字号·· | 护眼
美联社

威廉王子和凯瑟琳王妃访问印度,组图Prince William and Princess Catherine visit India, in photos

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国威尔士亲王威廉与威尔士王妃凯瑟琳于2026年11月16日星期一在印度孟买登上地铁列车。(美联社照片/拉菲克·马克布尔)Britain's Prince William and Catherine, Princess of Wales, board a metro train in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

威廉王子和凯瑟琳王妃正在印度进行为期三天的访问,周一开始,这是自2024年她确诊癌症以来两人首次共同出访海外。这是由美联社图片编辑策划的照片集。

Prince William and Princess Catherine are in India on a three-day visit starting Monday, their first overseas trip together since her cancer diagnosis in 2024. This is a photo gallery curated by AP photo editors.

2026年11月17日星期二,英国威廉王子驾驶一辆电动三轮车抵达孟买,凯瑟琳王妃坐在身后,两人将与“地球卫士奖”入围者合影。

Britain’s Prince William drives an electric rickshaw with Catherine, Princess of Wales, seated behind him as they arrive for a group photo with finalists of the Earthshot Prize, in Mumbai, India, Tuesday, Nov. 17, 2026.

2026年11月17日星期二,英国威廉王子和凯瑟琳王妃在印度孟买走向合影区,准备与“地球卫士奖”入围者合影。

Britain’s Prince William and Catherine, Princess of Wales, walk toward a staging area for a group photograph with finalists of the Earthshot Prize in Mumbai, India, Tuesday, Nov. 17, 2026.

2026年11月16日星期一,威廉王子和凯瑟琳王妃在访问孟买巴拉德庄园期间与一名男孩互动,两人在那里打街头板球。

Prince William and Catherine, Princess of Wales, interact with a boy during their visit to Ballard Estate to play gully cricket in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026.

英国威廉王子驾驶一辆电动三轮车,威尔士王妃凯瑟琳坐在身后,两人于周二(2026年11月17日)抵达印度孟买,与“地球卫士奖”入围者合影。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Britain’s Prince William drives an electric rickshaw with Catherine, Princess of Wales, seated behind him as they arrive for a group photo with finalists of the Earthshot Prize, in Mumbai, India, Tuesday, Nov. 17, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
威尔士王妃凯瑟琳于周一(2026年11月16日)在印度孟买巴拉德庄园打街头板球。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Catherine, Princess of Wales, plays gully cricket at Ballard Estate in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
威廉王子和威尔士王妃凯瑟琳于周一(2026年11月16日)在印度孟买访问巴拉德庄园打街头板球期间,与一名男孩互动。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Prince William and Catherine, Princess of Wales, interact with a boy during their visit to Ballard Estate to play gully cricket in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
威廉王子于周一(2026年11月16日)在印度孟买巴拉德庄园打街头板球。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Prince William plays gully cricket at Ballard Estate in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
英国威廉王子和威尔士王妃凯瑟琳于周一(2026年11月16日)在印度孟买访问巴拉德庄园打街头板球时,共享轻松时刻。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Britain’s Prince William and Catherine, Princess of Wales, share a light moment during a visit to Ballard Estate to play gully cricket in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
英国威廉王子在威尔士王妃凯瑟琳陪同下,于周二(2026年11月17日)抵达印度孟买,与“地球卫士奖”入围者合影。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Britain’s Prince William, accompanied by Catherine, Princess of Wales, arrives for a group photograph with finalists of the Earthshot Prize in Mumbai, India, Tuesday, Nov. 17, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
英国威廉王子于周一(2026年11月16日)在印度孟买“地球卫士奖”影响力大会上发言。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Britain’s Prince William speaks at the Earthshot Prize Impact Assembly in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>

2026年11月16日星期一,英国威廉王子(前左)和凯瑟琳王妃在孟买一座地铁站乘坐扶梯,随后登上列车。

Britain’s Prince William, front left, and Catherine, Princess of Wales, ride an escalator at a metro station before boarding a train in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026.

英国威廉王子(前左)和威尔士王妃凯瑟琳于周一(2026年11月16日)在印度孟买一座地铁站乘坐自动扶梯,随后登上列车。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Britain’s Prince William, front left, and Catherine, Princess of Wales, ride an escalator at a metro station before boarding a train in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
威尔士王妃凯瑟琳于周一(2026年11月16日)在印度孟买巴拉德庄园打街头板球时做出反应。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Catherine, Princess of Wales, reacts as she plays gully cricket at Ballard Estate in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>
威廉王子和威尔士王妃凯瑟琳于周一(2026年11月16日)在印度孟买访问巴拉德庄园打街头板球期间,与孩子们互动。(美联社记者 拉菲克·马克布尔 摄)<p>Prince William and Catherine, Princess of Wales, interact with children during their visit to Ballard Estate to play gully cricket in Mumbai, India, Monday, Nov. 16, 2026. (AP Photo/Rafiq Maqbool)</p>

马克布尔是驻孟买的摄影记者,负责报道南亚地区的新闻、专题、体育、日常生活和商业故事。他是两届普利策奖入围者。

Maqbool is a photojournalist based in Mumbai, covering news, features, sports, daily life and business stories across South Asia. He is a two-time Pulitzer Prize finalist.

阅读媒体原文 ↗