
在今天的版面中,Sahil Kapur 深入剖析了参议院的下一场争夺战。此外,Megan Brand 探讨了黑人选民如何助推民主党今年在南方取得进展。 —— Adam Wollner 2028年参议院版图早期展望Sahil Kapur 撰文分析仅在一个选举之夜,民主党就将参议院中根深蒂固的结构性劣势扭转为进入下一个总统周期时的优势。共和党以维持控制权的热门姿态开启了这一年,如今民主党却有望净增九个席位,NBC新闻决策台将阿拉斯加参议院竞选定性为前众议员 Mary Peltola 很可能获胜。
In today’s edition, Sahil Kapur dives into the next battle for the Senate. Plus, Megan Brand explores how Black voters fueled the inroads Democrats made this year in the South. — Adam Wollner An early look at the 2028 Senate map Analysis by Sahil Kapur In one election night, Democrats turned a deep structural disadvantage in the Senate into an upper hand heading into the next presidential cycle. After Republicans entered the year as favorites to maintain control, Democrats are now on pace to gain nine seats, with NBC News Decision Desk characterizing the Alaska Senate race as a likely victory for former Rep. Mary Pelotla.
这将使该党拥有 56 比 44 的多数优势,成为自 2009 年以来的最大多数。这也意味着,共和党在 2028 年至少需要赢得六个席位才能夺回参议院控制权(若不掌握副总统职位,则需七个席位)。以下是对 2028 年参议院版图的早期展望。
That would give the party a 56-44 majority, which would be the largest since 2009. It also means the GOP would need to pick up at least six seats to flip control of the chamber in 2028 (and seven if they don’t control the vice presidency). Here’s an early look at the 2028 Senate map.
核心战场:有六个州在过去三届总统大选中均以个位数差距决出胜负。其中包括四个民主党把持的席位:亚利桑那州(Mark Kelly)、内华达州(Catherine Cortez Masto)、佐治亚州(Raphael Warnock)和宾夕法尼亚州(John Fetterman)。共和党要想在 2028 年对多数派地位构成现实威胁,必须赢下这四个席位。
Core battleground: There are six states that were decided by single digits in the last three presidential elections. That includes four Democratic-held seats in Arizona (Mark Kelly), Nevada (Catherine Cortez Masto), Georgia (Raphael Warnock) and Pennsylvania (John Fetterman). Republicans will need to capture all four of those seats to give themselves a realistic shot at the majority in 2028.
这四位民主党人中,Fetterman 面临党内初选挑战者的风险最大,因为他在民主党选民中的支持率大幅下滑。Kelly 和 Warnock 已进入 2028 年总统竞选的早期讨论名单;两人都将面临一个关键抉择:是寻求连任,还是角逐白宫。
Of the four Democrats, Fetterman faces the greatest danger of getting a primary challenger after his popularity with Democrats has plummeted. Kelly and Warnock are in the early 2028 presidential conversation; they’ll both have an important decision to make about whether to seek re-election or make a run for the White House.
该类别中还有两个共和党把持的席位:威斯康星州(Ron Johnson)和北卡罗来纳州(Ted Budd)。Johnson 在 2022 年仅以 1 个百分点优势险胜,而 Budd 在民主党因时任总统 Joe Biden 遭遇选民反弹的中期选举年,仅以 3 个百分点获胜。
There are also two Republican-held seats in this category: Wisconsin (Ron Johnson) and North Carolina (Ted Budd). Johnson survived in 2022 by just 1 point while Budd won by 3 points in a midterm year in which Democrats were on the receiving end of backlash from voters with Joe Biden in the White House.
扩大的战场,红州版:两年前唐纳德·特朗普总统以两位数优势拿下的六个州,在2026年变得竞争激烈。第一个是俄亥俄州,特朗普在2024年以11个百分点的优势获胜,而民主党人谢罗德·布朗今年以5个百分点的优势获胜。布朗的胜利来自一场特别选举,因此该席位将在2028年再次改选。这将使其成为下一个周期中唯一一个由民主党人代表的、特朗普曾以两位数优势赢下的州。
Extended battleground, red-state edition: There are six states President Donald Trump carried by double digits two years ago that became highly competitive in 2026. The first is Ohio, which Trump won by 11 points in 2024 and Democrat Sherrod Brown won by 5 points this year. Brown’s victory was a special election, so the seat is up again in 2028. It will mark the only double-digit Trump state represented by a Democrat in the next cycle.
