰”。

Cover image: SpaceX Starship 42 returns from orbit to the launch pad on the 15th test flight from the SpaceX launch complex REUTERS - Steve Nesius Issued on: 15/11/2026 - 10:42 After failing to catch a booster yesterday, SpaceX managed to recapture its massive reusable rocketship, "Starship" for the first time.

此前较小型号曾成功再着陆,但它们需要沉重的着陆腿,且并非完全可重复使用。撰稿:Daniel Quinlan

Smaller previous models have successfully relanded but they require heavy legs and aren't fully reusable. Story by Daniel Quinlan.

阅读媒体原文 ↗