字号·· | 护眼
卫报

民主党人斥特朗普将航班停飞归咎于民主党为“荒谬”Democrat writes off Trump’s attempt to blame party for flight grounding as ‘absurd’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年11月13日,在西雅图-塔科马国际机场,乘客在航站楼内等待延误的航班。摄影:林赛·沃森/美联社Passengers wait as flights are delayed inside a terminal at Seattle-Tacoma international airport on 13 November 2026 in Seattle. Photograph: Lindsey Wasson/AP

即将就任的众议员、前拜登幕僚丹·科尔周日抨击唐纳德·特朗普,称特朗普试图将周五长达四小时的全国航班停飞——以及由此引发的出行混乱——归咎于民主党,这种做法“荒谬”。

Dan Koh, an incoming House representative and ex-Biden staffer, blasts Trump for blaming previous administration Donald Trump’s efforts to blame Friday’s four-hour nationwide flight stoppage – and the resulting travel chaos – on Democrats are “absurd”, an incoming Democratic member of Congress said on Sunday.

周五航空交通瘫痪时,总统基本保持沉默且未公开露面,但周日他现身发布了一系列帖子,将该事件归咎于拜登政府。

The president remained largely silent and out of public view as air travel shut down on Friday, but on Sunday he emerged to issue a series of posts blaming the incident on the Biden administration.

阅读媒体原文 ↗