其他州包括四个由共和党人把持的州,这些州的另一个参议院席位今年从红变蓝:爱荷华州(查克·格拉斯利)、堪萨斯州(杰里·莫兰)、南卡罗来纳州(蒂姆·斯科特),以及假设民主党正式获胜的阿拉斯加州(丽莎·穆尔科夫斯基)。名单的最后是佛罗里达州,共和党参议员阿什利·穆迪以不到3个百分点的优势击败了资金不足的进步派民主党人安吉·尼克松。
The others include four Republican-held states where the other Senate seat flipped from red to blue this year: Iowa (Chuck Grassley), Kansas (Jerry Moran), South Carolina (Tim Scott) and, assuming Democrats officially prevail, Alaska (Lisa Murkowski). Rounding out the list is Florida, where GOP Sen. Ashley Moody defeated underfunded progressive Democrat Angie Nixon by less than 3 points.
与俄亥俄州一样,这也是一场特别选举,因此穆迪将在两年后再次参选。闪电能击中两次吗?民主党需要一个梦幻般的环境(在某些情况下还需要疲软的共和党候选人),才能让这些州在2026年具有竞争力。两年后他们能否复制这一点还远不明朗。但如果他们能做到,民主党有望触手可及60席的防阻挠议事绝对多数席位。
Like Ohio, this was a special election, so Moody will have to run again in two years. Can lightning strike twice? Democrats needed a dream environment (and, in some cases, weak GOP candidates) to make those states competitive in 2026. It’s far from clear they can replicate that in two years. But if they can, a filibuster-proof majority of 60 seats could be within reach for Democrats.
扩大的战场,蓝州版:如果共和党横扫上述所有红州和紫州,他们将赢得五个民主党把持的席位,还需要至少再赢一个才能夺回参议院控制权。这就是倾向蓝党的领地成为焦点的地方。从最近的总统大选来看,新罕布什尔州(玛吉·哈桑)很可能是共和党最好的机会。从那里开始,难度大幅上升,待改选席位位于加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、夏威夷州、伊利诺伊州、马里兰州、纽约州、俄勒冈州、佛蒙特州和华盛顿州这些坚定的民主党州。
Extended battleground, blue-state edition: If Republicans sweep every red and purple state mentioned above, they’ll have picked up five Democratic-held seats, needing at least one more to capture Senate control. That’s where blue-leaning territory comes into focus. Judging by recent presidential elections, New Hampshire (Maggie Hassan) is probably the GOP’s best chance. From there the hill gets much steeper, with seats up in the solidly Democratic states of California, Colorado, Connecticut, Hawaii, Illinois, Maryland, New York, Oregon, Vermont and Washington.
这些州有多难打?2022年,共和党在招募了他们眼中的强力候选人后,将科罗拉多州和华盛顿州视为潜在的爆冷赛事重点关注。最终他们两个州都以两位数的差距落败。
How difficult are those states? In 2022, Republicans zeroed in on Colorado and Washington as sleeper races after recruiting who they viewed as strong candidates. They ultimately lost both by double digits.
这几乎与民主党进入2026年所面临的艰难环境如出一辙——当时他们需要至少赢下两个稳固的红州,才有机会掌控参议院。现在,轮到共和党需要至少赢下一个蓝州,才能给自己争取机会。局势多么反转。黑人投票率激增如何推动民主党在关键南方州获胜作者:Megan Brand根据州数据,南卡罗来纳州黑人选民的投票率更接近总统选举年,而非中期选举年,这帮助参议员当选人安妮·安德鲁斯在长期的红州中跨过终点线,而类似模式也推动了全国其他民主党人获胜。
It’s almost a mirror image of the rough environment Democrats faced entering 2026 — they needed to win at least two solidly red states to have a shot at Senate control. Now it’s Republicans who would need to win at least one blue state to give themselves a chance. How the tables have turned. How a surge in Black turnout propelled Democrats in key Southern states By Megan Brand Black voters turned out in South Carolina at a level more similar to a presidential election year than a midterm year, according to state data, helping propel Sen.-elect Annie Andrews across the finish line in the longtime red state, while similar patterns powered other Democrats across the country.
政治专家和活动人士表示,黑人选民投票率的提高为民主党翻转众议院和参议院铺平了道路,民主党在其他传统红州也取得了进展,包括拥有大量黑人人口的密西西比州。黑人选民在佐治亚州和路易斯安那州的选举中也发挥了关键作用。
Political experts and activists say higher Black voter turnout paved the way for Democrats to flip both the House and the Senate, with Democrats making gains in other traditionally red states with large Black populations, including Mississippi. Black voters played key roles in races in Georgia and Louisiana, too.
活动人士对NBC新闻表示,贯穿其中的,是源于重新划区努力以及最高法院“路易斯安那州诉卡莱案”裁决的一种愤怒与动力的暗流,该裁决削弱了《投票权法案》。
Running underneath it all, the activists told NBC News, was an undercurrent of anger and motivation stemming from redistricting efforts and the Supreme Court’s Louisiana v. Callais decision, which weakened the Voting Rights Act.
4月的裁决引发了一些共和党领导的州开展重新划区努力,以削减许多黑人选民居住地区的民主党席位。
The April decision kicked off redistricting efforts in some Republican-led states to cut Democratic seats where many Black voters live.