
以色列媒体报道,摩萨德局长罗曼·戈夫曼周日结束与美国高级官员关于伊朗问题的会谈返回以色列,预计将向安全内阁和看守总理本雅明·内塔尼亚胡进行汇报。
Mossad chief Roman Gofman returned to Israel on Sunday after talks with senior US officials on Iran and was expected to brief the security cabinet and caretaker Prime Minister Benjamin Netanyahu, Israeli media reported.
据以色列日报《新消息报》报道,戈夫曼与美国政府高级官员和中央情报局局长约翰·拉特克利夫分享了以色列关于伊朗的最新情报。《以色列时报》称,他在华盛顿会见了拉特克利夫,在迈阿密会见了白宫特使史蒂夫·维特科夫。
Gofman shared Israel’s latest intelligence on Iran with senior US administration officials and CIA Director John Ratcliffe, the Israeli daily Yedioth Ahronoth reported. The Times of Israel said he met Ratcliffe in Washington and White House envoy Steve Witkoff in Miami.
据报道,戈夫曼预计于周日晚间在自10月27日议会选举以来安全内阁的首次会议上向部长们汇报,随后将与内塔尼亚胡私下会晤。
Gofman was expected to brief ministers on Sunday evening at the security cabinet’s first meeting since the Oct. 27 parliamentary elections, then meet privately with Netanyahu, according to the reports.
《新消息报》报道,在10月初的上一次会议上,内阁决定针对多种情景提高军事戒备状态,包括以色列打击伊朗或伊朗发动突袭。
At its last meeting in early October, the cabinet decided to raise military readiness for several scenarios, including an Israeli strike on Iran or a surprise Iranian attack, Yedioth Ahronoth reported.
该报称,内塔尼亚胡近几周曾与安全高层讨论对伊朗可能的军事行动,包括可能招致伊朗重大回应的步骤。报道援引消息称,参谋长埃亚尔·扎米尔反对在选举前采取此类行动。
The newspaper said Netanyahu had discussed possible military action against Iran with security chiefs in recent weeks, including steps that could draw a major Iranian response. It cited reports that military chief of staff Eyal Zamir opposed taking such action in the run-up to the elections.
《新消息报》称,内阁可能考虑授权对伊朗采取军事行动。该报未提供潜在行动或任何决定的细节。
Yedioth Ahronoth said the cabinet could consider authorizing military action against Iran. It gave no details on a potential operation or any decision.